Catalogo MEME 2020

Hug design Leonardo Mercurio IT Si ispira alle forme irregolari dei ciottoli levigati dall’acqua il tavolino a sbalzo che come un abbraccio fa incontrare materiali diversi. Il top è disponibile in marmo nelle finiture di campionario oppure in rovere impiallacciato fumè. EN The cantilever coffee table takes inspiration from the irregular shapes of pebbles smoothed down by water, and as in a hug it brings together different materials. The top is available in marble, in the finishes of the collection, or in smoky veneered oak. FR Cette table basse est inspirée des formes irrégulières des galets lissés par l’eau. Un mélange de matériaux différents comme dans une étreinte. Le plateau est disponible en marbre dans les finitions disponibles dans notre gamme ou en chêne plaqué fumé. DE Dieser Cantilever-Tisch erinnert an die vom Wasser unregelmässig geglätteten Flusssteine und wie in einer Umarmung treffen verschiedenen Materialien aufeinander. Die Oberfläche ist entweder aus Marmor nach einem Muster oder aus furnierter Eiche in Fumè-Ausführung. ES La mesita en relieve está inspirada en las formas irregulares de los cantos rodados por el agua, y como en un abrazo reúne materiales diferentes. La parte superior está disponible en mármol en los acabados del muestrario o en roble chapado gris. 42