Catalogo MEME 2020

Inn doppio design Carlo Trevisani IT La prestigiosa lavorazione di fresatura nel top per l’inserimento a filo delle gambe concede a questo sostanzioso tavolino da salotto, un’aria borghese, solida e tranquillizzante. La vera impiallacciatura di rovere tinto fumè, ne valorizza la combinazione di materiali. EN The prestigious milling work in the top for the insertion of the legs gives this coffee table a bourgeois air, solid and calming. The true smoked oak veneer enhances the combination of materials. FR Le prestigieux travail de fraisage dans le plateau pour l’insertion des jambes donne un air bourgeoise, solide et apaisant à cette table basse. Le véritable placage de chêne fumé accentue la combinaison de matériaux. DE Die Prestige-Fräsarbeit an der Ablagefläche zum bündigen Einfügen der Tischbeine verleiht diesem wesentlichen Wohnzimmertischchen, einen bürgerlichen, soliden und beruhigenden Hauch. Das echte rauchfarbene Eichenfurnier wertet die Materialkombination auf. ES El prestigioso trabajo de fresado en la parte superior para la inserción de las patas le da a esta mesa de salón sustancial, un aire burgués, sólido y calmante. El chapado de roble ahumado realza la combinación de materiales. 162