GRUPPI E LETTI 6.0
p. 102 Legno p. 104 Dado p. 110 Artemide p. 114 Onda p. 118 Resort p. 122 Argo p. 126 Kaori p. 130 Volley p. 134 Metiz p. 138 Tab p. 142 Re ex p. 146 Vulcano p. 150 Alba p. 154 Polo p. 160 Mixed p. 162 Nido p. 170 Volley p. 174 Resort p. 178 Virgo p. 182 Polo p. 186 Slim p. 190 Dione p. 194 Era p. 198 Dedalo p. 202 Morbidone p. 206 Esedra p. 210 Imbottiti p. 212 Tokyo p. 216 Nairobi p. 220 Rio p. 224 Dione p. 228 Dedalo p. 232 Era p. 236 Morbidone p. 240 Nora p. 244 Esedra p. 248 London p. 252 Barcellona p. 256 Sommier p. 260 Boheme p. 264 Perseo p. 268 Morfeo p. 272 Castore p. 100 Letti Beds Lits Camas p. 08 Crea p. 18 Diana p. 24 Minerva p. 30 Tweet p. 36 Spot p. 42 Medea p. 52 Tour p. 58 Bob p. 66 Elio p. 70 Miss p. 76 Traccia p. 80 Vai p. 84 Road p. 88 Mia p. 94 Vertical p. 95 Duo p. 96 Small p. 96 Cady p. 97 Vira p. 97 Aux Indice Contents Sommaire Índice p. 4 Gruppi Bedroom sets Ensembles de chambre Conjuntos 2 3
Gruppi Bedroom sets Ensembles de chambre Conjuntos Basic Edition Iconic Extensive 6 40 74 92 4 5
Crea Diana Minerva Tweet Spot Modelli con in nite possibilità di customizzazione, 32 niture nobilitate, 2 laccati e 12 laccati plus. Models with in nite customisation potentials, 32 melamine, 2 lacquered and 12 lacquered plus nishes. Des modèles aux possibilités in nies de personnalisation, 32 revêtements mélaminés, 2 laqués et 12 laqués plus. Modelos con in nitas opciones de personalización, 32 revestimientos, 2 lacados y 12 lacados plus. Extensive 6 7
Crea 8 9 Notte Gruppi e Letti Gruppi 6.0 Noce moro, Spatolato bianco Rovere gessato, Visone Orzo, Carta da zucchero Rovere nordico Crea 2GR4004
Una soluzione d'arredo unica nel suo genere, perfetta per chi, nella propria camera da letto, ha esigenze di spazio particolari. A unique furnishing solution, perfect for people with unusual space requirements in their bedroom. Une solution d’ameublement unique en son genre pour la chambre à coucher, parfaite pour ceux qui ont des exigences particulières en matière d’espace. Una solución decorativa absolutamente única, perfecta para quienes cuentan con poco espacio en el dormitorio. A B Settimino Crea. Crea Tallboy. Commode Crea. Chifonier Crea. Elemento ponte per angolo. Corner bridge structure element. Élément de pont pour angle. Módulo puente rinconero. Elemento angolare Crea con frontale sso sinistro. Crea corner element with xed front panel on left. Élément d’angle Crea avec façade gauche xe. Módulo rinconero Crea con frente jo izquierdo. A B C C Noce moro, Spatolato bianco Rovere gessato, Visone 10 Notte 11 Crea 2GR4004 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
STRUTTURA E CASSETTI Structure and drawers / Structure et tiroirs / Estructura y cajones TOP E ZOCCOLO Top and plinth / Dessus et socle / Encimera y rodapié TOP OPTIONAL Optional top / Dessus optionnel / Encimera opcional Nobilitati tinta unita Solid colour melamines Mélaminés couleur unie Ennoblecidos color liso Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera Laccati Lacquered Laqués Lacados 1 Vetro Glass Verre Cristal 6 2 5 Graniglia chiara, Grigio seta - Orzo - Noce moro, Petrolio - Grigio cenere, Legno bruciato Nobilitati tinta unita Solid colour melamines Mélaminés couleur unie Ennoblecidos color liso 13 Laccati Lacquered Laqués Lacados 1 12 Laccati Plus opachi Matt Plus lacquered Laqués Plus mats Lacados Plus mate 12 Laccati Plus lucidi Glossy Plus lacquered Laqués Plus brillants Lacados Plus brillo Nobilitati materici Tactile eect melamines Mélaminés matière Ennoblecidos matéricos 9 Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 10 12 13 Notte Crea 2GR4004 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
CREA SOSPESO Puoi utilizzare i moduli singoli da L 400 e 600 e H 200 e 260 mm del Crea, come elementi sospesi: una soluzione funzionale che oltre ad essere salvaspazio, ti permette di creare in libertà la tua composizione preferita. WALL-MOUNTED CREA You can use the individual Crea modules with W 400 and 600 and H 200 and 260 mm as wall-mounted elements, which not only saves space but also gives you freedom to create your composition of choice. CREA MURAL Les modules individuels L 400 et 600 cm et H 200 et 260 mm de Crea peuvent être utilisés comme des éléments muraux : une solution fonctionnelle qui, en plus d’être peu encombrante, vous permet de créer librement votre composition. CREA SUSPENSIÓN Los módulos de L 400 y 600 y de H 200 y 260 mm del mobiliario Crea pueden aplicarse suspendidos: una solución funcional que, además de ahorrar espacio, te permite crear tu composición ideal en plena libertad. Scopri la modularità del gruppo Crea, componi in libertà la tua zona notte. Discover the modularity of the Crea set, compose your bedroom furnishings in freedom. Découvrez la modularité du groupe Crea, composez librement votre espace nuit. Descubre la modularidad del mobiliario Crea para componer libremente tu habitación. Argilla, Grigio cenere, Legno bruciato Marmo nero, Noce biondo, Orzo Graniglia chiara, Noce moro Grigio seta, Cannettato 14 Notte 15 Crea 2GR4004 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Grigio seta, Orzo, Bianco Spatolato argilla, Spatolato bronzo, Grigio cenere Spatolato argilla, Spatolato bronzo, Grigio cenere (ES) Essenze (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Bianco, Visone, Grigio cenere, Grigio seta (LC) Laccati solo / only / seulement / solo Bianco opaco Top e zoccolo / Top and plinth Dessus et socle / Encimera y rodapié B C (VT) Vetri Top optional / Optional top Dessus optionnel / Encimera opcional (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti (LC) Laccati solo / only / seulement / solo Bianco opaco (PO) Laccati PLUS opachi (PL) Laccati PLUS lucidi Struttura e cassetti Structure and drawers Structure et tiroirs Estructura y cajones A 16 17 Notte Crea 2GR4004 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Diana 18 19 Notte Graniglia chiara Rovere Nordico Visone Rovere tabacco Diana 2GR5501 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
