Catalogo MDHOUSE Letti

58 59 I N D E X + P U Z Z L E IT Una composizione giocata sul contrasto cromatico fra il laccato opaco pioggia e il frassino con una finitura che lo rende un materiale contemporaneo, mantenendo la texture naturale delle venature. EN An arrangement that plays on the colour contrast between pioggia matt lacquer and a contemporary-looking ash finish, which retains natural wood grain texture. FR Une composition jouant sur le contraste des couleurs entre la laque mat coloris pioggia et le frêne avec une finition qui lui donne un aspect contemporain, tout en maintenant la texture naturelle des veines. DE Die Zusammenstellung spielt mit dem Farbkontrast zwischen matt lackiert Farbe Pioggia und Eschenholz, das in dieser Ausführung eine zeitgenössische Note erhält, wobei die natürliche Textur der Maserung erhalten bleibt. ES Una composición realizada basándose en el contraste cromático del lacado mate pioggia con el fresno con un acabado que lo convierte en material contemporáneo, manteniendo la textura natural de las vetas. M D H O U S E / N I G H T C O L L E C T I O N