Catalogo Glamora Creative Wallcoverings Collection IX

IT Glamora nasce nel 2010, in risposta alle nuove suggestioni della decorazione d’interni. Lasciatasi alle spalle il minimalismo degli anni Novanta, che aveva fatto del “Less is More” di Mies van der Rohe il proprio credo, l’interior decoration era alla ricerca di soluzioni innovative per vestire le pareti. Glamora introduce nel progetto d’interni l’elemento narra- tivo che anima le superfici e il su misura, la possibilità di avere una soluzione personalizzata. Anno dopo anno l’azienda, in costante crescita, è arrivata a offrire una grande varietà di proposte tematiche, con ma- teriali e concetti inediti studiati per interni a destinazione residenziale, commerciale e hospitality. EN Glamora was founded in 2010, in response to the new suggestions from the world of interior decoration. Leaving behind the minimalism of the nineties, which had adopted Mies van der Rohe’s “Less is More” as its guiding principle, interior decoration was on the lookout for innova- tive solutions for covering walls. Glamora introduces a narrative element into interior de- sign, bringing surfaces to life, and its custom-made option offers a personalised solution. Year after year, the company, in constant growth, has come to offer a wide variety of themed proposals, with brand new materials and concepts designed for interiors in residential, commercial and hospitality fields. ES Glamora nace en 2010, como respuesta a las nuevas propuestas de decoración de interiores. Dejando atrás el minimalismo de los años 90, que había hecho del "Less is More" de Mies van der Rohe su credo, la deco- ración de interiores buscaba soluciones innovadoras para vestir las paredes. Glamora introduce en el diseño de interiores el elemento narrativo que anima las superficies y lo hecho a medida, la posibilidad de tener una solución personalizada. Año tras año la empresa, en constante crecimiento, ha lle- gado a ofrecer una amplia variedad de propuestas temáti- cas, con nuevos materiales y conceptos estudiados para el interior de viviendas, comercios y hostelería. FR Glamora naît en 2010, en réponse aux nouvelles suggestions de la décoration d’intérieurs. Laissant derrière elle le minimalisme des années 90, qui avait fait du « Less is More » de Mies van der Rohe sa devise emblématique, l’interior decoration était à la recherche de solutions inno- vantes pour habiller les murs. Glamora introduit dans le design d’intérieur l’élément nar- ratif, qui anime les surfaces, et le sur-mesure, la possibilité d’avoir une solution personnalisée. Année après année, l’entreprise, en croissance constante, est aujourd’hui en mesure d’offrir une grande variété de propositions thématiques, avec des matériaux et des concepts inédits, conçus pour les intérieurs à des fins rési- dentielles, commerciales et d’accueil. DE Glamora wurde 2010 als Reaktion auf die neuen Suggestionen für das Innendesign gegründet. Nach dem Minimalismus der neunziger Jahre, der das „Less is More“ von Mies van der Rohes zum eigenen Glauben gemacht hatte, suchte das Innendesign nach innovativen Lösungen für die Verkleidung der Wände. Glamora führt im Innendesign das erzählende Element ein, das Oberflächen und maßgeschneiderten Projekte ani- miert, um auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen auszuarbeiten. Jahr für Jahr bietet das sich ständig weiterentwickelnde Unternehmen eine große Vielfalt an thematischen Vor- schlägen mit neuen Materialien und Konzepten für Innen- räume, die für Wohn-, Geschäfts- und Gastgewerbezwe- cke ausgearbeitet wurden. LAMO A GLAMORA