Oak collection
INDICE/INDEX M I RANDOLA FRATELLI wood with passion LIVING SYSTEM CHEBA LIBRERIE MODULA LIVING SYSTEM WAVE MADIE VETRINE TAVOLI SEDIE LETTI GRUPPI NOTTE ARMADI TECNICAL GUIDE FINITURE PAG. 9 PAG. 48 PAG. 58 PAG. 62 PAG. 185 PAG. 198 PAG. 240 PAG. 248 PAG. 248 PAG. 300 PAG. 324 PAG. 326
02 03 PASSIONE PER IL LEGNO F.lli Mirandola, e’ un’azienda veronese, la cui passione e’ lavorare il legno e produrre mobili, realizzando progetti d’arredo orientati ad esaudire ogni richiesta, un atelier del total living ad alto tasso di personalizzazione delle collezioni, che richiede competenza e specializzazione acquisite in oltre 30 anni di esperienza. L’uomo e il suo benessere sono al centro delle attenzioni dell’azienda. La F.lli Mirandola si adegua alle normative ambientali e adotta nella sua attività produttiva soluzioni per tutelare l’ambiente e la salute del consumatore. F.lli Mirandola, is a company from Verona, whose passion is to work wood and produce furniture, creating furnishing projects aimed at fulfilling every request, a total living atelier with a high rate of customization of the collections, which requires competence and specialization acquired in over 30 years of experience. Man and his well-being are at the center of the company’s attention. F.lli Mirandola adapts to environmental regulations and adopts solutions to protect the environment and consumer health in its production activities. 3 2
INDUSTRIA ARTIGIANALE Verona fin dall’antico rinascimento è un territorio di eccellenza nella lavorazione del legno. Nel tempo si è venuta a sviluppare una vera e propria “zona tipica del mobile” dove la Fratelli Mirandola è da sempre una delle maggiori protagoniste, prima come semplice “bottega artigianale”, poi evolvendosi ha saputo mantenere riferimento ai valori tipici del Made in Italy fondati sulla bellezza, passione per il dettaglio e la famiglia. Verona since the ancient renaissance is a territory of excellence in woodworking. Over time it has developed a real “typical area of furniture” where Fratelli Mirandola has always been one of the main protagonists, first as a simple “craft workshop”, then evolving has been able to maintain the typical values of Made in Italy founded on beauty, passion for detail and family. IL LEGNO DI ROVERE Il legno rovere wild di F.lli Mirandola è un materiale naturale dall’aspetto rustico e “selvaggio”. I nodi, le leggere spaccature irregolari fanno risultare il materiale materico al tatto. la finitura viene proposta in laccato e tinto con vernici naturali. The wild oak wood by F.lli Mirandola is a natural material with a rustic and “wild” appearance. The knots, the slight irregular splits make the material appear to the touch. the finish is proposed in lacquered and stained with natural varnishes. 5 4
LA CURA DEI DETTAGLI Intelligenza progettuale e la passione per il legno traspaiono in ogni singolo progetto della F.lli MIrandola che con gli anni ha saputo creare “un’industria artigianale” senza mai interrompere il rapporto con la tradizione. Design intelligence and a passion for wood shine through in every single project of F.lli MIrandola that over the years has been able to create “a craft industry” without ever interrupting the relationship with tradition. 7 6
CHEBA 01 PAG.10 “CHEBA” E’ UN TERMINE DIALETTALE VENEZIANO DEL XIV SECOLO. PARADIGMA DEL LIVING COMPONIBILE DI F.LLI MIRANDOLA, ESALTA IL DNA DELL’AZIENDA FATTO DI CURA DEL PROGETTO, QUALITA’ DEI MATERIALI E DI SARTORIALITA’. UN VIAGGIO ATTRAVERSO SETTE ATMOSFERE DI ARCHITETTURE EMOZIONANTI. “CHEBA” IS A 14TH CENTURY VENETIAN DIALECTAL TERM. PARADIGM OF THE MODULAR “LIVING” OF F.LLI MIRANDOLA ENHANCES THE DNA OF THE COMPANY MADE OF THE CARE OF THE PROJECT, QUALITY OF THE MATERIALS AND THE TAILORING. A JOURNEY THROUGH SEVEN ATMOSPHERE OF EXCITING ARCHITECTURES. Cheba 9 8 CHEBA 03 PAG. 22 CHEBA 05 PAG. 30 CHEBA 07 PAG. 42 CHEBA 02 PAG. 16 CHEBA 04 PAG. 26 CHEBA 06 PAG. 36 LIBRERIA MODULA PAG. 48 LIVING SYSTEM Wave LIVING SYSTEM WAVE PAG. 58 LA COLLEZIONE WAVE LIVING SYSTEM RAPPRESENTA UNA SINTESI RAFFINATA TRA IL RISPETTO PER LA TRADIZIONE E L’INNOVAZIONE DEL DESIGN MODERNO. QUESTA LINEA DI ARREDI E’ FRUTTO DI UNA RICERCA STILISTICA APPROFONDITA, CHE COMBINA L’ELEGANZA CLASSICA CON LE FORME CONTEMPORANEE. THE WAVE LIVING SYSTEM COLLECTION REPRESENTS A REFINED SYNTHESIS BETWEEN RESPECT FOR TRADITION AND THE INNOVATION OF MODERN DESIGN. THIS LINE OF FURNITURE IS THE FRUIT OF IN-DEPTH STYLISTIC RESEARCH, WHICH COMBINES CLASSICAL ELEGANCE WITH CONTEMPORARY SHAPES.