STRUTTURA E CASSETTI Structure and drawers / Structure et tiroirs / Estructura y cajones TOP Top / Dessus / Encimera Nobilitati tinta unita Solid colour melamines Mélaminés couleur unie Ennoblecidos color liso 13 Vetro fumè Fumè glass Verre fumé Cristal fumé 1 Nobilitati materici Tactile eect melamines Mélaminés matière Ennoblecidos matéricos 7 Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 10 Spatolato argilla 20 21 Notte Diana 2GR5501 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Solo / Only / Seulement / Solo Vetro fumè Top/ Top Dessus / Encimera B (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti escluso / excluded / exclu / excluido Cannettato, Cannettato grigio Struttura e cassetti Structure and drawers Structure et tiroirs Estructura y cajones A L'unione tra il vetro e la nitura Rovere nordico che caratterizza questo gruppo rende l'ambiente accogliente e raªnato. The combination of glass and Rovere Nordico nish featured in this set gives the room appeal and re nement. Le mariage du verre et de la nition Rovere Nordico, qui caractérise cet ensemble, confère à la pièce un caractère accueillant et raªné. El connubio entre el vidrio y el acabado Rovere Nordico caracteriza este mobiliario creando un ambiente elegante y acogedor. Rovere nordico Spatolato argilla 22 23 Notte Diana 2GR5501 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Minerva 24 25 Notte Rovere grigio Spatolato bronzo, Verde antico Moka Minerva 2GR5601 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Il gruppo in nitura Bronzo è valorizzato da maniglie e basamenti Ottone, per un risultato di grande stile e linearità. The very stylish yet simple set with Bronze nish is made special by Ottone handles and bases. L’ensemble dans la nition Bronze est rehaussé par les poignées et les bases Ottone, pour un résultat élégant et linéaire. El mobiliario en acabado Bronzo se destaca con los tiradores y basamentos Ottone, para un efecto lineal de gran estilo. STRUTTURA E CASSETTI Structure and drawers / Structure et tiroirs / Estructura y cajones Nobilitati tinta unita Solid colour melamines Mélaminés couleur unie Ennoblecidos color liso 13 Laccati Lacquered Laqués Lacados 1 12 Laccati Plus opachi Matt Plus lacquered Laqués Plus mats Lacados Plus mate 12 Laccati Plus lucidi Glossy Plus lacquered Laqués Plus brillants Lacados Plus brillo Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 10 Spatolato bronzo Verde antico Nobilitati materici Tactile eect melamines Mélaminés matière Ennoblecidos matéricos 7 26 27 Notte Minerva 2GR5601 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
(ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti escluso / excluded / exclu / excluido Cannettato, Cannettato grigio (LC) Laccati (PO) Laccati PLUS opachi (PL) Laccati PLUS lucidi A Struttura e cassetti Structure and drawers Structure et tiroirs Estructura y cajones Bianco opaco 28 29 Notte Minerva 2GR5601 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Tweet 30 31 Notte Rovere nordico Moka Rovere gessato Vinaccia lucido Spatolato bianco Petrolio Tweet 2GR0903 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Rovere nordico Rovere gessato STRUTTURA E CASSETTI Structure and drawers / Structure et tiroirs / Estructura y cajones Nobilitati tinta unita Solid colour melamines Mélaminés couleur unie Ennoblecidos color liso 13 Laccati Lacquered Laqués Lacados 1 12 Laccati Plus opachi Matt Plus lacquered Laqués Plus mats Lacados Plus mate 12 Laccati Plus lucidi Glossy Plus lacquered Laqués Plus brillants Lacados Plus brillo Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 10 Nobilitati materici Tactile eect melamines Mélaminés matière Ennoblecidos matéricos 7 32 33 Notte Tweet 2GR0903 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Noce biondo Bianco altea Grigio cenere (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti (LC) Laccati (PO) Laccati PLUS opachi (PL) Laccati PLUS lucidi A Struttura e cassetti Structure and drawers Structure et tiroirs Estructura y cajones 34 35 Notte Tweet 2GR0902 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Spot 36 37 Gra te, Gra te lucido, Visone, Rovere tabacco Spot 2GR1003 Notte Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Grigio seta, Cannettato grigio Bronzo, Olmo natura (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti (LC) Laccati (PO) Laccati PLUS opachi (PL) Laccati PLUS lucidi Cassetti sp.18 / Drawers th.18 Tiroirs ép.18 / Cajones es.18 B (ES) Essenze (TU) Tinte unite Solo / Only / Seulement / Solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta, Agave, Petrolio (MT) Materici (IN) Inserti escluso / excluded / exclu / excluido Cannettato, Cannettato grigio Struttura e cassetti sp. 22 Structure and drawers th. 22 Structure et tiroirs ép. 22 Estructura y cajones es. 22 A Graniglia chiara, Grigio seta Bianco altre, Graniglia chiara 39 38 Spot 2GR1003 Notte Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Iconic Medea Tour Bob Elio Miss Modelli dal design iconico caratterizzati da elementi curvi, frontale in folding e spessori importanti, disponibili in un range selezionato di niture. Models with iconic design, characterised by curved features, folded melamine front and use of extra thicknesses, available in a selected range of nishes. Modèles au design iconique caractérisé par des éléments courbes, une façade réalisée avec la technologie "folding" et des épaisseurs importantes, disponibles dans une sélection de nitions. Modelos de diseño icónico caracterizado por elementos curvos, frente en folding y grandes espesores, disponibles en una gama seleccionada de acabados. 41 40
Medea 42 43 Medea 2GR3901 Notte Noce biondo, Visone Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Noce biondo, Visone Noce biondo, Visone Design e personalizzazione Il frontale, con particolare lavorazione folding, è disponibile in 5 niture essenza. Design and customisation The drawer front, clad with distinctive folded melamine, is available in 5 wooden-eect nishes. Design et personnalisation La façade, réalisée avec une technologie de pliage spéciale, est disponible dans 5 nitions bois. Diseño y personalización El frente, con su particular elaboración "folding", puede elegirse en 5 acabados efecto madera. 600 63 5 Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 44 45 Medea 2GR3901 Notte Gruppi e Letti Gruppi 6.0
