Lo spazio contenitivo è dato anche dalla vaschetta in lamiera nera collocata nel fondo del letto, utile per riporre camicie, cravatte e molti altri accessori. Additional storage space is provided by the black sheet metal box underneath the bed base, ideal for shirts, ties and many other accessories. La tablette en tôle noire au fond du cadre de lit est utile pour ranger chemises, cravates et bien d’autres accessoires. El arcón contiene a su vez una cubeta metálica colocada en el fondo de la cama, útil para guardar camisas, corbatas y cualquier otro accesorio. Lo spazio contenitivo è reso accessibile da un meccanismo che solleva il piano di riposo in pochi pratici gesti. The storage space is accessed by means of a mechanism that raises the bed base in just a few simple moves. L’espace de rangement est accessible par un mécanisme qui soulève le sommier en quelques gestes pratiques. El acceso al arcón se obtiene mediante un mecanismo que eleva el somier en un práctico movimiento. Giroletto contenitore sospeso Wall-mounted container bed frame Cadre de lit avec rangement suspendu Aro arcón suspendido I nostri letti sono predisposti per ospitare la struttura con contenitore. Disponibile sia per giroletti imbottiti, che per strutture in legno, puoi scegliere tra due tipologie di meccanismo di apertura. Our beds are designed to take the frame with storage unit. Available for both upholstered bed frames and wooden frames, ou have a choice of two types of opening mechanism. Nos lits peuvent accueillir un cadre avec un core de rangement. Vous pourrez choisir entre deux types de mécanisme d’ouverture, que le cadre de lit soit rembourré ou en bois. Nuestras camas son compatibles con la estructura dotada de arcón. Disponible tanto para aros tapizados como para estructuras de madera, puedes optar entre dos tipos de mecanismos de apertura. 1 funzione • Funzione contenitore 1 function • Storage function 1 fonction • Fonction de rangement 1 función • Función arcón 2 funzioni • Funzione contenitore. • Funzione solleva - permette di rifare il letto in maniera semplice, senza chinarsi. 2 functions • Storage function. • Lift function - for easy bed-making, without bending down 2 fonctions • Fonction de rangement • Fonction de levage - pour faire le lit facilement, sans se pencher. 2 funciones • Función arcón • Función elevación - para tender la cama de manera más simple, sin necesidad de inclinarse Cerchi praticità? Ti diamo più spazio! Looking for convenience? We give you more space! Vous recherchez une solution pratique ? Nous vous orons plus de place ! ¿Estás buscando practicidad? ¡Te ofrecemos más espacio! CONTENITORE SOLLEVA 276 277 Notte Gruppi e Letti Letti 6.0
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=