Catalogo Glamora Catalog-Collection-XI-

Creative Wallcoverings The Wallpaper for Interior Design La Collection XI accoglie e reinterpreta con tratto personale echi del mondo dell’arte contemporanea e della moda, accenti etnici e suggestioni green da fiaba. Giochi di rifrazioni evibrazioni, effetti di trasparenzeecromie fluo rimandano alle creazioni fluide di Janet Echelman, artista americana che lavora con la luce, il vento, l’acqua. Altri colori e invenzioni decorative echeggiano l’universo dello stilista inglese Michael Fish che, alla fine degli anni Sessanta, ridisegna tavolozze e pattern tradizionali sulla scia dei toni e delle partiture fuori dagli schemi della scena musicale del periodo. I suoi cromatismi vestono personaggi come Mick Jagger e David Bowie e migrano, in un’originale versione, sulle pareti firmate ! lamora. Al desiderio di evasione per riscoprire il contatto con la natura, rispondono soggetti a tema floreale e vegetale che ricreano negli interni spazi verdi segreti. Situazioni immersive disegnano giardini d’inverno indoor ed eleganti verande, idealmente progettati da un landscape designer contemporaneo. Lo straordinario intersecarsi delle culture, dando vita a nuovi linguaggi, si rintraccia nei grafismi e negli intrecci che sembrano affiorare sulle texture, spaziando dall’Africa all’Estremo Oriente. Rivisitate e amplificate, queste ispirazioni animano la Collection XI. E il viaggio continua. Collection XI incorporates and reinterprets with a personal touch echoes of the contemporary art and fashion world, ethnic accents and fairytale hints of green. Tricks of reflections and vibrations, transparent effects, and neon shades recall the fluid creations of Janet Echelman, the American artist who works with light, wind, and water. Other colours and decorative innovations revoke the world of English fashion designer Michael Fish who, in the late Sixties, reshaped traditional palettes and patterns, influenced by the revolutionary sounds of the music scene of that period. Its colours dress personalities such as Mick Jagger and David Bowie and are transferred in an unique version onto ! lamora-designed walls. The desire to get away and get back to nature is fulfilled by floral and foliage themed designs which bring secret leafy spaces indoors. Immersive settings create winter gardens and elegant verandas, ideally designed by a contemporary landscape stylist. An extraordinary intersection of cultures, giving rise to new styles, can be traced through the patterns and weavings that seem to emerge from the textures, ranging from Africa to the Far East. These are the inspirations, revisited and expanded, behind Collection XI. And the journey continues. 17