We create pergolas and awnings with one purpose in mind , to improve people’s wellbeing with inspiring design and fresh innovation. A high expectation, but one we know is possible through welcoming change and working in collaboration. By understanding how we interact with our surroundings, we’re able to create solutions that seamlessly integrate not only into people’s outdoor environments, but into their everyday lives. The more we listen, the better we respond. UNA MISSIONE COMUNE Progettiamo e produciamo pergole e tende da sole, disposti a ridefinire ogni giorno il nostro modo di creare. Un lavoro di squadra, una missione comune: soddisfare i clienti nella loro idea di benessere. Ascoltiamo le persone e il loro modo di vivere all’aperto. Studiamo gli ambienti affinché il nostro progetto possa integrarsi al meglio in ogni contesto. Ci lasciamo guidare dall’innovazione e ispirare dal design. Crediamo in quello che facciamo e lavoriamo sempre per migliorarci. UNE MISSION COMMUNE Nous concevons et fabriquons des pergolas et des stores et nous sommes capables de redéfinir tous les jours notre façon de créer. Un travail d’équipe, une mission commune : satisfaire les clients dans leur idée de bien-être. Nous écoutons les personnes et leur façon de vivre en plein air. Nous étudions les environnements afin que notre projet puisse s’intégrer au mieux dans tous les contextes. Nous nous laissons diriger par l’innovation et inspirer par le design. Nous croyons en ce que nous faisons et nous travaillons toujours pour nous améliorer. EINE GEMEINSAME MISSION Wir planen und produzieren Pergolen und Sonnenmarkisen und sind bereit, jeden Tag unsere Gestaltungsweise neu zu definieren. Wir arbeiten im Team an einer gemeinsamen Mission: Die Auffassung der Kunden in Bezug auf Wohlbefinden zufriedenstellen. Wir schenken den Personen und ihrer Art, den Außenbereich zu nutzen, Gehör. Wir nehmen eine genaue Analyse des Ambientes vor, damit unser Projekt perfekt in jeden Kontext integriert wird. Wir lassen uns von der Innovation leiten und von dem Design inspirieren. Wir glauben an das, was wir tun und arbeiten daran, immer besser zu werden. UNA MISIÓN COMÚN Diseñamos y fabricamos pérgolas y toldos, dispuestos a redefinir cada día nuestra forma de crear. Un trabajo en equipo, una misión común: satisfacer la idea de bienestar de los clientes. Escuchamos a las personas y su forma de vivir al aire libre. Estudiamos los ambientes para que nuestro proyecto pueda incorporarse de forma excelente a cualquier contexto. Nos dejamos guiar por la innovación e inspirar por el diseño. Creemos en lo que hacemos y trabajamos siempre para mejorar. a shared mi ss ion ES — FR — IT — DE — 6 — Gibus · manifesto Gibus · manifesto — 7
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=