AMBIENTE ESSENZIALE, IN CUI LA LINEARITA’ TIPICA DELL’ARCHITETTURA D’INTERNI MODERNA CONVIVE CON SOLUZIONI TRADIZIONALI. UN PROGETTO BASATO SULLA LOGICA “OPEN SPACE” IN CUI LA PARETE “CHEBA” VA AD ABBRACCIARE LE DUE AREE ENTRANDO IN RELAZIONE FRA LA ZONA GIORNO E LA ZONA PRANZO RILEVANDO UNA PERSONALITA’ FORTE E DECISA. ESSENTIAL ENVIRONMENT, IN WHICH THE TYPICAL LINEARITY OF MODERN INTERIOR ARCHITECTURE COMES WITH TRADITIONAL SOLUTIONS. A PROJECT BASED ON THE “OPEN SPACE” LOGIC IN WHICH THE “CHEBA” WALL GOES TO EMBRACE THE TWO AREAS BY RELATING BETWEEN THE DAY AREA AND THE LUNCH AREA, NOTING A STRONG AND DECISIVE PERSONALITY. Cheba / 01 11 10
AFFIANCANDO MODULI DI DIVERSE MISURE ED ALTEZZE E GIOCANDO CON DIVERSE TONALITA’, E’POSSIBILE CREARE COMPOSIZIONI ASIMMETRICHE CONIUGANDO FUNZIONALITA’ ED ESTETICA. BY FACING MODULES OF DIFFERENT SIZES AND HEIGHTS AND PLAYING WITH DIFFERENT SHADES, IT IS POSSIBLE TO CREATE ASYMMETRICAL COMPOSITIONS BY COMBINING FUNCTIONALITY AND AESTHETICS. 13 12
CHEBA Composizione 01 Basi sospese in legno rovere R09 Pensili in legno rovere R09 Elementi verticali a giorno in legno rovere R079 Tavolini TOBIA GRANDE e TOBIA ALTO cod. 6471e 6472 in legno rovere R09 e R079 Tavolo HORIZON cod.1592 con top il legno rovere R09 Sedie MORGANA cod. 1407 finitura laccato nero e tessuto DUMBO CREMA 02 Composition 01 Suspended bases in oak wood R09 R09 oak wood wall units Vertical open elements in oak wood R079 TOBIA GRANDE and TOBIA ALTO coffee tables cod. 6471 and 6472 in oak wood R09 and R079 HORIZON table cod. 1592 with R09 oak top MORGANA chairs cod. 1407 black lacquered finish and DUMBO CREMA 02 fabric 15 14
“CHEBA” E’ UN PROGETTO PER LO SPAZIO GIORNO CHE PERMETTE LIBERTA’ DI COMPOSIZIONE E DI COLORE, CREANDO SOLUZIONI SEMPRE DIVERSE, IN SINTONIA CON OGNI SPAZIO E DESIDERIO. LA TONALITA’ DEGLI ARREDI RICORDA LE SFUMATURE DELLA TERRA. IL “TONO SU TONO” CREA UN’ATMOSFERA OSPITALE E SPONTANEA DOVE CONDIVIDERE GLI SPAZI. “CHEBA” IS A “LIVING” SPACE PROJECT THAT ALLOWS FREEDOM OF COMPOSITION AND COLOR, CREATING ALWAYS DIFFERENT SOLUTIONS, IN TUNE WITH EVERY SPACE AND DESIRE. THE SHADES OF THE FURNITURE REMEMBER THE SHADES OF THE EARTH. THE “TONE ON TONE” CREATES AN ATMOSPHERE HOSPITAL AND SPONTANEOUS WHERE TO SHARE SPACES.. Cheba / 02 17 16
19 18
CHEBA Composizione 02 Elementi basi con piede in metallo in legno rovere R030 Elementi pensili in legno rovere R078 Pannello portatv con mensole in legno rovere R030 Madia LAGUNA cod. 6436/PP in legno rovere R078 Tavolino costruito con elementi modulari CHEBA posizionati a terra con top realizzati in diversi materiali quale legno (fornito dall’azienda,) oppure con marmi, gres porcellanati, vetri laccati (non forniti dall’azienda). Composition 02 Base elements with metal foot in oak wood R030 Hanging elements in oak wood R078 TV panel with shelves in oak wood R030 LAGUNA sideboard cod. 6436 / PP in oak wood R078 Coffee table built with CHEBA modular elements positioned on the ground with tops made of different materials such as wood (supplied by the company,) or with marble, porcelain stoneware, lacquered glass (not supplied by the company). 21 20
UNA ZONA GIORNO COME DIMENSIONE SEMPRE PIU’ INDIVIDUALE. RISOLVERE CON ELEGANZA GLI SPAZI PIU’ DIVERSI. LA COLLEZIONE “CHEBA” PRENDE FORME MOLTEPLICI CON LE SEDUCENTI VENATURE DEL LEGNO ROVERE, ARMONIE DI PIENI E VUOTI NEL SEGNO DELLA VERSATILITA’. A “LIVING” AREA AS AN INCREASINGLY INDIVIDUAL DIMENSION. ELEGANTLY RESOLVE THE MOST DIFFERENT SPACES. THE “CHEBA” COLLECTION TAKES MANY SHAPES WITH THE SEDUCTIVE STAINS OF OAK WOOD, FULL HARMONIES AND EMPTY IN THE SIGN OF VERSATILITY. Cheba / 03 23 22
