Catalogo MEME 2020

Ettore design MemeLab IT Eleganza raffinata e discreta quella di Ettore, cestone portavasi capace di creare in ogni ambiente, indoor e outdoor un’atmosfera informale ed accogliente. I colori sono decisivi per questo feeling: porpora caldo ed intenso o il più rilassante bicolor blu e canapa. Il tessuto realizzato in una speciale fibra di polipropilene realizzata in Italia, MADEINITALY, è resistente ai funghi, batteri, umidità, riciclabile e di facile manutenzione. E 100% atossica e riciclabile. EN This basket pot for plants with its fine and discreet elegance, gives each environment an informal and welcoming atmosphere both in indoor and outdoor spaces. The colors are decisive for this feeling: warm and intense purple or the most relaxing double color blue and hemp. The fabric made of a special polypropylene fiber, MADEINITALY, is resistant to moulds, bacteria and moisture, recyclable and easy to maintain. It is 100% non-toxic. FR Avec une élégance raffinée et discrète, Ettore est un panier de pots qui peut créer une atmosphère informelle et accueillante dans tous les environnements, intérieurs et extérieurs. Les couleurs sont décisives pour ce sentiment: le violet chaud et intense ou le plus relaxant model en deux couleurs bleu et chanvre. Le tissu en fibre spéciale de polypropylène fabriqué en Italie, MADEINITALY, est résistant aux bactéries, à l’humidité, recyclable et facile à maintenir. 100% non toxique. DE Die raffinierte und diskrete Eleganz von Ettore, des Blumentopfkorbs, der jedem Ambiente – im Wohnraum und im Aussenbereich – eine informelle und gemütliche Atmosphäre verleiht. Die Farben sind für dieses Feeling entscheidend: warmes und intensives Purpurrot oder ganz entspannend, zweifarbig, in blau und Hanffarben. Das Gewebe besteht aus einer speziellen Polypropylen-Faser, die in Italien als MADEINITALY hergestellt wird und ist beständig gegen Schimmelpilze, Bakterien, Feuch.tigkeit, ist recycelbar und pflegeleicht. Dieses Gewebe ist 100% ungiftig und recycelbar. ES Elegancia refinada y discreta, esta cesta hizo que sea capaz de crear un ambiente informal y acogedor en todos los ambientes, interiores y exteriores. Los colores son decisivos para este sentimiento: cálido e intenso color púrpura o el más relajante azul bicolor y cáñamo. La tela hecha de una fibra de polipropileno especial hecha en Italia, MADEINITALY es resistente a hongos, bacterias, humedad, reciclable y fácil de mantener. Es 100% no tóxico y reciclable. 282