136 137 LAGO 30MM WALL UNITS 30MM Wall Unit Design Daniele Lago · 2003 IT Una parete attrezzata modulare a spalla, dello spessore di 30 mm, con la quale disegnare soluzioni sartoriali, che ospitano spazi per Tv e multimedia, rese originali dall’introduzione di nicchie in vetro con illuminazione integrata e da elementi contenitivi. Grazie all’abbattimento dei vincoli strutturali e compositivi, è possibile progettare forme dinamiche ed espressive che si adattano ad ogni spazio e contesto. ES Una pared equipada modular tipo librería, con un espesor de 30 mm con la que diseñar soluciones a medida, que albergan espacios para Tv y dispositivos multimedia, cobra gran originalidad por la introducción de vanos en cristal con iluminación integrada y elementos almacenadores. Gracias a la eliminación de los vínculos estructurales y compositivos es posible proyectar formas dinámicas y expresivas que se adaptan a cualquier espacio y contexto. DE Eine modulare Wohnwand von 30 mm Stärke und mit Seitenwänden, aus der individuelle Tv- und Multimedia-Lösungen gestaltet werden können. Durch die Kombination mit Glasnischen mit integrierter Beleuchtung und Schrankelementen lassen sich originelle Akzente setzen. Da keine strukturellen und kompositorischen Beschränkungen vorliegen, lassen sich dynamische und ausdrucksstarke Formen planen, die zu jedem Raum und Ambiente passen. EN A modular feature wall unit with a side-panel build measuring 30 mm thick: design tailor-made solutions for your Tv and multimedia devices, and add in glass niches with built-in lighting and storage for an original touch. With no structural or compositional ties, these units allow you to create dynamic, expressive designs that adapt to any space and context. FR Une paroi aménagée modulaire à ossature portante, de 30 mm d’épaisseur avec laquelle il est possible de concevoir des solutions sur mesure, accueillant des espaces Tv et multimédia, dont l’originalité réside dans l’introduction de niches en verre avec éclairage intégré et d’éléments de rangement. La suppression des liens structurels de composition permet de concevoir des formes dynamiques et expressives intégrant chaque espace et contexte.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=