CHEBA Composizione 03 Basi con elementi metallo IRON con top rovere R052 Pensili in legno rovere R076 Pannello porta tv con mensole in legno rovere R052 Tavolini TOBIA GRANDE e TOBIA ALTO cod. 6471 e 6472 in legno rovere R052 e R076 Basi CHEBA accoppiate in legno rovere R052, con piede plexiglass Composition 03 Bases with IRON metal elements with R052 oak top R076 oak wooden wall units TV stand panel with shelves in oak wood R052 TOBIA GRANDE and TOBIA ALTO coffee tables cod. 6471 and 6472 in oak wood R052 and R076 CHEBA bases coupled in R052 oak wood, with plexiglass foot 25 24
TUTTO IL PIACERE DI ACCOGLIERE, STUPIRE E SOCIALIZZARE CON L’AMBIENTE CHE “CHEBA” PUO’ OFFRIRE. UN AMBIENTE CARATERIZZATO DA SPAZI E LINEE FLUIDE E DA UN ACCURATO ABBINAMENTO DI COLORI E MATERIALI. ALL THE PLEASURE OF WELCOMING, AMAZING AND SOCIALIZING WITH THE ENVIRONMENT THAT “CHEBA” CAN OFFER. AN ENVIRONMENT CHARACTERIZED BY SPACES AND FLUID LINES AND BY AN ACCURATE MATCHING OF COLORS AND MATERIALS. Cheba / 04 27 26
CHEBA Composizione 04 Basi sospese in legno rovere R012 Elementi a giorno in legno rovere R09 Pannello portatv in legno rovere R09 Sgabello VERTIGO cod. 1507 Elementi CHEBA su telai metallo nero IRON in legno rovere R09 Tavolini TOBIA GRANDE e TOBIA ALTO in legno rovere R09 e R012 Composition 04 Suspended bases in oak wood R012 Open elements in oak wood R09 R09 oak wood panel VERTIGO stool cod. 1507 CHEBA elements on IRON black metal frames in oak wood R09 TOBIA LARGE and TOBIA ALTO coffee tables in R09 and R012 oak 29 28
UN’IMPRONTA ESSENZIALE E INCONFONDIBILE. UN RITMO GRAFICO ORIGINALE E LEGGERO CHE SI RIPETE IN ELEMENTI MODULARI CHE GIOCANO CON LA LUCE E CON GLI ACCOSTAMENTI CROMATICI DEL LEGNO ROVERE. UN TEMA ELEGANTE E FUNZIONALE PER ARREDARE LO SPAZIO GIORNO. QUESTO E’ QUELLO CHE “CHEBA” METTE A DISPOSIZIONE. AN ESSENTIAL AND UNMISTAKABLE FOOTPRINT. A RHYTHM ORIGINAL AND LIGHT GRAPHIC THAT REPEATS IN ELEMENTS MODULARS THAT PLAY WITH LIGHT AND WITH CHROMATIC COMBINATIONS OF OAK WOOD. ONE THEME ELEGANT AND FUNCTIONAL TO FURNISH THE DAY SPACE. THIS IS WHAT “CHEBA” MAKES AVAILABLE Cheba / 05 31 30
CHEBA Composizione 05 Elementi basi e pensili in legno rovere R030 Elementi a giorno in legno rovere R010 Mobile base componibile CHEBA con piede metallo a ponte h. 15 cm Tavolino MERLINO cod. 6478 Composition 05 Bases and wall units in oak wood R030 Open elements in oak wood R010 CHEBA modular base unit with metal bridge foot h. 15 cm MERLINO coffee table cod. 6478 33 32
35 34
DUE FUNZIONI PER LA MEDESIMA ZONA GIORNO. DA UN LATO LA ZONA LIVING DALL’ALTRO UNA MADIA CON TAVOLO UTILIZZABILE COME ZONA CONVIVIALE. TUTTO QUESTO CON UNA COERENZA ESTETICA E UN OTTIMALE UTILIZZO DEGLI SPAZI. TWO FUNCTIONS FOR THE SAME “LIVING” AREA. ON ONE SIDE THE LIVING AREA ON THE OTHER A SIDEBOARD WITH A TABLE THAT CAN BE USED AS A CONVIVAL AREA. ALL THIS WITH AN AESTHETIC COHERENCE AND OPTIMAL USE OF SPACES. Cheba / 06 37 36
39 38 Madia LAGUNA cod. 6446/PP in legno rovere R073 Tavolo MILOS cod. 1600 Sedia ALASIA cod. 1506/L rovere LAGUNA sideboard cod. 6446 / PP in oak wood R073 MILOS table cod. 1600 ALASIA chair cod. 1506 / L oak
