Catalogo Ideagroup Form

62 63 #9 Soluzioni d'arredo personalizzate che accompagnano i percorsi quotidiani. IT E' continua attrazione, è dialogo costante tra composizione e spazio. La finitura laccata soft touch diventa ulteriore elemento di pregio e distinzione. EN Customised furnishing solutions will complement your everyday life. It's all about never-ending attraction between each furnishing item and the surrounding space. The Soft Touch lacquered finish adds further glamour and sophistication. DE Maßgeschneiderte Einrichtungslösungen ergänzen Ihren Alltag. Unendliche Anziehungskraft, fortwährender Dialog zwischen jedem Einrichtungsgegenstand und dem Ambiente. Die Soft-Touch- Lackierung sorgt für zusätzlichen Glanz und Raffinesse. FR Des solutions d'ameublement personnalisées qui accompagnent votre routine quotidienne. C'est une attraction continue, un dialogue constant entre chaque composition et l'espace. La finition laquée Soft Touch devient un autre élément de valeur et de distinction. ES Soluciones decorativas personalizadas que acompañan las acciones cotidianas. Es atracción continua, es diálogo constante entre composición y espacio. El acabado lacado de textura suave se convierte en un elemento de valor y distinción. RU Индивидуальныерешения дляваннойкомнаты,которые дополняютвашуповседневную жизнь.Это–непрерывное притяжение,постоянный диалогмеждукомпозициейи пространством.Лаковаяотделка Soft Touch добавляетещебольше гламураиизысканности.