(ES) Essenze escluso / excluded / exclu / excluido Olmo natura Cassetti / Drawers Tiroir / Cajones B (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta, Moka (MT) Materici (LC) Laccati solo / only / seulement / solo Bianco opaco Struttura / Structure Structure / Estructura A C (VT) Vetri Top optional / Optional top Dessus optionnel / Encimera opcional D (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Grigio cenere Zoccolo e trafiletta Plinth and vertical listel Socle et listel vertical Rodapié y filete vertical 100 600 160 Teca in vetro. Glass display unit. Boîtier en verre. Teca de vidrio. Supporto in plexiglass. Plexiglas support. Support en plexiglas. Soporte de plexiglás. A B A B Bianco opaco, Rovere nordico Bianco opaco, Rovere nordico 100 18 46 Notte 47 Medea 2GR3906 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Bianco altea, Grigio cenere, Marmo nero Il marmo nero o bianco incornicia il top dando all’arredo una forte impronta gra ca. Il comò con cassetti sfalsati può assumere diverse con gurazioni adattandosi a tutti gli stili moderni. The black or white marble top adds a strong graphic personality. The staggered chest-of-drawers can be con gured in a variety of ways to suit all the most modern styles. Le marbre noir ou blanc encadre le top, imprimant une forte empreinte graphique. La commode à tiroirs décalés peut être con gurée de diérentes manières pour s’adapter à tous les styles modernes. El mármol negro o blanco enmarca la encimera, aportando un marcado trazo grá co a la decoración. La cómoda con cajones desalineados puede adoptar varias con guraciones, adaptándose a cualquier estilo moderno. Bianco altea, Grigio seta, Marmo bianco Bianco altea, Grigio cenere, Marmo nero Vetro Glass Verre Cristal 2 48 Notte 49 Medea 2GR3903 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Dal gusto contemporaneo, i mobili sospesi, senza strutture di sostegno a pavimento, sono leggeri e facili da ambientare, anche in locali di dimensioni contenute. In contemporary taste, wall-mounted units without supporting structure on the ±oor are lightweight and easy to place even in small rooms. De goût contemporain, les meubles suspendus, sans structure de support au sol, sont légers et faciles à installer, même dans les petites pièces. De gusto contemporáneo, los muebles suspendidos sin estructuras de apoyo al suelo son ligeros y versátiles, ideales incluso en pequeños ambientes. Noce moro, Visone Noce moro, Grigio seta Noce moro, Visone Noce moro, Grigio cenere, Grigio seta 50 Notte 51 Medea 2GR3903 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Tour 52 53 Notte Tour Legno bruciato, Visone 2GR3801 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Rovere gessato, Moka Rovere gessato, Moka Legno bruciato, Visone Maniglia che facilita la presa, il cui spessore riprende quello dei anchi. Easy-grip handle in the same thickness as the side. Une poignée qui facilite la prise, dans la même épaisseur que les côtés. Tirador de fácil agarre, cuyo espesor recalca el de los costados. (ES) Essenze (MT) Materici (IN) Inserti escluso / excluded / exclu / excluido Cannettato, Cannettato grigio Top/ Top Dessus / Encimera B (TU) Tinte unite (LC) Laccati solo / only / seulement / solo Bianco opaco Struttura e cassetti Structure and drawers Structure et tiroirs Estructura y cajones A 18 14 54 55 Notte Tour 2GR3804 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Bianco opaco, Rovere nordico Fianchi di spessore minimale 14 come la maniglia dei cassetti in tinta cassa. Sides with the minimal 14 mm thickness, just like the handle of the drawers coloured to match the structure. Côtés d’une épaisseur minimale de 14 mm comme la poignée des tiroirs assortie à la structure. Costados de espesor mínimo (14 mm) como el tirador de los cajones, coordinados con el color de la estructura. Dimensione diversa del primo cassetto. Top drawer with dierent depth. Premier tiroir de dimensions diérentes. Primer cajón de diferente tamaño. 185 300 300 56 57 Notte Tour 2GR3805 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Bob 58 59 Bob 2GR3701 Notte Ardesia cemento, Noce moro Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Noce biondo, Spatolato argilla La trama materica del cassetto, disponibile anche in tutte le niture Inserto, si sposa con le essenze della maniglia e della cassa per un eetto coordinato. The tactile patterning of the drawer, also available in all the Insert nishes, matches the wooden eect of the handle and structure for a coordinated look. La texture matière du tiroir, également disponible dans toutes les nitions Insert, se marie avec les nitions eet bois de la poignée et de la structure, pour un ensemble coordonné. La trama matérica del cajón, disponible también en todos los acabados de la Aplicación, combina con los acabados efecto madera del tirador y de la estructura para un efecto coordinado. 400 210 14 60 Notte 61 Bob 2GR3703 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Bianco altea, Grigio seta Rovere gessato, Grigio cenere Noce moro, Ardesia cemento (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti (LC) Laccati Cassetti / Drawers Tiroirs / Cajones B (ES) Essenze (MT) Materici (IN) Inserti escluso / excluded / exclu / excluido Cannettato, Cannettato grigio Struttura e maniglia Structure and handle Structure et poignée Estructura y tirador A 62 Notte 63 Bob 2GR3702 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
STRUTTURA E MANIGLIE Structure and handle / Structure et poignée / Estructura y tirador CASSETTI Drawers / Tiroirs / Cajones Classico ma con carattere: impossibile che l'eleganza del gruppo Bob passi inosservata nella stanza. Classical but characterful: the elegant Bob group is an eye-catching addition to any bedroom. Classique mais avec du caractère : il est impossible que l’élégance de la composition Bob passe inaperçue dans la pièce. Clásico, pero de carácter: la elegancia del mobiliario Bob no pasa ciertamente inobservada en el dormitorio. Nobilitati materici Tactile eect melamines Mélaminés matière Ennoblecidos matéricos 7 Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 10 Nobilitati tinta unita Solid colour melamines Mélaminés couleur unie Ennoblecidos color liso 13 Laccati Lacquered Laqués Lacados 2 Nobilitati materici Tactile eect melamines Mélaminés matière Ennoblecidos matéricos 9 Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 10 Spatolato argilla, Visone 64 65 Notte 2GR3704 Bob Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Elio 66 67 Notte 2GR5701 Agave, Bianco altea Petrolio, Rovere nordico Ardesia cemento, Noce moro Elio Gruppi e Letti Gruppi 6.0
