Catalogo Glamora Creative Wallcoverings Collection IX

IT Il team creativo di Glamora indaga sempre nuovi territori ispirazionali da cui attingere suggestioni e idee. Il catalogo è in continua evoluzione e si arricchisce ogni anno di collezioni eleganti e contemporanee. La tavolozza è pensata per far dialogare i colori tra loro, creando combinazioni armoniose e suggestive. La ricerca sulla palette è finalizzata a sviluppare soggetti in grado di armonizzarsi e dialogare con elementi d’arredo contempo- ranei. EN The Glamora creative team is always on the look- out for new inspirational territories from which to draw sug- gestions and ideas. The catalogue is constantly evolving and every year adds elegant and contemporary collections. The palette is designed to make the colours interact with each other, creating harmonious and eye-catching combi- nations. When it comes to colour choice, the research aims to develop subjects that are able to blend in and interact with contemporary furnishings. ES El equipo creativo de Glamora siempre investiga nuevos territorios inspiradores de los que extraer sugeren- cias e ideas. El catálogo evoluciona constantemente y se enriquece cada año con colecciones elegantes y contem- poráneas. La paleta está concebida para que los colores se comuni- quen entre sí, creando combinaciones armoniosas y evo- cadoras. La investigación sobre la paleta tiene como obje- tivo desarrollar temas capaces de armonizar y dialogar con los elementos de decoración contemporáneos. FR L’équipe créative de Glamora explore toujours de nouveaux territoires d’inspiration dans lesquels puiser des suggestions et des idées. Le catalogue évolue constam- ment et s’enrichit chaque année de collections élégantes et contemporaines. La palette est conçue pour créer une sorte de dialogue entre les couleurs, créant ainsi des combinaisons harmonieuses et évocatrices. La recherche sur la palette vise à développer des thèmes capables de s’harmoniser et de dialoguer avec les éléments d’ameublement contemporains. DE Das kreative Team von Glamora sucht immer nach neuen Inspirationen, um daraus Vorschläge und Ideen zu schöpfen. Der Katalog wird ständig erweitert und jedes Jahr mit eleganten, zeitgenössischen Kollektionen bereichert. Die Palette ist so konzipiert, dass die Farben miteinander in- teragieren und harmonische, suggestive bewegende Kom- binationen entstehen lassen. Dank der Farbauswahl der Pa- lette kann man Lösungen erhalten, die mit den modernen Einrichtungselementen harmonisieren und dialogieren. IT Nel mondo del wallcovering, Glamora si caratteriz- za per rivestimenti che aggiungono un racconto alle super- fici dell’architettura e soluzioni su misura. Le proposte – dalle grandi grafiche astratte alle tex- ture materiche alle immagini figurative fuori scala - sono custom made, pensate per progetti di interior design per- sonalizzati e destinate a un pubblico evoluto nel gusto, che attua scelte di carattere. La peculiarità dei wallcovering firmati Glamora è la loro adattabilità in termini di dimensione, sviluppo grafico ed eventualmente colore, per armonizzarsi con lo spazio e offrire soluzioni decorative che esprimano al meglio il mood del progetto. EN In the world of wallcoverings, Glamora stands out with its products that add a story to architectural surfaces and custom-made solutions. Its offerings - from large abstract graphics to tangible tex- tures to out-of-scale figurative images - are custom-made, designed for personalised interior design projects aimed at a public with evolved tastes that makes bold choices. The distinctive feature of Glamora wallcoverings is their adaptability in terms of size, graphic development and possibly colour, so they can blend in perfectly with the space and offer decorative solutions that best express the mood of the project. ES En el mundo del revestimiento mural, Glamora se caracteriza por revestimientos que añaden una historia a las superficies de la arquitectura y soluciones a medida. Las propuestas - desde grandes gráficos abstractos has- ta texturas matéricas e imágenes figurativas de gran ta- maño - están hechas a medida, diseñadas para proyectos de diseño de interiores personalizados y destinadas a un público de gusto evolucionado, que implementa elecciones con personalidad. La peculiaridad de los revestimientos murales Glamora es su adaptabilidad en cuanto a tamaño, desarrollo gráfico y color, para armonizarse con el espacio y ofrecer así so- luciones decorativas que expresen de la mejor manera el mood del proyecto. FR Dans le monde du revêtement mural, Glamora se caractérise par des propositions qui ajoutent une histoire aux surfaces de l’architecture et des solutions sur-mesure. Les propositions – des grands graphismes abstraits aux textures à effet de matière en passant par les images fi- guratives hors normes – sont conçues sur mesure et réa- lisées pour des projets de décoration d’intérieur personna- lisés, qui s’adressent à un public au goût évolué qui fait des choix ayant du caractère. La particularité des revêtements muraux signés Glamo- ra est leur adaptabilité en termes de dimension, de déve- loppement graphique et éventuellement de couleur, pour s’harmoniser avec l’environnement et offrir des solutions décoratives qui expriment au mieux l’atmosphère du projet. DE In der Welt des Wallcoverings zeichnet sich Gla- mora durch Produkte aus, die architektonische Oberflä- chen aufwerten und maßgeschneiderte Lösungen bieten. Die Vorschläge – von den großen abstrakten Grafiken über die Texturen bis hin zu den überdimensionalen figurativen Bildern – sind auf die kundenspezifischen Bedürfnisse zu- geschnitten und wurden für personalisierte Innendesign -Projekte für Menschen entwickelt, die einen raffinierten Geschmack haben und charakterstarke Produkte bevor- zugen. Die Besonderheit der Wallcoverings von Glamora ist ihre Anpassungsfähigkeit in Bezug auf Größe, grafische Ent- wicklung und Farbe, um mit dem Raum zu harmonieren und dekorative Lösungen zu finden, die die Stimmung des Projekts am besten zum Ausdruck bringen. LAMO A LAMO A INSPIRATION & CREATIVITY VISION