Catalogo MDHOUSE Letti

F A I R + N A V I S 36 37 IT Modernità che va oltre il tempo, è il concetto che ispira questa composizione nella quale ogni elemento possiede una propria forte personalità: dal comodino con caratterizzanti maniglie, al letto che rivela una raffinata cultura progettuale. EN Timeless modernity is the concept that inspires this arrangement where every element has a strong character: from the chest of drawers with its distinctive handles to the elegantly-styled bed design. FR Une modernité qui va au-delà du temps, tel est le concept qui a inspiré cette composition dans laquelle chaque élément possède une forte personnalité : à partir du chevet avec des poignées caractéristiques jusqu’au lit qui révèle un raffinement conceptuel. DE Modernität, die der Zeit standhält, ist das Grundkonzept dieser Zusammenstellung, in der jedes Element eine eigene starke Persönlichkeit besitzt: Vom Nachttisch mit auffallenden Griffen bis zum Bett, das eine raffinierte Entwurfskultur aufweist. ES Modernidad que llega más allá del tiempo, este es el concepto en el que se inspira esta composición donde cada elemento posee mucha personalidad: de la mesilla de noche con sus tiradores tan característicos, a la cama que denota una refinada cultura proyectual. M D H O U S E / N I G H T C O L L E C T I O N