p.279 > technical data 90° pergolas: zenit zenit Pergola with retractable roof in block-out PVC fabric, resistant to UV and waterproof. The roof system drains the rainwater to the perimetric structure thanks to the curved system of cloth profiles. The gutter is integrated within the perimetric frame and the drain water to the ground is through the posts. The perimetric frame is patented Anti-Splash, which means that the up and over side prevents the rainwater, which falls from the cloth to the gutter, from spurting inside the pergola. IT Pergola con copertura impacchettabile, in tessuto PVC oscurante resistente agli UV e impermeabile. La copertura drena l’acqua meteorica verso la struttura perimetrale grazie al caratteristico sistema arcuato dei profili frangitratta di sostegno del telo. La grondaia di raccolta è inserita nella cornice perimetrale e lo scarico a terra dell’acqua è interno alle gambe. La cornice integra il sistema brevettato Antisplash, ovvero una sponda basculante che impedisce all’acqua, che dal telo cade nella grondaia perimetrale, di schizzare all’interno della pergola. DE Pergola mit einund ausfahrbarem Markisentuch aus wasserdichtem, UVbeständigem, Schatten spendendem PVC. Die Anlage lässt das Regenwasser in die Umfangsstruktur durch das System mit gewölbten Querträgern ab. Die Regenrinne ist in der Umfangsstruktur integriert, während der Wasserablauf in den Stützen. Der Umfangsrahmen hat das patentierte System AntiSplash, d.h. eine Kippseite, die verhindert, dass das vom Tuch in die Regenrinne fallende Regenwasser in die Pergola spritzt. FR Pergola avec toile rétractable, tissu PVC occultant, résistant aux rayons UV et imperméable. Il ne faut pas que la pergola ait une pente pour l’écoulement de l’eau pluviale. La pergola fait couler l’eau vers la structure périmétrale grâce au typique système de profiles toile arqués. La gouttière est intégrée dans corniche périmétrale et l’écoulement de l’eau au sol est intégré dans les poteaux. La corniche périmétrale intègre le système breveté Anti-Splash. Il s’agit d’un côté inclinable qui empêche l’eau qui tombe de la toile dans la gouttière périmétrale d’éclabousser dans la pergola. ES Pérgola con sistema de techo retráctil en tejido PVC apantallante resistiente a los rayos UV e impermeable. Gracias al sistema arcuado de los perfiles del techo, el agua meteórica se recoge en el perímetro, dentro de la canal integrada en el marco de la estructura y se descarga al suelo a través de los postes. El marco perimetral incluye el sistema patentado Anti-Splash el cual gracias a una banda basculante impide que el agua, al pasar de la lona a la canal, salpique dentro de la pérgola. multi-module leaning pergola with LED lighting · pergola addossata multimodulo con illuminazione LED · Pergola in der angelehnten Version mit LED-Spot-Beleuchtung · pergola adossée à plusieurs module avec éclairage LED spot · pérgola adosada con combinación de más módulos con iluminación de LED spot design Gibus Creative Team 78 — well-being products — 79
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=