Catalogo Glamora Creative Wallcoverings Collection IX

IT L’azienda Glamora si è sviluppata grazie alla costante vicinanza con rivenditori, progettisti e architet- ti e all’attitudine a prestare ascolto alle loro esigenze. La capacità di rispondere con prodotti innovativi e di alta qua- lità all’incalzante richiesta di superfici e materiali alternativi identifica il forte DNA dell’azienda. La ricerca e la sperimentazione di soluzioni funzionali ed estetiche evolute ha portato alla creazione di wallco- vering che sono diventati emblematici del brand Glamora nel mondo dell’architettura come GlamAcoustic, la car- ta da parati con proprietà fono assorbenti, GlamMetal, il rivestimento che presenta riflessi iridescenti e la recentis- sima GlamFusion, la superficie prefinita e waterproof che rappresenta una vera e propria rivoluzione nel mondo della carta da parati. EN As a company, Glamora has developed thanks to its close partnerships with retailers, designers and archi- tects and its ability to listen to their needs. Its skill in re- sponding to the pressing demand for alternative surfaces and materials with innovative, high quality products is in- herent in the company’s DNA. Research into and experimentation with advanced func- tional and aesthetic solutions have led to the creation of wallcoverings that have become emblematic of the Gla- mora brand in the world of architecture, such as Glam Acoustic, a wallpaper with sound-absorbing properties, GlamMetal, the covering that features iridescent reflec- tions and the very recent GlamFusion, the pre-finished, waterproof surface that represents a veritable revolution in the world of wallpaper. ES La empresa Glamora se ha desarrollado gracias a la cercanía constante con minoristas, diseñadores y arqui- tectos y a la capacidad de escuchar sus necesidades; su habilidad en responder con productos innovadores y de alta calidad a la demanda apremiante de superficies y materia- les alternativos identifica el fuerte ADN de la empresa. La investigación y experimentación de soluciones funcio- nales y estéticas avanzadas ha llevado a la creación de revestimientos de pared que se han convertido en emble- máticos de la marca Glamora en el mundo de la arquitec- tura, como GlamAcoustic, papel pintado fonoabsorbente, GlamMetal, revestimiento con reflejos iridiscentes, y la muy reciente GlamFusion, superficie preacabada e im- permeable que representa una verdadera revolución en el mundo del papel pintado. FR La société Glamora s’est développée grâce à la communication constante avec les revendeurs, les concepteurs et les architectes et à la capacité d’écouter leurs besoins. La faculté de répondre avec des produits in- novants et de haute qualité à la demande croissante de surfaces et de matériaux alternatifs représente indéniable- ment l’ADN de l’entreprise. La recherche et l’expérimentation de solutions fonction- nelles et esthétiques avancées a conduit à la création de revêtements muraux qui sont devenus emblématiques de la marque Glamora dans le monde de l’architecture, tels que GlamAcoustic, le papier peint aux propriétés insonori- santes, GlamMetal, le revêtement avec des reflets irisés, et le tout récent GlamFusion, dont la surface préfinie et wa- terproof représente une véritable révolution dans le monde du papier peint. DE Glamora hat sich dank der Nähe zu Einzelhänd- lern, Designern und Architekten und der Fähigkeit, auf deren Bedürfnisse einzugehen, entwickelt. Die Gabe, mit innovativen; qualitativ hochwertigen Produkten auf die steigende Nachfrage nach alternativen Oberflächen und Materialien zu reagieren, zeugt von der starken DNA des Unternehmens. Die Erforschung und Erprobung fortgeschrittener funk- tionaler, ästhetischer Lösungen hat zur Entwicklung von Wandverkleidungen geführt, die zum Emblem der Marke Glamora in der Architekturwelt geworden sind, wie z.B. GlamAcoustic, die Tapete mit schallabsorbierenden Ei- genschaften, GlamMetal, die Verkleidung mit irisierenden Reflexen und die brandneue GlamFusion, die vorgefertigte, wasserdichte Oberfläche, die eine echte Revolution in der Tapetenwelt darstellt. LAMO A INNOVATION