(ES) Essenze (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta, Agave, Petrolio (MT) Materici (IN) Inserti escluso / excluded / exclu / excluido Cannettato, Cannettato grigio (LC) Laccati (PO) Laccati PLUS opachi (PL) Laccati PLUS lucidi A Struttura e cassetti Structure and drawers Structure et tiroirs Estructura y cajones (ES) Essenze Top/ Top Dessus / Encimera B TOP E GOLA Top and groove strip / Dessus et gorge / Encimera y per l tirador Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 6 Petrolio, Rovere nordico Ardesia cemento, Noce moro STRUTTURA E CASSETTI Structure and drawers / Structure et tiroirs / Estructura y cajones Nobilitati tinta unita Solid colour melamines Mélaminés couleur unie Ennoblecidos color liso 6 Nobilitati materici Tactile eect melamines Mélaminés matière Ennoblecidos matéricos 7 12 Laccati Plus opachi Matt Plus lacquered Laqués Plus mats Lacados Plus mate 12 Laccati Plus lucidi Glossy Plus lacquered Laqués Plus brillants Lacados Plus brillo 68 69 Notte 2GR5702 Elio Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Miss 70 71 Notte Noce biondo Rovere gessato Miss 2GR1303 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Rovere gessato (ES) essenze solo / only / seulement / solo Noce biondo, Rovere gessato A Struttura e cassetti Structure and drawers Structure et tiroirs Estructura y cajones Metal grey, Ottone Maniglia / Handle Poignée / Tirador B Nuova maniglia disponibile nelle niture, Metal grey e Ottone. New handle available in Metal Grey and Brass nishes. Nouvelle poignée disponible dans les nitions Metal grey et Laiton. Nuevo tirador disponible en los acabados Metal Grey y Latón. Noce biondo Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 2 73 72 Notte Miss 2GR1303 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Traccia Vai Road Mia Edition 4 modelli evergreen disponibili nelle nostre niture best seller. 4 evergreen models available in our best-selling nishes. 4 modèles emblématiques disponibles dans nos nitions les plus réussies. 4 modelos imperecederos, disponibles en nuestros acabados best seller 75 74
Traccia 76 77 Noce biondo, Spatolato bianco, Orzo Traccia 2GR1103 Notte Gruppi e Letti Gruppi 6.0
La pulizia estetica è una scelta di stile perfetta per chi ricerca semplicità e praticità nella propria routine. Its uncluttered aesthetic is the perfect stylistic choice for anyone seeking simplicity and convenience in their routine. L’épure esthétique est un choix de style parfait pour ceux qui recherchent la simplicité et la praticité au quotidien. La sencillez estética es una elección estilística perfecta para quienes persiguen la simplicidad y practicidad en su cotinianidad. Noce moro, Argilla (ES) Essenze solo / only / seulement / solo Bianco altea, Noce biondo, Noce moro A Struttura e gola Structure and groove Structure et gorg Estructura y perfil tirador (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta (MT) Materici solo / only / seulement / solo Spatolato Argilla Spatolato Bianco Cassetti / Drawers Tiroir / Cajones B 78 79 Notte Traccia 2GR1104 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Vai 80 81 Notte Noce biondo, Spatolato argilla, Orzo Vai 2GR0703 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
La maniglia di entrambi i componenti è in incavo, dettaglio che ne valorizza l'originalità e l'ergonomia. Both components have inset handle, a detail that enhances their originality and convenience. Les façades des tiroirs sont composées de deux parties décalées, avec un système d’ouverture original et ergonomique. El tirador de ambos componentes está en la cavidad, detalle que mani esta toda su originalidad y ergonomía. Bianco Altea, Grigio cenere (ES) Essenze solo / only / seulement / solo Bianco altea, Noce biondo, Noce moro A Struttura e cassetti Structure and drawers Structure et tiroirs Estructura y cajones (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta (MT) Materici solo / only / seulement / solo Spatolato Argilla Spatolato Bianco Cassetti / Drawers Tiroir / Cajones B 82 83 Notte Vai 2GR0703 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Road 84 85 Notte Bianco altea, Grigio seta Noce biondo, Visone Road 2GR0803 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
La maniglia a rilievo che si sviluppa verticalmente, così come il riquadro esterno in essenza, ricorrono nei tre elementi del gruppo e creano continuità di stile. The vertical relief handle and the add-on wooden eect panel feature in all three items in the group and create continuity of style. Le système d’ouverture superposé qui se développe à la verticale, ainsi que le cadre extérieur en bois, sont le l conducteur des trois éléments de l’ensemble et créent une continuité de style. El tirador en relieve que se extiende en sentido vertical y el recuadro exterior color madera se replican en los tres componentes del mobiliario con nes de coordinación estilística. Noce biondo, Argilla (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta (MT) Materici solo / only / seulement / solo Spatolato Argilla Spatolato Bianco Cassetti / Drawers Tiroir / Cajones B (ES) Essenze solo / only / seulement / solo Bianco altea, Noce biondo, Noce moro Struttura e maniglia Structure and handle Structure et poignée Estructura y tirador A 86 87 Road 2GR0803 Notte Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Mia 88 89 Notte Bianco altea Noce biondo Mia 2GR1202 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Olmo natura Noce moro Bianco altea (ES) Essenze Bianco altea, Noce biondo, Noce moro Struttura e cassetti Structure and drawers Structure et tiroirs Estructura y cajones A 91 90 Notte Mia 2GR1202 Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Basic Vertical Duo Small Cady Vira Aux I gruppi Basic sono modelli pratici e funzionali disponibili in una fascia di prezzo più economica. Basic sets are convenient, functional models with money-saving low prices. Les ensembles Basic sont des modèles pratiques et fonctionnels, disponibles dans une gamme de prix plus économique. Los conjuntos Basic son modelos prácticos y funcionales, disponibles en una franja de precio más económica. 93 92
Vertical Duo Orzo, Noce biondo Grigio cenere, Noce biondo 94 95 Notte Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Vira Small Aux Cady Olmo natura, Bianco altea, Grigio cenere Bianco altea, Grigio cenere Orzo, Noce biondo Orzo, Noce biondo, Bianco 96 97 Notte Gruppi e Letti Gruppi 6.0
ANDERS INCA 80 INCA 180 ROLLER LARGE ROLLER TRIS ROLLER MEDIUM ROLLER SMALL SMASH STONE SMALL STONE LARGE STONE MEDIUM RING WINDOW TAKI TRICK GRAVITY GRAVITY SIDE PLETTRO Todos los auxiliares de la colección nocturna Tutti i complementi della collezione notte All bedroom collection matching furniture Tous les accessoires de la collection nuit 98 99 Notte Gruppi e Letti Gruppi 6.0
