Catalogo Mazzali world 2014

environment. The highest quality distinguishes the rooms you live in, from the sleeping area to the living area, to the kids’ areas. Your home can be completely customized according to your most exclusive and functional requirements . 100% natural Drawing from the past while heading for the future. Innovazione. Stile italiano. Maestria artigiana tradizionale. Coscienza ambientale. Mazzali racconta uno stile e una proposta di arredamento ricercato e realizzato artigianalmente con una sensibilità profondamente moderna. Rigorosamente Made in Italy . Un connubio esclusivo tra modernità e tradizione, tra eccellenza artigiana e visione contemporanea, tra innovazione e manualità, tra passato e presente, tra una forte scelta di tutela dell’ambiente e un design a misura e on demand. Il legno è il terreno privilegiato dove Mazzali declina il suo stile esclusivo. Il legno è vita, valore, durata. Il colore ne diventa il tratto distintivo. Le personalizzazioni ne esprimono il desiderio di unicità. Le lavorazioni ne tratteggiano il valore ebanistico . Le finiture naturali ne esaltano l’autenticità. Innovation. Italian style. Traditional craftsmanship. Environmental conscience. Mazzali represents a refined style of furniture, handcrafted but at the same time with a modern vision. Rigorously Made In Italy. An exclusive combination of modernity and tradition, artisan excellence and contemporary vision, innovation and handicrafts, past and present, a firm choice of environmental respect and a customized, tailor-made design. Wood is the material that Mazzali mostly uses to express its exclusive style. Wood is life, value, durability. Colour becomes its distinguishing feature. Customization defines its search for uniqueness. Its carving highlights the value of the artisan skills. The natural finishes enhance its authenticity. The water-based varnishes testify its love for the Le vernici all’acqua ne certificano l’amore per l’ambiente. Una qualità assoluta che esalta gli ambienti del nostro vivere, dalla zona notte all’area living, all’ambiente ragazzi. Per una casa assolutamente personalizzabile ai nostri desideri più esclusivi e funzionali . Attingendo al passato mentre ci proiettiamo nel futuro.