CHEBA Composizione 06 Elementi basi a terra in legno rovere R073 Elementi pensili in legno rovere R054 Elementi pensili a giorno in legno rovere R073 Schienale con mensola in legno rovere R073 Composition 06 Ground base elements in oak wood R073 Hanging elements in oak wood R054 Open wall units in oak wood R073 Back with oak wooden shelf R073 41 40
UNA CASA LUMINOSA CARATERIZZATA DA AMPIE VETRATE, UNA GRANDE SCALA A CHIOCCIOLA AL CENTRO DELLA STANZA: CREANO UN AMBIENTE DI GRANDE ARMONIA CROMATICA. QUI L’ARREDO E’ PENSATO PER UNO SPAZIO FLUIDO IN CUI GLI SPAZI SI SUSSEGUONO IN UN TUTT’UNO. A BRIGHT HOUSE CHARACTERIZED BY LARGE GLASS, A LARGE SPIRAL STAIRCASE IN THE CENTER OF THE ROOM: THEY CREATE AN ENVIRONMENT OF GREAT CHROMATIC HARMONY. HERE THE FURNITURE IS DESIGNED FOR A FLUID SPACE IN WHICH SPACES ARE FOLLOWED IN ONE. Cheba / 07 43 42
45 44
CHEBA Composizione 07 Elementi basi sospese in legno rovere R075 Elementi pensili a giorno in legno rovere R03 Elementi pensili in legno rovere R03 Tavolino BRIDGE cod. 6479 legno rovere R075 Tavolo Cartesio cod. 1595/160 rovere R075 Composition 07 Suspended base elements in oak wood R075 Open wall units in oak wood R03 Hanging elements in oak wood R03 BRIDGE coffee table cod. 6479 oak wood R075 Cartesio table cod. 1595/160 oak R075 47 46
Libreria Modula PER CHI DESIDERA UNA LIBRERIA CON UN ASPETTO CLASSICO E SAPORE CONTEMPORANEO, SPESSO RIPIANI E DIVISORI NON BASTANO AD ORGANIZZARE GLI SPAZI. CON “MODULA” LA LIBRERIA ESCE DAL CONCETTO CLASSICO DELLA COMPOSIZIONE “A SPALLA” PER ADDENTRARSI IN UNA DIMENSIONE DI SISTEMA CONTENITIVO POLIFUNZIONALE, PER CONTENERE, APRIRE E CHIUDERE NUOVI SPAZI FOR THOSE WHO WANT A LIBRARY WITH A CLASSIC APPEARANCE AND CONTEMPORARY FLAVOR, OFTEN SHELVES AND DIVIDERS ARE NOT ENOUGH TO ORGANIZE SPACES. WITH “MODULA” THE LIBRARY COMES OUT OF THE CLASSICAL CONCEPT OF THE “SHOULDER” COMPOSITION TO ENTER INTO A DIMENSION OF A MULTI-PURPOSE CONTAINING SYSTEM, TO CONTAIN, OPEN AND CLOSE NEW SPACES 49 48
51 50
Libreria MODULA finitura legno rovere R079 contrastati con elementi ad “elle” e contenitori pensili CHEBA in legno rovere R012 Madia PETRA con piede a terra, a tre ante cod. 6251/PT . Finitura ante PIETRA BIANCA, struttura R079 Tavolini TOBIA ALTO cod. 6472 Ffinitiura R076 e TOBIA GRANDE cod. 6471 finitura R073 Puff BATTISTA con struttura IRON in metallo cod. 6557 MODULA bookcase in R079 oak wood finish contrasted with “elle” elements and CHEBA hanging containers in R012 oak wood PETRA sideboard with foot on the ground, with three doors cod. 6251 / PT. WHITE STONE doors finish, structure R079 TOBIA ALTO coffee tables cod. 6472 Finishing R076 and TOBIA GRANDE cod. 6471 finish R073 BATTISTA pouffe with metal IRON structure cod. 6557 53 52
LA LIBRERIA “MODULA” CONSISTE IN UNA SPALLA LATERALE SP. CM 3,9 / PROF. CM 34, E IN RIPIANI SP. CM 3,9 CM DISTANZIATI FRA LORO DI CM 35 I RIPIANI POSSONO AVERE DIVERSE MISURE FISSE (CM 90, 120, 180, 240, 270) CON POSSIBILITA’ DI RIDUZIONI. E’ POSSIBILE CHIUDERE LA LIBRERIA CON UNA SPALLA TERMINALE, OPPURE CONTINUARE INSERENDO UNA SPALLA INTERMEDIA. PER MANTENERE LA PLANARITA’ DEI RIPIANI LA STRUTTIURA E’ RINFORZATA CON DISTANZIALI AD “ELLE” O PENSILI DELLA SERIE “CHEBA”. I DISTANZIALI AD “ELLE” POSSONO ESSERE DI COLORI DIVERSI DALLA STUTTURA. LA LUCE MASSIMA CONSIGLIATA NON DEVE SUPERARE I CM. 120. 55 54
