Catalogo MEME 2020

Way design Gianmarco Codato IT Way è una collezione di tavolini con tre diverse altezze, dalle linee essenziali e all’apparenza familiari. A caratterizzarlo è il piano d’appoggio che, pur richiamando la perfezione formale del cerchio, ne spezza la continuità con un taglio netto tracciato lungo l’ideale linea di intersezione di due cerchi parzialmente sovrapposti. Il singolo tavolino può così esser accostato al muro, per recuperare spazio importante, oppure accoppiato ad un suo simile. EN Way is a collection of coffee tables with three different heights, by essential lines apparently familiar. Its main characteristic is the supporting plane that refers to the formal perfection of the circle but breaks the continuity with a net cutting path along the ideal line of intersection of two circles partially overlapped. In this way the single table can be set against the wall to save space but also coupled to another. FR Way est une collection de tables avec trois hauteurs différentes, avec des lignes essentielles et un aspect familier. La caractéristique principale est le plan de support qui, tout en rappelant la perfection formelle du cercle, rompt sa continuité avec une coupe nette tracée long de la ligne d’intersection idéale de deux cercles partiellement superposées. La table peut ainsi être attachée au mur, pour récupérer un espace important, ou couplée à une autre. DE Way ist eine Tischchen-Kollektion mit 3 verschiedenen Höhen einer essentiellen Linie und einem vertrauten, familiären Anblick. Ein primäres Merkmal ist die Tischablage, die trotz der perfekten Kreisform, dessen Kontinuität durch einen sauberen Schnitt entlang der idealen Hälfte zweier teilweise übereinanderliegenden Kreise unterteilt. Das Einzeltischchen kann so direkt zum Platzsparen an die Wand gestellt, oder zu zweit, mit einem gleichen Tischchen, vereint werden. ES Way es una colección de mesas con tres alturas diferentes, con líneas esenciales y apariencia familiar. Le caracteriza el sobre de soporte que, al recordar la perfección formal de la llanta, rompe su continuidad con un corte neto trazado a lo largo de la línea de intersección ideal de dos bordes parcialmente superpuestos. La mesa individual se puede unir a la pared, para recuperar espacio importante, o se puede acoplar a una similar. 202