Catalogo Glamora Creative Wallcoverings Collection IX

IT A Milano, tra Garibaldi e Brera, Glamora ha aperto il proprio showroom in un palazzo storico di via Solferino 27, lo stesso dove visse il maestro Giacomo Puccini. La superficie, di 150 mq, è distribuita su due piani e si affaccia sul cortile interno. Uno spazio prestigioso e in costante evoluzione pensato per comunicare la grande varietà stilistica dei wallcove- ring Glamora e mettere in connessione i professionisti e gli esperti dell’interior design internazionale che giungono da tutto il mondo. EN In Milan, between Garibaldi and Brera, Glamo- ra has opened its showroom in an historic building in Via Solferino 27, the same street in which Maestro Giacomo Puccini lived. The surface area, 150 mq, is distributed over two floors and overlooks the internal courtyard. A prestigious, constantly-evolving space designed to communicate the great stylistic variety of Glamora wall- coverings and connect professionals and experts in inter- national interior design coming from all over the world. ES En Milán, entre Garibaldi y Brera, Glamora ha abierto su showroom en un edificio histórico de Via Sol- ferino 27, el mismo lugar donde vivía Giacomo Puccini. La superficie, de 150 metros cuadrados, está distribuida en dos plantas que dan al patio interior. Un espacio prestigioso y en constante evolución diseñado para comunicar la gran variedad estilística de los revesti- mientos murales Glamora y conectar a profesionales y ex- pertos del diseño de interiores con reputación internacional de todos los rincones del mundo. FR À Milan, entre Garibaldi et Brera, Glamora a ou- vert son show room dans un bâtiment historique situé au n°27 de la rue Solferino, dans la maison où vivait le maes- tro Giacomo Puccini. La surface, de 150 mètres carrés, est répartie sur deux étages et donne sur la cour intérieure. Un espace prestigieux et en constante évolution, conçu pour communiquer la grande variété stylistique de revê- tements muraux Glamora et pour mettre en relation les professionnels et les experts du design d’intérieur interna- tional, provenant du monde entier. DE Glamora hat in Mailand, zwischen Garibaldi und Brera, seinen Showroom in einem historischen Gebäude in der Via Solferino 27, in dem einst der Maestro Giacomo Puccini lebte, eröffnet. Die 150 qm große Location ist auf zwei Etagen verteilt und blickt auf den Innenhof. Ein prestigeträchtiger, sich ständig weiterentwickelnder Bereich, der eingerichtet wurde, um die große stilistische Vielfalt der Wandverkleidungen von Glamora in den Vor- dergrund zu rücken und Fachleute und Experten des inter- nationalen Innendesigns aus der ganzen Welt zu verbinden. IT Prestigiose società e studi di progettazione in Eu- ropa e nel mondo trovano in Glamora un partner compe- tente, capace di sviluppare e customizzare proposte speci- fiche o corporate di grande originalità. Grazie all’esperienza, alla capacità progettuale, alla pro- duzione totalmente in-house, Glamora assicura anche in progetti molto impegnativi, qualità e rispetto delle tempi- stiche, mettendo a disposizione in qualsiasi parte del mon- do un proprio architetto come consulente in cantiere e pro- pri posatori per l’esecuzione di una perfetta installazione. EN Prestigious companies and design studios in Eu- rope and around the world find Glamora to be a compe- tent partner, one that is able to develop and customise highly-original specific or corporate proposals. Thanks to its experience, design expertise and the fact that production takes place completely in-house, Glamora also assures quality and respect for deadlines, even in very demanding projects, making one of its architects available as a consultant on site and supplying its decorators to en- sure a perfect installation, anywhere in the world. ES Prestigiosas empresas y estudios de diseño de Europa y del mundo entero encuentran en Glamora un so- cio competente, capaz de desarrollar y personalizar pro- puestas específicas o corporativas con gran originalidad. Gracias a su experiencia, capacidad de diseño y producción totalmente propia, Glamora garantiza la calidad y el respeto de los plazos de entrega incluso con los proyectos más exi- gentes, poniendo a disposición en cualquier parte del mundo a un arquitecto como asesor in situ y a sus propios instala- dores para la realización de una instalación perfecta. FR De prestigieuses entreprises et agences de de- sign en Europe et dans le monde trouvent en Glamora un partenaire compétent, capable de développer et de per- sonnaliser des propositions spécifiques ou destinées à des entreprises, d’une grande originalité. Grâce à son expérience, à sa capacité de conception et à sa production entièrement in-house, Glamora assure également, dans des projets particulièrement exigeants, la qualité et le respect des délais, en mettant à disposition, où que ce soit dans le monde, l’un de ses architectes en tant que consultant sur le site et ses propres installateurs, afin de garantir une application parfaite. DE Renommierte Unternehmen und Designstudios in Europa und weltweit finden in Glamora einen kompeten- ten Partner, der in der Lage ist, besonders originelle spe- zifische oder firmeninterne Vorschläge zu entwickeln und anzupassen. Dank der Erfahrung, der gestalterischen Kapazität und der vollkommen betriebsinternen Produktion garantiert Gla- mora auch im Falle von besonders anspruchsvollen Pro- jekten Qualität und pünktliche Lieferungen und stellt sich weltweit einen eigenen Architekten als Berater vor Ort und die eigenen Installateure für die Ausführung einer perfekten Installation zur Verfügung. LAMO A LAMO A SOLFERINO 27 PROJECT PARTNER