THE “MODULA” LIBRARY CONSISTS OF A SIDE SHOULDER SP. CM 3,9 / PROF. CM 34, AND IN SHELVES 3.9 CM CM SPACED FROM THEM OF 35 CM THE SHELVES MAY HAVE DIFFERENT FIXED SIZES (CM 90, 120, 180, 240, 270) WITH THE POSSIBILITY OF REDUCTIONS. IT IS POSSIBLE TO CLOSE THE LIBRARY WITH A TERMINAL SHOULDER, OR CONTINUE BY INSERTING AN INTERMEDIATE SHOULDER. TO MAINTAIN THE FLATNESS OF THE SHELVES, THE STRUCTURE IS REINFORCED WITH “ELLE” OR HANGING SPACERS OF THE “CHEBA” SERIES. THE “ELLE” SPACERS MAY BE OF DIFFERENT COLORS FROM THE STRUCTURE. THE RECOMMENDED MAXIMUM LIGHT MUST NOT EXCEED CM. 120. 57 56 Libreria MODULA finitura legno rovere R076 contrastati con elementi ad “elle” in legno rovere R012 Tavolino BARREL allungabile cod. 1486 in legno rovere R076 MODULA bookcase in R076 oak finish contrasted with R012 oak elements BARREL extendable coffee table cod. 1486 in oak wood R076
IL PROGETTO “WAVE” LIVING SYSTEM E’ UNA SOLUZIONE INNOVATIVA PER LO SPAZIO GIORNO CHE OFFRE UN’AMPIA LIBERTA’ DI COMPOSIZIONE E DI PERSONALIZZAZIONE CROMATICA. GRAZIE ALLA SUA VERSATILITA’, PERMETTE DI CREARE CONFIGURAZIONI UNICHE, IN SINTONIA CON LE ESIGENZE DI OGNI AMBIENTE E I DESIDERI PERSONALI. OGNI ELEMENTO DELLA COLLEZIONE E’ STUDIATO PER VALORIZZARE LO SPAZIO, CON DETTAGLI ATTENTAMENTE CURATI E MATERIALI DI ALTISSIMA QUALITA’, RIFLETTENDO UNA VISIONE ARMONIOSA E SOFISTICATA DELLO STILE DI VITA MODERNO. THE “WAVE” LIVING SYSTEM PROJECT IS AN INNOVATIVE SOLUTION FOR THE LIVING SPACE THAT OFFERS LARGE FREEDOM OF COMPOSITION AND COLOR CUSTOMIZATION. THANKS TO ITS VERSATILITY, IT ALLOWS YOU TO CREATE UNIQUE CONFIGURATIONS, IN TUNE WITH THE NEEDS OF EVERY ENVIRONMENT AND PERSONAL DESIRES. EVERY ELEMENT OF THE COLLECTION IS DESIGNED TO ENHANCE THE SPACE, WITH CAREFULLY ATTENTION TO DETAILS AND HIGH QUALITY MATERIALS, REFLECTING A HARMONIOUS AND SOPHISTICATED VISION OF THE MODERN LIFESTYLE. Wave 59 58 LIVING SYSTEM
61 60 WAVE+CHEBA Elementi base sospesi Wave laccati L076 vulcano Elementi pensili Cheba laccati L03 bianco Elemento pensile a giorno in legno rovere R016 natura Tavolini Tobia grande (cod. 6471 ) e Tobia alto (cod. 6472) in legno rovere R016 natura Wave suspended base elements lacquered L076 vulcano Cheba wall units lacquered L03 white Open wall unit in natural R016 oak wood Tobia large (code 6471) and Tobia tall (code 6472) coffee tables in natural R016 oak wood
63 62
MINIMALI ED ESSENZIALI. I TAVOLINI DI F.LLI MIRANDOLA NASCONO PER DARE SPAZIO ALLA ZONA GIORNO E NOTTE. UNA RISPOSTA A QUALSIASI RICHIESTA FUNZIONALE. ADATTI A CREARE GIOCHI GEOMETRICI E DECORATIVI. MINIMAL AND ESSENTIAL. THE TABLES OF F.LLI MIRANDOLA BORN TO GIVE SPACE TO THE AREA DAY AND NIGHT. AN ANSWER TO ANY REQUESTFUNCTIONAL. SUITABLE FOR CREATING GAMES GEOMETRIC AND DECORATIVE. Tavolini 65 64
Tavolini Tavolini&Puff 1 1 Tavolino TOBIA GRANDE in legno rovere (nella foto R073) cod. 6471 cm. 100x60 h. 30 2 Tavolino TOBIA ALTO in legno rovere (nella foto R076) cod. 6472 diametro cm.50 h.40 cod. 6473 diametro cm. 70 h. 40 3 Tavolino TOBIA BASSO in legno rovere (nella foto R016) cod. 6475 diametro cm. 50 h. 30 cod. 6476 diametro cm. 70 h. 30 1 Tavolino MERLINO con struttura metallo verniciato alluminio o nero, con piano in legno rovere (nella foto R010) trasformabile in tavolo allungabile cod. 6478 cm 120x75 h 21 (tavolo dimensioni aperto cm. 229x75 h. 78) 2 Tavolino BRIDGE con struttura metallo nero o grigio con piano in legno rovere (nella foto R09) (num. e nome) spess. 