Catalogo MDHOUSE Letti

26 27 IT La forma semplice ma piena di personalità della testata è ulteriormente evidenziata dalla cucitura perimetrale a contrasto, di qualità sartoriale. La soffice imbottitura e la piacevole texture del lino, generano un’accogliente sensazione di benessere. EN The simple, yet highly characteristic headboard is further enhanced by the sartorial quality of the contrasting edge stitching. Soft upholstery and the pleasant feel of linen create an inviting sense of well-being. FR La forme simple, mais pleine de personnalité, de la tête de lit est mise en évidence par la surpiqûre contrastante sur le pourtour, de haute qualité. Le rembourrage moelleux et l’agréable texture du lin créent une accueillante sensation de bien-être. DE Die einfache, aber charakterstarke Form des Kopfteils wird durch die umlaufende Haute Couture-Naht in Kontrastfarbe zusätzlich betont. Die weiche Polsterung und die angenehme Textur des Leinenbezugs laden zum Wohlfühlen ein. ES La forma simple pero con mucha personalidad del cabecero destaca todavía más por la costura perimétrica en contraste, de alta calidad. El acolchado mullido y la agradable textura del lino producen una fuerte sensación de bienestar.