Catalogo MEME 2020

Accademy design Gianmarco Codato e Luciano Trevisol IT Pensato per il moderno home-office, lo scrittoio trasmette anche l’antica saggezza tipica dei momenti privati. L’ampio piano arrotondato, in impiallacciatura rovere tinto carbon, ammorbidisce con la sua superficie tattile calda la struttura rigorosa in ferro colorato. EN Thought for the modern home-office, the writing desk also conveys the ancient wisdom typical of private moments. The large rounded top, in charcoal-dyed oak veneer, softens the rigorous structure in colored iron with its warm tactile surface. FR Conçu pour le moderne bureau à domicile, ce bureau transmet également la sagesse ancienne typique des moments privés. Le grand plateau arrondi, en placage de chêne teinté carbone, adoucit la structure rigoureuse en fer coloré avec sa surface tactile chaleureuse. DE Der Schreibtisch für das moderne Home-Office mit dem Flair von antiker Weisheit -typisch für ganz private Momente. Die weite, abgerundete Schreiboberfläche aus Kohlefarben gefärbtem Eichenfurnier, verleiht trotz der strengen Struktur aus farbigem Eisen, dank der warm gestalteten Oberfläche, eine weiche Linie. ES Pensado para el moderno “home-office”, este escritorio transmite también la sabiduría antigua típica de los momentos íntimos. La parte superior amplia y redondeada, en roble chapado teñido carbón, suaviza con su superficie táctil caliente la estructura rigurosa de hierro colorido. 98