2,2 cod. 6479 cm. 100x50 h. 32 3 Puff BATTISTA con struttura IRON in metallo con imbottitura superiore rivestita in pelle, ecopelle. e tessuto cod. 6557 cm. 60x47,2x h 42 1 TOBIA ALTO coffee table in oak wood (pictured R073) cod. 6471 cm. 100x60 h. 30 2 TOBIA ALTO coffee table in oak wood (pictured R076) cod. 6472 diameter cm.50 h.40 cod. 6473 diameter cm. 70 h. 40 3 TOBIA BASSO coffee table in oak wood (pictured R016) cod. 6475 diameter cm. 50 h. 30 cod. 6476 diameter cm. 70 h. 30 1 MERLINO coffee table with aluminum or black painted metal structure, with oak wood top (in the photo R010) convertible into an extendable table cod. 6478 cm 120x75 h 21 (table dimensions open cm. 229x75 h. 78) 2 BRIDGE coffee table with black or gray metal structure with oak wood top (in the photo R09) (number and name) thickness. 2.2 code 6479 cm. 100x50 h. 32 3 BATTISTA Puff with IRON metal structure with upper padding covered in leather, eco-leather. and fabric cod. 6557 cm. 60x47.2x 2 3 1 2 3 67 66 1
NILO PAG. 70 ELETTRA PAG.74 TOSCA PAG.80 ANTHIA PAG.86 CHORUS PAG.90 IKONA PAG.94 ISIDE / PETRA PAG.100 DOGA PAG.106 RECTA PAG.110 OLD ENGLAND PAG.114 TECA PAG.118 LAGUNA PAG.122 EMOZIONI IN LIBERTA’. LE NUOVE MADIE DI F.LLI MIRANDOLA COMPLETANO LA VASTA COLLEZIONE IN ROVERE CON UN PROGETTO SEMPRE PIU’ UNITARIO ED ESCLUSIVO. PARTI FONDAMENTALI DI UN HABITAT DOMESTICO E DI UNO STILE DI VITA. SOLUZIONI ESTETICHE DIFFERENTI NELLA LA PIU’ TOTALE LIBERTA’ DI ABBINAMENTO. FREEDOM EMOTIONS. THE NEW MADIE OF F.LLI MIRANDOLA COMPLETE THE WIDE COLLECTION IN OAK WITH AN EVEN MORE UNIT AND EXCLUSIVE PROJECT. FUNDAMENTAL PARTS OF A DOMESTIC HABITAT AND A LIFESTYLE. DIFFERENT AESTHETIC SOLUTIONS IN THE MOST TOTAL FREEDOM OF MATCHING. Madie 69 68 FLUIDA PAG.128 FOLIUM PAG.136 FLAME PAG.148 ORTIS PAG.156 WAVE PAG.162 WAVE GOLA PAG.172 WAVE FLY PAG.178 WAVE COLLAGE PAG.186
Nilo COMPLEMENT TO FURNISH, CUSTOMIZE, DEFINE THE SPACES OF THE HOUSE IN A UNIQUE, RECOGNIZABLE AND EXPRESSIVE WAY. THIS IS THE INSPIRATION OF THE “NILO” MADIA THAT F.LLI MIRANDOLA COMMUNICATES WITH A POLYECLECTIC ENVIRONMENT WITH A STRONG PERSONALITY. COMPLEMENTO PER ARREDARE, PERSONALIZZARE, DEFINIRE GLI SPAZI DELLA CASA IN MODO UNICO, RICONOSCIBILE ED ESPRESSIVO. A QUESTO SI ISPIRA LA MADIA “NILO” CHE LA F.LLI MIRANDOLA COMUNICA CON UN AMBIENTE POLIECLETTICO DALLA FORTE PERSONALITA’. 71 70
NILO Anta: laccato opaco L076 / rovere R074 Struttura: laccato opaco L076 Piede: plexiglass H 15 L 210 P 47,2 H 72 Cod. 6104/PXX Door: L076 matt lacquer / R074 oak Structure: L076 matt lacquer Foot: plexiglass H 15 L 210 P 47,2 H 72 Cod. 6104 / PXX 73 72
Elettra “ELETTRA” WANTS TO BE A SPECIAL BEAUTY SYMBOL. A UNIQUE FRONT AND A CHARACTERIZING GRAPHISM GIVEN BY THE STRONG SIGN OF THE PROJECT. IT CAN LIVE IN ANY ENVIRONMENT OF THE HOME IN SYNERGY WITH WHAT WRAPS IT. “ELETTRA” VUOLE ESSERE UN SIMBOLO SPECIALE DI BELLEZZA. UN FRONTALE UNICO E UN GRAFISMO CARATTERIZZANTE DATO DAL SEGNO FORTE DEL PROGETTO. PUO’ VIVERE IN QUALSIASI AMBIENTE DELLA CASA IN SINERGIA CON QUELLO CHE LA AVVOLGE. 75 74
ELETTRA Anta: laccato opaco 076 / rovere R016 Struttura: laccato opaco 076 Piede: plexiglass H 15 L 210 P 47,2 H 72 Cod. 6107/PXX Door: 076 matt lacquer / R016 oak Structure: 076 matt lacquer Foot: plexiglass H 15 L 210 P 47.2 H 72 Cod. 6107/ PXX 77 76
ELETTRA Anta: laccato opaco L076 / foglia Bronzo Struttura: laccato opaco L076 Piede: plexiglass H 15 L 210 P 47,2 H 72 Cod. 6107/PXX Door: matt lacquered L076 / Bronze leaf Structure: matt lacquered L076 Foot: plexiglass H 15 W 210 D 47.2 H 72 Code 6107/PXX 79 78
