p.276 > technical data 90° pergolas: azimut azimut Pergola with retractable roof in block-out PVC fabric, resistant to UV and waterproof. Moreover the patent Inner Guide permits the complete integration of the perimeter ZIP drop awnings. The perimetric frame is patented Anti-Splash, which means that the up and over side prevents the rainwater, which falls from the cloth to the gutter, from spurting inside the pergola. Aluminium profiles and aluminium die cast parts are powder coated. Screws are in stainless steel. IT Pergola con copertura impacchettabile in tessuto PVC oscurante, resistente agli UV e impermeabile. La struttura integra al proprio interno i sistemi di chiusura laterale in tessuto screen, caratterizzati dal brevetto Inner Guide. La cornice integra il sistema brevettato Antisplash, ovvero una sponda basculante che impedisce all’acqua, che dal telo cade nella grondaia perimetrale, di schizzare all’interno della pergola. Profili in alluminio estruso e pressofusioni di alluminio sono verniciati a polveri, la viteria è in acciaio inox. DE Pergola mit einund ausfahrbarem Markisentuch aus wasserdichtem, UVbeständigem, Schatten spendendem PVC. Die Anlage kann auch integrierte Zip- Senkrechtmarkisen mit Screen-Stoff dank dem Patent Inner Guide. Der Umfangsrahmen hat das patentierte System Anti-Splash, d.h. eine Kippseite, die verhindert, dass das vom Tuch in die Regenrinne fallende Regenwasser in die Pergola spritzt. Die Profile sind aus extrudiertem Aluminium und die Aluminiumdruckgussteile sind pulverbeschichtet. Die Schrauben sind aus Edelstahl. FR Pergola avec toile rétractable, tissu PVC occultant, résistant aux rayons UV et imperméable. La pergola peut avoir les stores ZIP intégrés en tissu screen grâce au système breveté Inner Guide. La corniche périmétrale intègre le système breveté Anti-Splash. Il s’agit d’un côté inclinable qui empêche l’eau qui tombe de la toile dans la gouttière périmétrale d’éclabousser dans la pergola. Les profils sont en aluminium extrudé et les moulages sous pression sont laqués à la poudre. Les vis sont en acier inoxydable. ES Pérgola con techo retráctil de lona PVC apantallante, resistente a los rayos UV e impermeable. En los mismos perfiles de la estrucutra se encuentran integrados sistemas de cierres laterales de tejido screen, caracterizados por la patente Inner Guide. El marco perimetral incluye el sistema patentado Anti-Splash el cual gracias a una banda mobile impide que el agua, al pasar de la lona a la canal, salpique dentro de la pérgola. Perfiles de aluminio extruido y presofusiones de aluminio lacados con pintura en polvo. Tornillería de acero inoxidable. leaning pergola with incorporated Zip screens, Glisse glass doors and LED lighting · pergola addossata con chiusure laterali integrate, vetrate Glisse e illuminazione LED · Pergola in der angelehnten Version mit integrierten Zip-Screens, Glasscheibetüren Glisse und LED-Spot-Beleuchtung · pergola adossée avec des stores Zip intégrés, des vitrages Glisse et éclairage LED spot · pérgola adosada con toldos Zip integrados, acristalamientos Glisse e iluminación de LED spot design Gibus Creative Team 74 — well-being products — 75
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=