Una liera tutta basata sul riciclo. Siamo soggetto attivo all’interno di un ciclo virtuoso di recupero del legno post consumo, raccolto e lavorato senza tagliare alberi. Utilizziamo da oltre 20 anni un pannello 100% riciclato che ci permette di portare nelle case dei nostri clienti, mobili realizzati con legno rigenerato. Con questa scelta ogni anno contribuiamo a: salvare 3000.985 alberi - recuperare 1.943 tonnellate di ferro - riciclare 164.497 tonnellate di ri uti A supply chain based entirely on recycling. We play an active role in a virtuous cycle for the re-use of post-consumer wood, collected and processed without felling trees. For more than 20 years we’ve used a 100% recycled board that enables us to provide our customers’ homes with furniture made from regenerated wood. Through this choice, we help to: save 3,000,985 trees - recover 1,943 tonnes of iron - recycle 164,497 tonnes of waste Une chaîne d’approvisionnement entièrement basée sur le recyclage. Nous sommes un acteur actif au sein d’un cycle vertueux de valorisation du bois post-consommation, collecté et transformé sans abattage d’arbres. Depuis plus de 20 ans, nous utilisons un panneau 100 % recyclé, ce qui nous permet d’introduire des meubles fabriqués à partir de bois régénéré dans les maisons de nos clients. Par ce choix, nous contribuons chaque année à : sauver 3.000.985 arbres - récupérer 1.943 tonnes de fer - recycler 164.497 tonnes de déchets Una cadena de suministro totalmente basada en el reciclaje. Somos un agente activo dentro de un círculo virtuoso de recuperación de la madera reciclada, obtenida y procesada sin talar árboles. Desde hace más de 20 años, utilizamos un panel 100 % reciclado para que nuestros clientes disfruten de muebles fabricados con madera regenerada en su hogar. Gracias a esta decisión, cada año contribuimos a:salvar 3 000 985 árboles - recuperar 1943 toneladas de hierro - reciclar 164 497 toneladas de residuos Presso la sede principale di Imab Group è stato installato un Leaf Meter, misuratore di sostenibilità che comunica in tempo reale i dati relativi alle performance energetiche e all’impatto ambientale degli edi ci interessati. A Leaf Meter, the sustainability meter that reports the energy performance and environmental impact data of the relevant buildings in real time, has been installed at the Imab Group headquarters. Un Leaf Meter a été aménagé au siège de Imab Group : ce compteur de durabilité fournit en temps réel des données sur la performance énergétique et l’impact environnemental des bâtiments concernés. Hemos instalado en la sede central de Imab Group un Leaf Meter, un medidor de sostenibilidad que envía en tiempo real los datos del rendimiento energético y el impacto medioambiental de las instalaciones correspondientes. IMAB: “Soggetto sociale a responsabilità economica” Abbiamo strutturato il nostro impegno sociale oltre i con ni del gruppo. Siamo promotori e sostenitori dell'Osservatorio per le imprese della liera del Legno-Arredo sulla sostenibilità di SDA Bocconi. L'osservatorio consente lo sviluppo di attività di ricerca funzionali a supportare il posizionamento competitivo delle imprese del settore, mediante l’implementazione di un framework riconosciuto per la valutazione e la misurazione della sostenibilità aziendale e di liera. IMAB: “Promoting corporate responsibility” We’ve structured our commitment to the social good beyond the boundaries of our group. We promote and support the SDA Bocconi School of Management’s project for Sustainability in the Italian Wood and Furniture Industry. The project undertakes research intended to support the competitive positioning of companies in the industry by implementing a recognised framework for assessing and measuring company and supply chain sustainability. IMAB : « un organisme social avec une responsabilité économique » Nous avons structuré notre engagement social au-delà des frontières du groupe. Nous sommes promoteurs et partisans de l’Observatoire pour les entreprises de la chaîne d’approvisionnement de meubles en bois sur la durabilité de SDA Bocconi. L’observatoire permet de développer des activités de recherche visant à soutenir le positionnement concurrentiel des entreprises du secteur grâce à la mise en œuvre d’un cadre reconnu pour l’évaluation et la mesure de la durabilité des entreprises et de la chaîne d’approvisionnement. IMAB: «Entidad social de responsabilidad económica» Hemos estructurado nuestro compromiso social sobrepasando los límites del grupo. Somos promotores y defensores del Observatorio para las empresas del sector de la madera y del mueble en materia de sostenibilidad de SDA Bocconi. El observatorio permite desarrollar tareas de investigación funcionales que respalden la competitividad de las empresas del sector, mediante la implementación de una infraestructura reconocida para la evaluación y la medición de la sostenibilidad empresarial y de la cadena de suministro. Imab pour le developpement durable Imab for sustainibility Imab por la sostenibilidad Imab per la sostenibilità Il nostro impegno concreto per l’ambiente: da oltre 20 anni investiamo nella sostenibilità ambientale attraverso azioni di e±cientamento energetico, riduzione dei consumi e delle emissioni nocive, che coinvolgono tutto il nostro ecosistema. Our genuine commitment to the environment: we’ve been investing in environmental sustainability for more than 20 years, through actions to increase energy eªciency and reduce consumption and harmful emissions, which embrace our entire ecosystem. Notre engagement concret en faveur de l’environnement : depuis plus de 20 ans, nous investissons dans la durabilité environnementale par le biais d’actions visant à accroître l’eªcacité énergétique, à réduire la consommation et les émissions nocives, qui intéressent tout notre écosystème. Nuestro compromiso concreto con el medioambiente: invertimos en la sostenibilidad medioambiental desde hace más de 20 años a través de acciones de e ciencia energética, reducción del consumo y de las emisiones nocivas, que afectan a todo nuestro ecosistema. Towards energy independence. Our goal for 2024 is to achieve 70% energy self-suªciency. Vers l’indépendance énergétique. Notre objectif pour 2024 est d’atteindre 70 % d’autosuªsance énergétique. Hacia la independencia energética. Nuestro objetivo para 2024 es alcanzar el 70 % de autosu ciencia energética. Verso l’indipendenza energetica. Il nostro obiettivo per il 2024 è il raggiungimento del 70% di autosu±cienza energetica. 287 286
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=