Tosca A PRIMARY SIGN, EVOCATIVE AND STRONGLY EXPRESSIVE, DUE TO THE DECORATION AND PROCESSING OF THE IMAGE. BRUSHED OAK WOOD IS INTEGRATED WITH THE LACQUERED SOFT SURFACES. ALL LIGHTENED BY THE BASE WITH METAL OR PLEXIGLASS FEET. UN SEGNO PRIMARIO, EVOCATIVO E FORTEMENTE ESPRESSIVO, DOVUTO ALLA DECORAZIONE E ALLA LAVORAZIONE DELL’IMMAGINE. IL LEGNO ROVERE SPAZZOLATO SI INTEGRA CON LE SUPERFICI MORBIDE AL TATTO DEL LACCATO. IL TUTTO ALLEGERITO DAL BASAMENTO CON PIEDI IN METALLO O PLEXIGLASS. 81 80
TOSCA Anta: laccato opaco L030 / rovere R079 Struttura: laccato opaco L030 Piede: plexiglass H 15 cm. L 210 P 47,2 H 72 Cod. 6113/PXX Door: L030 matt lacquer / R079 oak Structure: L030 matt lacquer Foot: plexiglass H 15 L 210 P 47.2 H 72 Cod. 6113/ PXX 83 82
TOSCA Anta: laccato opaco L076 / foglia Bronzo Struttura: laccato opaco L076 Piede: plexiglass H 15 cm. L 210 P 47,2 H 72 Cod. 6113/PXX Door: matt lacquered L076 / Bronze leaf Structure: matt lacquered L076 Foot: plexiglass H 15 cm. W 210 D 47.2 H 72 Code 6113/PXX 85 84
Anthia FUNCTIONALITY AND ERGONOMICS GUIDE THE INSPIRING THOUGHT OF MADIA ANTHIA. BORN TO DEFINE AND INTEGRATE WITH THE ENVIRONMENT THAT SURROUNDS IT. THE HANDLE, EASY TO GRIP CREATES HARMONY UNIQUE AND ESSENTIAL. FUNZIONALITA’ ED ERGONOMIA GUIDANO IL PENSIERO ISPIRATORE DELLA MADIA ANTHIA. NATA PER DEFINIRE E INTEGRARSI CON L’AMBIENTE CHE LA CIRCONDA. LA MANIGLIA, FACILE DA IMPUGNARE CREA ARMONIA UNICA ED ESSENZIALE. 87 86
ANTHIA Anta: rovere R078 Struttura: laccato opaco L076 Piede: acciaio sagomato H 18 L 180 P 46 H 77 Cod. 6121/PAS Door: oak R078 Structure: L076 matt lacquer Foot: shaped steel H 18 L 180 P 46 H 77 Cod. 6121 / PAS 89 88
Chorus THE “CHORUS” SIDEBOARD OFFERS A FREEDOM OF INFINITE INSERTION AND ALLOWS TO CREATE EASILY OF THE PERFECT COMBINATIONS FOR THE DAY AREA. CHARACTERIZED BY THE LEAF SMOOTH AND MINIMAL, THE CLEANING OF THE LINES GO TO ENHANCE THE ENVIRONMENT IN WHICH IT IS LOCATED. LA MADIA “CHORUS” OFFRE UNA LIBERTA’ DI INSERIMENTO INFINITA E PERMETTE DI CREARE FACILMENTE DEGLI ABBINAMENTI PERFETTI PER LA ZONA GIORNO. CARATTERIZZATA DALL’ANTA LISCIA E MINIMAL, LA PULIZIA DELLE LINEE VANNO AD ESALTARE L’AMBIENTE IN CUI SI COLLOCA. 91 90
CHORUS Anta: rovere R075 Struttura: laccato opaco L076 Piede: acciaio sagomato H 18 L 180 P 46 H 77 Cod. 6126/PAS Door: oak R075 Structure: L076 matt lacquer Foot: shaped steel H 18 L 180 P 46 H 77 Cod. 6126 / PAS 93 92
Ikona A GEOMETRIC SHAPE EMBRACING IN HORIZONTAL ALL FACADE, SIGN CHARACTERISTIC OF “IKONA”. ONE SHARED GRAPHIC CHARACTER, INTERPRETATION TEACHING A SERIES OF CONTAINERS THAT THEY PLAY WITH THE CONTRASTS OF MATERIALS AND COLORS. UNA FORMA GEOMETRICA CHE ABBRACCIA IN ORRIZZONTALE TUTTA LA FACCIATA, SEGNO CARATTERISTICO DI “IKONA”. UNO SPICCATO CARATTERE GRAFICO, INTERPRETAZIONE ALL’INSEGNA DI UNA SERIE DI CONTENITORI CHE GIOCANO CON I CONTRASTI DI MATERIALI E COLORI. 95 94
IKONA Anta: laccato opaco L076 / rovere R02 Struttura: laccato opaco L076 Piede: plexiglas H 15 cm. L 180 P 46 H 74 Cod. 6132/PXX Door: L076 matt lacquer / R02 oak Structure: L076 matt lacquer Foot: Plexiglas H 15 cm. L 180 P 46 H 74 Cod. 6132/ PXX 97 96
IKONA Anta: laccato opaco L076 / foglia Bronzo Struttura: laccato opaco L076 Piede: plexiglas H 15 cm. L 180 P 46 H 74 Cod. 6132/PXX Door: matt lacquered L076 / Bronze leaf Structure: matt lacquered L076 Foot: plexiglass H 15 cm. W 180 D 46 H 74 Code 6132/PXX 99 98
