Catalogo MEME 2020

Corolla design Ernesto Maria Giuffrè IT Sembra aprirsi come i petali di un fiore a primavera il top di questo tavolino in lamiera e gambe in tondino. È una geometria fresca e “sbarazzina” nella sua semplicità e nelle forme arrotondate. Una struttura mutevole alla vista, solida, ma nello stesso tempo dinamica come uno stelo cullato dal vento. Disponibile anche nella versione outdoor. EN The metal top of this table seems to open like the petals of a flower. It has a fresh geometry in its simplicity and rounded shapes, thanks also to the legs in metal rod. A solid but dynamic structure at the same time as a stem thrown by the wind. Also available in outdoor version. FR Le plateau de cette table basse semble s’ouvrir comme les pétales d’une fleur de printemps. C’est une géométrie fraîche et “effrayante” dans sa simplicité et ses formes arrondies. Une structure solide mais dynamique au même temps comme une tige lancée par le vent. Aussi disponible dans la version extérieure. DE Die Ablagefläche aus Metall dieses Tischchens mit den stangenförmigen Beinen erinnert an öffnende Blütenblätter einer Blume im Frühling. Eine frische und “kecke” Geometrie in seiner Einfachheit und seinen abgerundeten Formen. Eine sichtbar veränderbare Struktur, solide, jedoch gleichzeitig dynamisch wie ein vom Wind geschaukelter Stiel. Erhältlich auch für den Aussenbereich. ES Parece abrirse como los pétalos de una flor de primavera Sobre realizado en metal y las patas con barillas. Es una geometría fresca y “aterradora” en su simplicidad y formas redondeadas. Una estructura que cambia la visión, sólida, pero dinámica al mismo tiempo que una potencia lanzada por el viento. También disponible en versión outdoor. 134