Letti Bedroom sets Ensembles de chambre Camas Imbottiti Mixed Legno 102 160 210 101
Modelli disponibili nelle nostre niture nobilitate per un total look con armadio e gruppo. Models available in our melamine nishes for a total look with matching wardrobe and set. Modèles disponibles dans nos nitions mélaminées pour un total look avec armoire et ensemble. Modelos disponibles en nuestra gama de revestimientos para un total look con el armario y el resto del mobiliario. Argo Kaori Volley Metiz Tab Re ex Vulcano Alba Polo Dado Artemide Onda Resort Legno 103 102
Dado 104 105 Dado 300 - LAO16 2LT2JRE01 Noce moro, Grigio cenere, Petrolio Notte Gruppi e Letti Letti 6.0
La vaschetta in lamiera nera ore maggiore spazio contenitivo. The black metal tray provides even more storage space. La tablette en tôle noire ore plus d’espace de rangement. La cubeta metálica negra ofrece más espacio de contención. (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti (LC) Laccati solo / only / seulement / solo Bianco opaco (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti escluso / excluded / exclu / excluido Cannettato, Cannettato grigio (ES) Essenze (TU) Tinte unite (LC) Laccati solo only / seulement / solo Bianco opaco Pannello / Panel / Panneau / Panel Librerie / Bookcases Étagères à livres / Librerías Top / Top / Dessus / Encimera B C D (ES) Essenze (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta Bianco, Moka (MT) Materici Letto / Bed / Lit / Cama A 3000 106 107 Notte Dado 300 - LAO16 2LT2JRE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
(ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti (LC) Laccati solo / only / seulement / solo Bianco opaco (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti escluso / excluded / exclu / excluido Cannettato, Cannettato grigio (ES) Essenze (TU) Tinte unite (LC) Laccati solo only / seulement / solo Bianco opaco Pannello / Panel / Panneau / Panel Librerie / Bookcases Étagères à livres / Librerías Top / Top / Dessus / Encimera B C D (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta Bianco, Moka (MT) Materici Letto / Bed / Lit / Cama A (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti (LC) Laccati solo / only / seulement / solo Bianco opaco (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti escluso / excluded / exclu / excluido Cannettato, Cannettato grigio (ES) Essenze (TU) Tinte unite (LC) Laccati solo only / seulement / solo Bianco opaco Pannello / Panel / Panneau / Panel Librerie / Bookcases Étagères à livres / Librerías Top / Top / Dessus / Encimera B C D (ES) Essenze (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta Bianco, Moka (MT) Materici Letto / Bed / Lit / Cama A 2400 1800 1800 2400 SX DX 3000 SX DX Bianco altea, Ardesia scuro Noce biondo, Orzo Grigio seta, Cannettato grigio 108 109 Notte Notte Letti 6.0 Letti 6.0 Dado 240 - LAO16 Dado 180 - LAO16 Gruppi e Letti Gruppi e Letti
Artemide 110 111 Finitura, Finitura, Finitura Notte Artemide - LAO16 Grigio seta, Cannettato 2LT3GRE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 6 (ES) Essenze (IN) Inserti solo / only / seulement / solo Cannettato, Cannettato grigio Pannello / Panel Panneau / Panel B (ES) Essenze (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta Bianco, Moka (MT) Materici Letto / Bed Lit / Cama A 3000 Rovere gessato, Visone Nobilitati materici Tactile eect melamines Mélaminés matière Ennoblecidos matéricos 2 112 113 Notte Artemide - LAO16 2LT3GRE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Onda 114 115 Notte Onda - LAO 30 Noce moro, Grigio seta 2LT06RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
La personalizzazione dello stile della propria camera passa attraverso la scelta del letto. Scegliendo un letto in legno avrai la possibilità di creare un’atmosfera calda e rilassante, che ti permetta di evadere dalla routine quotidiana. Funzionalità ed estetica sono le qualità principali per organizzare al meglio gli spazi senza però rinunciare al gusto. (ES) Essenze (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta Bianco, Moka (MT) Materici Letto / Bed Lit / Cama A (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti escluso / excluded / exclu / excluido Cannettato, Ccnnettato grigio (LC) Laccati solo / only / seulement / solo Bianco opaco Inserto / Insert Insert / Aplicación B One way of customising your bedroom’s style is through your choice of bed. Choosing a wooden bed helps you to create a warm, relaxing mood, where you can escape from the daily routine. Convenience and style are the main characteristics for optimal use of space without sacri cing tasteful design. La personnalisation du style de votre chambre passe par le choix du lit. Un lit en bois vous permettra de créer une atmosphère chaleureuse et relaxante, et de vous évader de votre routine quotidienne. Fonctionnalité et esthétique sont les principales qualités pour optimiser les espaces sans sacri er le style. La personalización del estilo del propio dormitorio depende de la elección de la cama. Con una cama de madera, podrás crear un ambiente cálido y acogedor para relajarte y escapar de la rutina cotidiana. Funcionalidad y estética son las características principales para organizar al máximo el espacio, pero sin renunciar al gusto. 1720 1920 Disponibile anche nella versione singola (900 - 1200). Available also in the single version (900 - 1200). Également disponible dans la version une place (900 - 1200). Disponible también en la versión individual (900 - 1200). Noce moro, Graniglia chiaro Spatolato bianco, Noce biondo 116 117 Notte Onda - LAO 30 2LT06RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Resort 118 119 Notte Rovere nordico, Orzo Resort- LAO16 2LT2ORE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
(ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici Pannello / Panel Panneau / Panel B (ES) Essenze (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere Grigio seta, Bianco, Moka (MT) Materici Letto / Bed / Lit / Cama A 3010 2950 Noce moro, Graniglia chiaro 120 121 Resort- LAO16 Notte 2LT2ORE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Argo 122 123 Notte Argo Noce moro, Argilla 2LT2TRE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Noce biondo, Spatolato bronzo Noce biondo, Bronzo Noce moro, Argilla Rovero nordico, Bianco Rovere gessato, Visone 124 125 Notte Argo 2LT2TRE02 Gruppi e Letti Letti 6.0
