55 anni d'esperienza. Da oltre 55 anni copriamo il mercato mondiale, con una produzione 100% Made in Italy. La nostra sede si trova a Fermignano, poco distante da Urbino. Proprio qui, nel cuore delle Marche, realizziamo i vostri progetti, ispirandoci a questa terra rigogliosa ricca di storia e tradizione. 55 years of experience. We’ve been covering the world market, with 100% Italian-made products, for more than 55 years. We’re based at Fermignano, not far from Urbino. It’s here, in the heart of Italy's Marche region, that we produce furniture for your projects, inspired by this fertile land, rich in history and tradition. 55 ans d’expérience. Depuis plus de 55 ans, nous couvrons le marché mondial, avec des produits 100 % made in Italy. Notre siège social est situé à Fermignano, près de Urbino. C’est ici, au cœur de la région Marches, que nous fabriquons vos projets, en nous inspirant de cette terre riche, chargée d’histoire et de tradition. 55 años de experiencia. Cubrimos el mercado mundial desde hace más de 55 años, con una producción 100 % Made in Italy. Nuestra sede se encuentra en Fermignano, a poca distancia de Urbino. Precisamente aquí, en el corazón de las Marcas, es donde creamos tus diseños, inspirándonos en esta frondosa tierra con tanta historia y tradición. Abbiamo un cuore italiano. Il ciclo produttivo dei nostri mobili è totalmente integrato: dal pannello al prodotto nito, partendo da una materia prima 100% riciclata e rigenerata di provenienza italiana. We have an Italian heart. The production cycle for our furniture is totally integrated, from board to nished product, starting from 100% recycled and regenerated raw material of Italian origin. Nous avons à cœur de produire italien. Le cycle de production de nos meubles est totalement intégré : du panneau au produit ni, à partir d’une matière première d’origine italienne 100 % recyclée et régénérée. Nuestro corazón es italiano. El proceso de producción de nuestros muebles está totalmente integrado: desde el panel hasta el producto nal, a partir de una materia prima 100 % reciclada y regenerada de origen italiano. Una casa alla moda. La nostra mission è quella di creare un arredo per tutta la casa, un total living accessibile e in linea con i gusti di tutti. A fashionable home. Our mission is to create furniture for the entire home, a total living-space concept, accessible and in line with everyone's taste. Une maison à la mode. Notre mission est de créer des meubles pour toute la maison, un total living accessible et conforme aux goûts de chacun. Una casa a la moda. Nuestra misión es crear una decoración para todo el hogar, un espacio habitable accesible y para todos los gustos. Siamo più di mille! 800 dipendenti e un indotto che conta oltre 1000 persone: una realtà giovane e in continua crescita, che ha a cuore l’innovazione. More than a thousand of us. 800 employees and a supply chain of more than 1000 people: a young, constantly growing organisation that loves innovation. Nous sommes plus d’un millier. 800 employés et des retombées sur plus de 1.000 personnes : une entreprise jeune et en pleine croissance qui place l’innovation au cœur de son activité. Somos más de un millar. 800 empleados y una cadena de suministro que cuenta con más de 1000 personas: una empresa joven y en constante crecimiento, que se preocupa por la innovación. Grandi numeri per un grande progetto. 400.000m2 di pannello lavorato in un mese. 155.000m2 di super cie coperta. 130 camion che distribuiscono nel mondo oltre 90.000 colli di prodotto a settimana. Big numbers for a big project. 400,000m2 of board processed each month. Buildings of 155,000 thousand m2. 130 trucks distributing more than 90,000 items worldwide every week. De grands chi´res pour un grand projet. 400.000 m2 de panneaux usinés en un mois. 155.000 m2 de surface couverte. 130 camions qui distribuent chaque semaine plus de 90.000 colis de produits dans le monde entier. Grandes números para un gran proyecto. 400 000 m2 de paneles procesados en un mes. 155 000 m2 de super cie cubierta. 130 camiones que distribuyen en todo el mundo más de 90 000 paquetes de productos a la semana. Un impegno certi¯cato. Da sempre aderiamo a percorsi indirizzati alla qualità dei prodotti e alla tutela dell’ambiente in ottica carbon neutral a bassa emissione di CO2. Tutti i nostri siti produttivi sono certi cati ISO9001 e ISO45001. Dal 2022 abbiamo ricevuto, inoltre, la certi cazione di ‘’Catena di Custodia’’ per imprese di trasformazione e/o commercio di prodotti forestali (FSC). A certi¯ed commitment. We’ve always implemented strategies intended to ensure product quality and environmental protection, with a view to carbon neutrality and low CO2 emissions. All our production sites have ISO9001 and ISO45001 certi cation. What’s more, in 2022 we received “Chain of Custody” certi cation for companies which transform and/or distribute forestry products (FSC). Un engagement certi¯é. Depuis toujours nous sommes engagés dans une démarche de qualité des produits et de protection de l’environnement dans une perspective de neutralité carbone avec de faibles émissions de CO2. Tous nos sites de production sont certi és ISO9001 et ISO45001. En 2022 nous avons également obtenu la certi cation de la « chaîne de traçabilité » pour les entreprises de transformation et/ou de commerce de produits forestiers (FSC). Un compromiso certi¯cado. Nos preocupamos por la calidad de los productos y la protección del medioambiente desde una perspectiva de bajas emisiones de CO2. Todos nuestros centros de producción cuentan con las certi caciones ISO9001 e ISO45001. Además, desde 2022, hemos recibido la certi cación de «Cadena de Custodia» para empresas de transformación o comercio de productos forestales (FSC). IMAB Group nasce nel 1968 dalla passione e dalla tenacia dell’imprenditore Antonio Bruscoli. Nel tempo abbiamo sviluppato e consolidato una mission aziendale unica e ambiziosa: ‘’pensare e realizzare con passione mobili, servizi e progetti restando responsabilmente legati alle nostre radici’’ con l’obiettivo di ‘’rendere i nostri clienti felici nelle loro case’’. IMAB Group was founded in 1968, thanks to the passion and determination of entrepreneur Antonio Bruscoli. Over time we’ve developed and consolidated a unique, ambitious corporate mission: “to conceive and produce furniture, services and projects with genuine passion while maintaining a responsible bond with our roots”, with the aim of “helping our customers to be happy in their homes”. Créé en 1968, IMAB Group est né de la passion et de la ténacité de l’entrepreneur Antonio Bruscoli. Au l du temps, nous avons développé et consolidé une mission d’entreprise unique et ambitieuse : « penser et créer des meubles, des services et des projets avec passion tout en restant liés à nos racines de manière responsable » dans le but de « rendre nos clients heureux dans leurs maisons ». IMAB Group nace en 1968 de la pasión y la determinación del empresario Antonio Bruscoli. Con el tiempo hemos desarrollado y consolidado una misión empresarial única y ambiciosa: «pensar y crear con pasión muebles, servicios y proyectos siendo eles a nuestras raíces de manera responsable» con el objetivo de «hacer felices a nuestros clientes en sus hogares». Notte Gruppi 5.0 Gruppi e Letti 285 284
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=