148 149 LAGO 36e8 GLASS TV UNITS Design Daniele Lago · 2021 36e8 GLASS Tv Unit IT Soluzioni lineari accolgono contenitori in vetro che, grazie a magiche trasparenze e riflessi, definiscono l’eccellenza del prodotto, ulteriormente enfatizzata dall’illuminazione integrata. Giunzioni a 45° dei vetri testimoniano l’attenzione al dettaglio e le differenti finiture, extra chiaro, bronzo e fumè, generano mood materici che valorizzano e donano calore all’oggetto custodito. ES Soluciones lineales albergan almacenadores en cristal que, gracias a mágicas transparencias y reflejos, definen la excelencia del producto, enfatizada a mayores por la iluminación integrada. Las uniones a 45º de los cristales dan fe de la atención a los detalles y los diferentes acabados, bronzo y fumè, generan moods matéricos que dan valor y calidez al objeto guardado. DE Lineare Lösungen mit Fächern aus Glas, die dank ihrer transparenten Wirkung und Lichtreflexe die Hochwertigkeit des Produktes unterstreichen, ebenso wie die integrierte Beleuchtung. Die 45°-Gehrungen der Gläser zeigen Liebe zum Detail, während die verschiedenen Ausführungen Extraklar, Bronze und Rauchglas unterschiedliche plastische Wirkungen erzeugen und den ausgestellten Gegenstände eine warme Ausstrahlung verleihen. EN Linear designs featuring glass storage modules create magical see-through effects and reflections. They give this product its excellent finish, with built-in lighting adding the final finishing touch. Angled 45° joins between the glass panels demonstrate the attention to detail in this product. Different finishes – extra-clear, bronze and smoked glass – create changing moods, and give the items displayed inside a warm glow. FR Ces solutions linéaires accueillent des éléments de rangement en verre qui, par un jeu magique de transparences et de reflets, définissent l’excellence du produit, sublimée par un éclairage intégré. Les jonctions à 45° des verres témoignent du soin apporté aux détails et les différentes finitions, extra chiaro, bronzo et fumé, génèrent des nuances matérielles qui mettent en valeur et exaltent l’objet rangé.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=