Kaori 126 127 Notte Kaori - CAP16 Bianco altea 2LT03QE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Come scaldare le sere più fredde? La risposta sta nel design che, sebbene sia moderno, non rinuncia al legno come materiale, che è in grado di donare un calore ed una luce particolare all’ambiente notte. La cura delle ¯niture e dei dettagli si ispira più che mai alla perfezione. (ES) Essenze solo / only / seulement / solo Bianco altea, Noce biondo Letto / Bed / Lit / Cama A 1720 How can you warm up the coldest evenings? Repose is guaranteed by modern design that still insists on wood, able to give a special warmth and light to the sleeping area. Attention to nishes and details aims for sheer perfection. Comment réchauer les soirées les plus froides ? Avec un design moderne intégrant le bois, qui rend votre espace nuit chaleureux et lumineux. L’attention portée aux nitions et aux détails frôle la perfection. ¿Cómo aportar calidez a las noches más frías? La respuesta reside en el diseño que, aunque moderno, no renuncia a la madera. Este material logra aportar una calidez y luminosidad especial a los ambientes nocturnos. La atención en la acabados y detalles tiende más que nunca a la perfección. Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 2 128 129 Notte Kaori - CAP16 2LT03QE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Volley 130 131 Notte Volley - CAP16 Olmo natura 2LT11QE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
È giunto il momento di vivere sonni tranquilli, grazie a strutture comode, dal design ra±nato e contemporaneo. Now is the right time for sweet dreams, thanks to comfortable frames with re ned, contemporary design. L’heure est venue de passer des nuits paisibles, grâce à des cadres confortables, au design raªné et contemporain. Ha llegado el momento de dormir en plena tranquilidad, gracias a las cómodas estructuras de diseño elegante y contemporáneo. (ES) Essenze Letto / Bed / Lit / Cama A 1860 Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 6 132 133 Notte Volley - CAP16 2LT11QE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Metiz 135 134 Notte Metiz - Gemini Noce biondo 2LT14RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Trova la soluzione ideale per la tua camera da letto e lasciati sorprendere dalle nuance chiare dalle linee semplici e pulite di un letto che crea uno spazio unico, dando forma alle tue emozioni. La comodità è doppia: il contenitore garantisce una camera sempre pulita e ordinata. Disponibile anche nella versione singola (900 - 1200). Available also in the single version (900 - 1200). Également disponible dans la version une place (900 - 1200). Disponible también en la versión individual (900 - 1200). (ES) Essenze escluso / excluded / exclu / excluido Rovere nordico (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Bianco, Orzo, Grigio cenere Letto / Bed Lit / Cama A 1690 1890 (ES) Essenze escluso / excluded / exclu / excluido Rovere nordico (TU) Tinte unite (MT) Materici (LC) Laccati Pannello / Panel Panneau / Panel B Find the ideal solution for your bedroom and be surprised by the pale shades and simple, stylish lines of a bed that creates a unique interior, by giving shape to your emotions. Dual convenience: the large drawer keeps the bedroom clean and tidy. Trouvez la solution idéale pour votre chambre et laissez-vous surprendre par les nuances claires et les lignes simples et épurées d’un lit qui crée un espace unique, donnant forme à vos émotions. Le confort est double : grâce à la commode, votre chambre sera toujours propre et bien rangée. Encuentra la solución ideal para tu dormitorio y déjate sorprender por las tonalidades claras, las líneas sencillas y netas de una cama que crea un ambiente único, plasmando tus emociones. Doble comodidad: el arcón garantiza una habitación siempre limpia y ordenada. 136 137 Notte Metiz - Gemini 2LT14RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Tab 139 138 Notte Tab - Gemini Olmo natura 2LT20RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Un letto scelto accuratamente è l’elemento chiave che unisce tutti i complementi d’arredo della propria camera da letto. I legni, con venature in vista, fanno di un complemento d’arredamento un oggetto capace di animare e dare vita allo spazio circostante. Ora hai tutto il necessario per rilassarti! A carefully chosen bed. The key feature which unites all your bedroom’s furnishings. Our woods, with visible vein patterning, transform a piece of furniture into an object that brings life and personality to its surroundings. Now you have everything you need to relax! Un lit soigneusement choisi est l’élément clé qui unit tous les meubles de votre chambre. Les bois, avec des veines visibles, transforment un accessoire d’ameublement en un objet capable d’animer et de rehausser l’espace environnant. Il ne vous reste plus qu’à vous détendre ! Un cama bien elegida es el factor clave para coordinar todos los auxiliares decorativos en el dormitorio. Con sus veteados, los acabados madera hacen del auxiliar decorativo un objeto capaz de animar y dar vida al espacio circundante. ¡Ya tienes todo lo que necesitas para descansar! (ES) Essenze escluso / excluded / exclu / excluido Rovere nordico Letto / Bed Lit / Cama A 1760 1960 Disponibile anche nella versione singola (900 - 1200). Available also in the single version (900 - 1200). Également disponible dans la version une place (900 - 1200). Disponible también en la versión individual (900 - 1200). 141 140 Notte Tab - Gemini 2LT20RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Re ex 142 143 Notte Re ex - Gemini Noce biondo 2LT18RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Spesso ci si lasciamo travolgere dai ritmi veloci di una vita frenetica e convulsa, senza nemmeno trovare il tempo di respirare. E se tornassimo all’essenziale? Lo stile minimal e di design permette di ricaricare le pile con un sonno tranquillo e confortevole. La struttura in legno emana un profumo di intimità e casa. (ES) Essenze solo / only / seulement / solo Bianco Altea, Olmo natura, Noce biondo Letto / Bed / Lit / Cama A 1690 1890 We often let ourselves be caught up by the breakneck pace of a frenetic, disorganised lifestyle, without time even to breathe. And if we were to go back to basics? Minimal, stylish design lets us do this, and recharge our batteries in tranquil, comfortable sleep. The wooden structure emanates an aura of intimacy and home. Nous nous laissons souvent submerger par un rythme de vie eréné et mouvementé, sans même trouver le temps de respirer. Et si nous revenions à l’essentiel ? Le style minimaliste et design vous permet de recharger les batteries en vous orant un sommeil paisible et confortable. Le cadre en bois dégage une atmosphère confortableet chaleureuse. A menudo nos dejamos llevar por el agitado ritmo de una vida frenética y acelerada que no nos da tiempo ni de respirar. ¿Y si volviéramos a lo esencial? El estilo de diseño minimalista permite recargar las pilas con un sueño tranquilo y confortable. La estructura de madera brinda un aroma de intimidad y hogar. 