Catalogo MEME 2020

Balloon design Gianmarco Codato e Luciano Trevisiol IT Balloon nasce con l’intento di divertire. La sua natura indefinibile, inafferrabile come quella delle bolle di sapone al cui naturale movimento verso l’alto si ispira: un po’ appendiabiti, un po’ mensola, un po’ portasciugamani si trova a suo agio in ogni ambiente domestico e contract. Disponibile anche la versione per spa, resistente all’umidità. EN Balloon was born with the intent to amuse. Its nature is indefinable, elusive, like the soap bubbles that move naturally upward: wall hanger, shelf and even towels rack, it can be used in every space, residential or contract. Also available for the spas, in the moisture resistant version. FR Balloon est né avec l’intention de divertir. Sa nature incomparable, incompréhensible est inspiré aux bulles de savon qui ont un mouvement ascensionnel naturel: un petit porte-manteau, une petite étagère, un petit porte-serviettes utile dans tous les environnements de maison et pour le contract. Disponible aussi la version “spa”, résistante à l’humidité. DE Balloon wird absichtlich zur Vergnügung entworfen. Seine undefinierte, nicht greifbare Natur, wie die einer Seifenblase, die in die Höhe schwebt: teilweise als Kleideraufhänger, teilweise als Regal, auch teilweise als Handtuchhalter, kann er in jedem Ambiente seinen Platz finden, ob im Wohnraum oder in der Contract-Einrichtung. Erhältlich auch in der Wellness-Version, sicher gegen Feuchtigkeit. ES Balloon nació con la intención de entretener. Su naturaleza inconfundible, inmanejable como la de los fideos de jabón, cuyo movimiento ascendente natural está inspirado: un pequeño perchero, un pequeño estante, un pequeño toallero es cómodo en todos los ambientes domésticos y contractuales. También está disponible la versión de spa, que es resistente a la humedad. 90