Catalogo MEME 2020

Tolomeo design studio Viganò IT Come la latitudine e la longitudine si intrecciano per definire un punto, così le gambe di Tolomeo table disegnano una struttura architettonica. Il piano è disponibile in 5 misure diverse, anch’esso arrotondato a “botte”, è scelto fra 3 varianti: trasparente, vetro-marmo Calacatta, vetro-marmo Sahara black. EN As latitude and longitude intertwine to define a point, so the legs of the table Tolomeo draw an architectonic structure. The rounded top is available in 5 different measures, and in 3 versions: transparent, Calacatta marble-glass or Sahara black marble-glass. FR Comme la latitude et la longitude s’entrelacent pour définir un point, les pieds de la table Tolomeo dessinent une structure architecturale. Le plateau est disponible en 5 dimensions différentes, toutes arrondies et on peut choisir parmi 3 variantes: transparent, verre-marbre Calacatta, verre-marbre Sahara black. DE Ein genauer Punkt wird definiert, indem sich der Breiten- und der Längengrad an einer bestimmten Stelle überschneiden und genauso zeichnen die Beine des Tolomeo-Tisches eine architektonische Struktur. Die „fassförmige“ Tischplatte ist in 5 verschiedenen Grössen und in 3 auswählbaren Varianten erhältlich: durchsichtig, aus Calacatta- und schwarzem Sahara-Glasmarmor. ES Como la latitud y la longitud se entrelazan y definen un punto, así las patas de Tolomeo diseñan una estructura arquitectónica. El tablero de la mesa está disponible en 5 medidas diferentes, este también redondeado, y se puede elegir entre 3 variantes: transparente, vidrio-mármol Calacatta o vidrio-mármol Sahara black. 34