144 145 Notte Re ex - Gemini 2LT18RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Vulcano 146 147 Notte Vulcano - Gemini Noce moro 2LT22RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Vulcano si presenta con un design essenziale ma con raccordi curvi che ne ammorbidiscono il design. Il tutto riscaldato dalle molteplici essenze in cui può essere con¯gurato. (ES) Essenze escluso / excluded / exclu / excluido Rovere nordico Letto / Bed Lit / Cama A Vulcano’s simple design features curved edges for a softer stylistic eect. The many wooden eects available for its con guration enhance its warmth. Vulcano se présente avec un design essentiel mais avec des aménagements courbes qui adoucissent le design. Le tout est réchaué par les multiples essences dans lesquelles il peut être con guré. Vulcano presenta un diseño esencial, con aristas curvas que lo suavizan. Todo con el cálido aporte de los numerosos acabados efecto madera disponibles. 1690 148 149 Notte Vulcano - Gemini 2LT22RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Alba 151 150 Notte Alba - Gemini Noce biondo, Orzo 2LTD1RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
La linearità geometrica è arricchita dalla con¯gurazione della testiera che con i suoi inserti led illumina lo spazio per una atmosfera rilassante nella tua zona di comfort. (ES) Essenze escluso / excluded / exclu / excluido Rovere nordico (TU) Tinte unite (MT) Materici Pannello / Panel Panneau / Panel B (ES) Essenze escluso / excluded / exclu / excluido Rovere nordico Letto / Bed Lit / Cama A The plain geometrical forms are given interest and appeal by the headboard, which has LED inserts to create relaxing mood lighting in your comfort zone. La linéarité géométrique est enrichie par la con guration de la tête de lit qui, avec ses inserts LED, éclaire l’espace pour une atmosphère de détente dans votre zone de confort. Las líneas geométricas se enriquecen con la con guración del cabecero, cuyas aplicaciones LED iluminan el ambiente aportando un clima acogedor en tu zona de confort. 1750 153 152 Notte Alba - Gemini 2LTD1RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Polo 155 154 Notte Polo - Giglio Bianco Altea, Ardesia scuro 2LT15QE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Design lineare ed essenziale, per chi desidera coniugare il benessere alla semplicità. Semplice non è però sinonimo di impersonale, in quanto ogni dettaglio è studiato per regalare emozioni e nulla è lasciato al caso, inoltre gli elementi combinabili sono l’occasione giusta per personalizzare la tua camera. (ES) Essenze escluso / excluded / exclu / excluido Rovere nordico (TU) Tinte unite (MT) Materici (IN) Inserti (LC) Laccati Pannello / Panel Panneau / Panel B (ES) Essenze escluso / excluded / exclu / excluido Rovere nordico Letto / Bed / Lit / Cama A Tasteful, plain design, for those wishing to combine comfort with simplicity. However, simple does not mean characterless, since every detail is designed to convey emotions and nothing is left to chance. What’s more, the matching elements are the right opportunity for personalising your bedroom. Un design linéaire et épuré, pour ceux qui veulent allier bien-être et simplicité. Mais simple ne veut pas dire impersonnel, car chaque détail est conçu pour procurer des émotions et rien n’est laissé au hasard. De plus, les éléments combinables pourront personnaliser votre chambre. Diseño lineal y esencial para quienes desean conjugar el bienestar con la simplicidad. Una simplicidad que sin embargo no signi ca impersonalidad, dado que nada está librado al azar: cada detalle está diseñado para suscitar emociones y los elementos combinables son perfectos para que puedas personalizar tu dormitorio. Disponibile anche nella versione singola (900 - 1200). Available also in the single version (900 - 1200). Également disponible dans la version une place (900 - 1200). Disponible también en la versión individual (900 - 1200). 1740 1940 156 157 Notte Polo - Giglio 2LT15QE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
BASIC PREMIUM GIGLIO GEMINI CAP16 CAP30 LAO16 LAO30 330 50 260 40 25 260 60 25 260 60 50 160 147 50 25 160 147 Noce biondo Noce biondo Rovere gessato Rovere gessato Rovere Nordico Olmo natura Olmo natura Noce biondo Olmo natura Bianco altea Bianco altea Bianco altea Noce moro Noce moro Essenze / Wooden eect / Essence / Efecto madera Essenze / Wooden eect / Essence / Efecto madera Noce biondo Rovere gessato Rovere Nordico Olmo natura Bianco altea Noce moro Essenze / Wooden eect / Essence / Efecto madera * Bianco * Grigio cenere * Orzo Tinta unita / Solid colour / Couleur unie / Colores lisos Bianco Grigio seta Visone Moka Orzo Grigio cenere Tinta unita / Solid colour / Couleur unie / Colores lisos Spatolato argilla Spatolato bianco Spatolato bronzo Materici / Tactile eect / Matière / Matéricos Essenze / Wooden eect / Essence / Efecto madera * Solo per letto Metiz / * Only for Metiz bed / * Uniquement pour lit Metiz * Solo para cama Metiz 159 158 Notte Gruppi e Letti Letti 6.0
Alcuni letti imbottiti o legno sono disponibili nella versione mixed. Un ottimo compromesso tra struttura e design. Some upholstered or wooden beds are available in the mixed version. An excellent blend of structure and design. Certains lits rembourrés ou en bois sont disponibles en version mixed. Un excellent compromis entre structure et design. Algunas camas tapizadas o en madera pueden elegirse en la versión mixta. Para un óptimo equilibrio estético y funcional. Mixed Nido Volley Resort Virgo Polo Slim Dione Era Dedalo Morbidone Esedra 161 160
Nido 162 163 Notte Nido - LAO16 Rovere gessato, Visone, Mosso granito 2LT1HRE02 Gruppi e Letti Letti 6.0
I due timpani laterali, con barra in metallo, sono un pratico piano d’appoggio. The two side shallow shelf units with metal rail provide a convenient support. Les deux rangements latéraux, avec une barre métallique, font oªce d’étagères. Las dos estructuras laterales, con barra metálica, ofrecen una práctica super cie de apoyo. Nobilitati tinta unita Solid colour melamines Mélaminés couleur unie Ennoblecidos color liso Nobilitati essenza Wooden eect melamines Mélaminés essence Ennoblecidos color madera 6 3 6 Nobilitati materici Tactile eect melamines Mélaminés matière Ennoblecidos matéricos FINITURE LETTO Bed nishes / Finitions du lit / Acabados cama Mosso granito 164 165 Notte Nido - LAO16 2LT1HRE02 Gruppi e Letti Letti 6.0
(Cat.A) Tessuti Categoria A (Cat.B) Tessuti Categoria B (ES) Essenze (TU) Tinte unite (MT) Materici Testiera / Headboard Tête de lit / Cabecero Pannello / Panel Panneau / Panel B C (ES) Essenze (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta Bianco, Moka (MT) Materici Letto / Bed / Lit / Cama A Il letto Nido, caratterizzato da testiera imbottita in Iago beige, è qui rappresentato nell'abbinamento Visone e Argilla. The Nido bed, with Lago Beige padded headboard, is seen here in the Visone and Argilla combination. Le lit Nido, agrémenté d’une tête de lit rembourrée en Lago Beige, est présenté ici dans la combinaison Visone et Argilla. Con su característico cabecero tapizado en Iago Beige, la cama Nido se presenta aquí en la combinación Visone y Argilla. 1727 1927 Visone, Spatolato argilla, Iago beige 166 167 Notte Nido - LAO16 2LT1HRE02 Gruppi e Letti Letti 6.0
Problemi di spazio? La soluzione è il letto Nido dotato di un solo comodino. Not enough space? The solution is the Nido bed with just one bedside table. Des problèmes d’espace? Optez pour le lit Nido avec une seule table de nuit. ¿Problemas de espacio? La solución es la cama Nido, equipada con una sola mesita de noche. Rovere nordico, Orzo, Nettuno petrolio Nettuno petrolio 168 169 Notte Nido - LAO30 2LT1ERE02 Gruppi e Letti Letti 6.0
Volley 171 170 Notte Volley - CAP30 Olmo natura, Ritz carbone 2LT59RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Lineare frontalmente, morbida nelle linee del suo pro¯lo, la testiera di Volley nella sua versione mixed, si presenta elegante con l'inserto con¯gurabile in molteplici tessuti. (Cat.A) Tessuti Categoria A (Cat.B) Tessuti Categoria B Testiera / Headboard Tête de lit / Cabecero B (ES) Essenze Letto / Bed / Lit / Cama A The straight lines of its front belied by a slight backward curve, the Volley headboard in mixed version is very elegant, with a wide choice of fabrics for the insert. Linéaire à l’avant, douce dans les lignes de son pro l, la tête de lit Volley dans sa version mixed, est élégante avec l’insert qui peut être con guré dans de multiples tissus. De vista frontal recta y de per l curvo, las líneas del cabecero Volley en su versión mixta aporta gran elegancia con su tabique personalizable en numerosos tejidos. 1860 172 173 Notte Volley - CAP30 2LT59RE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Resort 174 175 Notte Resort Mixed - CAP16 Rovere gessato, Visone, Mosso acqua 2LT2QQE02 Gruppi e Letti Letti 6.0
Nella concezione contemporanea dell’arredo della zona notte, il letto non è un semplice letto. Mantiene la sua funzione primaria, di garante del buon riposo, associata però alla creazione di uno stile fresco, ma al contempo ricercato, al passo con i tempi. Lasciati stupire da una struttura ergonomica, che sembra uttuare nello spazio della tua camera, rimanendone protagonista. In the contemporary approach to bedroom furnishing, the bed is no longer just a bed. It retains its primary function of ensuring a good night’s sleep, but also creates a fresh yet sophisticated style that is right up to date. Be delighted by an ergonomic frame that seems to ±oat within your bedroom, dominating the design scheme. Dans la conception contemporaine du mobilier de l’espace nuit, le lit n’est pas qu’un simple lit. Il conserve sa fonction première de garantir une bonne nuit de sommeil, mais il est aussi associé à la création d’un style frais et raªné, en phase avec son époque. Laissez-vous surprendre par un cadre ergonomique qui semble ±otter dans la chambre, tout en y régnant en maître. La concepción actual del mobiliario nocturno da un lugar especial a la cama, que no sirve solo para dormir. Mantiene obviamente su función principal para un buen reposo, pero se asocia al aporte de una estética fresca y so sticada a la vez, totalmente actualizada. Déjate sorprender por su estructura ergonómica, que parece ±uctuar en el espacio de tu dormitorio con su rol de protagonista. (Cat.A) Tessuti Categoria A (Cat.B) Tessuti Categoria B Pannello / Panel Panneau / Panel B (ES) Essenze (TU) Tinte unite solo / only / seulement / solo Orzo, Visone, Grigio cenere, Grigio seta Bianco, Moka (MT) Materici Letto / Bed / Lit / Cama A 3010 2950 Mosso acqua 176 177 Notte Resort Mixed - CAP16 2LT2QQE02 Gruppi e Letti Letti 6.0
Virgo 179 178 Notte Virgo Rovere gessato, Ritz grigio chiaro 2LT3CRE01 Gruppi e Letti Letti 6.0
Il letto in Rovere Gessato si abbina alla perfezione ai cuscini in tessuto Ritz Grigio chiaro. The Rovere Gessato bed teams up to perfection with the Ritz Grigio Chiaro fabric pillows. Le lit en Rovere Gessato est parfaitement assorti aux coussins en tissu Ritz Grigio Chiaro. La cama en Rovere Gessato combina a la perfección con los cojines de tejido Ritz Grigio Chiaro (Cat.A) Tessuti Categoria A (Cat.B) Tessuti Categoria B Testiera / Headboard Tête de lit / Cabecero B (ES) Essenze Letto / Bed / Lit / Cama A 1790 180 181 Notte 2LT3CRE01 Virgo Gruppi e Letti Letti 6.0
Polo 182 183 Notte Polo mixed - Gemini Noce moro, Nettuno cipresso 2LT61RE02 Gruppi e Letti Letti 6.0
(Cat.A) Tessuti Categoria A (Cat.B) Tessuti Categoria B Pannello / Panel Panneau / Panel B (ES) Essenze escluso / excluded / exclu / excluido Rovere nordico Letto / Bed / Lit / Cama A Ricercatezza ed eleganza per questo letto che nella sua semplicità arreda il tuo ambiente con le sue molteplici combinazioni di essenze e tessuti. Simple yet elegant and sophisticated, this bed adds style to your design scheme with its many combinations of wooden eects and fabrics. Raªnement et élégance pour ce lit qui, dans sa simplicité, habille votre chambre avec ses multiples combinaisons de bois et de tissus. De so sticada elegancia, esta cama decora el ambiente con sus líneas sencillas permitiéndote elegir entre múltiples combinaciones de acabados madera y tejidos. 1740 Nettuno cipresso 184 185 Notte Polo mixed - Gemini 2LT61RE02 Gruppi e Letti Letti 6.0
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=