Iside & Petra A SYSTEM OF SIDEBOARDS WITH THREE DIFFERENT WIDTHS TO MEET INFINITE NEED FOR USE. A VERSATILE PROGRAM WITH WIDE POSSIBILITIES FOR CUSTOMIZING THECOLOR AND BASES. ISIDE Anta: legno rovere R021 Struttura: legno rovere R21 Piede: a spillo h 25 Top decorativo (optional) laccato PIETRA NERA L 180 P 47,5 H 85 Cod. 6155/PSP Door: R021 oak wood Structure: oak wood R21 Foot: spiked H 25 BLACK PIETRA lacquered decorative top (optional) L 180 P 47.5 H 85Cod. 6155 / PSP UN SISTEMA DI MADIE CON TRE DIVERSE LARGHEZZE PER SODDISFARE INFINITE NECESSITA’ D’USO. UN PROGRAMMA VERSATILE CON AMPIE POSSIBILITA’ DI PERSONALIZZAZIONE DEL COLORE E DEI BASAMENTI. L120 x P47 L180 x P47 L240 x P47 101 100
ISIDE Anta: rovere R078 Struttura: legno rovere 078 Piede: a ponte in metallo nero H 15 L 240 P 47,5 H 75 Cod. 6166/PP Door: oak wood R078 Structure: 078 oak Foot: bridge in black metal H 15 L 240 P 47.5 H 75 Cod. 6166 / PP 103 102
LA TEXTURE DELLE ANTE LACCATE AD EFFETTO PIETRA PUNTINATA CREA UN PARTICOLARE RITMO DECORATIVO. LA FORTE ESPRESSIONE MATERICA DELLA SUPERFICIE RENDE OGNI PEZZO UNICO E IRRIPETIBILE. PETRA Anta: laccata effetto Pietra nera Struttura: legno rovere L076 Piede: a ponte in metallo nero H 15 L 240 P 47,5 H 75 Cod. 6266/PP THE TEXTURE OF THE LACQUERED DOORS WITH STITCHED STONE EFFECT CREATES A PARTICULAR DECORATIVE RHYTHM. THE STRONG MATERIAL EXPRESSION OF THE SURFACE MAKES EACH PIECE UNIQUE AND UNREPEATABLE. Door: black stone effect lacquered Structure: L076 oak Foot: bridge in black metal H 15 L 240 P 47.5 H 75 Cod. 6266 / PP 105 104
Doga NEW, MINIMAL, FREE OF PRE-ESTABLISHED CONSTRAINTS. DOGA BLENDS MODERN RATIONALITY WITH ONE REGULATION OF ANCIENT WOODWORKING, AND IT BECOMES AN AESTHETIC INCLINATION. IN PARTICULAR IN THE LEAF TEXTURE, DEFINED BY ALTERNATING IN THE HORIZONTAL AND VERTICAL SENSES OF THE VENATURE OF THE OAK WOOD. NUOVA, MINIMALE, LIBERA DA VINCOLI PRECOSTITUITI. DOGA FONDE LA RAZIONALITA’ MODERNA CON UNA DISCIPLINA DI ANTICA LAVORAZIONE DEL LEGNO, E NE DIVIENE UNA INCLINAZIONE ESTETICA. IN PARTICOLARE NELLA TEXTURE DELL’ANTA, DEFINITA DALL’ALTERNARSI IN SENSO ORIZZONTALE E VERTICALE DELLE VENATURE DEL LEGNO ROVERE. DOGA Anta: legno rovere R016 Struttura: legno rovere R016 Piede: a ponte in metallo nero H 15 L 180 P 47,5 H 75 Cod. 6186/PP Door: oak wood R016 Structure: R016 oak wood Foot: bridge in black metal H 15 L 180 P 47.5 H 75 Cod. 6186 / PP L120 x P47 L180 x P47 L240 x P47 107 106
DOGA Anta: legno rovere R078 Struttura: legno rovere R078 Piede: a ponte in metallo nero H 15 L 240 P 47,5 H 75 Cod. 6196/PP Door: oak wood R078 Structure: R078 oak wood Foot: bridge in black metal H 15 L 240 P 47.5 H 75 Cod. 6196 / PP 109 108
Recta STRICT SURFACES AND VERTICAL LINES OF STRONG THICKNESS DETERMINE AN INTERPRETATION IN THE SIGN OF ESSENTIALITY. A SERIES OF MADIE THAT PLAY WITH THE CONTRASTS OF MATERIALS AND COLORS. SUPERFICI RIGOROSE E LINEE VERTICALI DI FORTE SPESSORE DETERMINANO UN’INTERPRETAZIONE ALL’INSEGNA DELL’ESSENZIALITA’. UNA SERIE DI MADIE CHE GIOCANO CON I CONTRASTI DI MATERIALI E COLORI. Door: R078 oak wood, R010 handle Structure: R078 oak wood Foot: in Plexiglass H CM 15 L 180 P 47.5 H 75 Cod. 6222 / PXX RECTA Anta: legno rovere R078, maniglia R010 Struttura: legno rovere R078 Piede: in Plexiglass H CM 15 L 180 P 47,5 H 75 Cod. 6222/PXX L120 x P47 L180 x P47 L240 x P47 111 110
RECTA Anta: rovere R030 Struttura: rovere R030 Piede: a ponte in metallo nero H 15 L 240 P 47,5 H 75 Cod. 6236/PP Door: oak R030 Structure: R030 oak Foot: bridge in black metal H 15 L 240 P 47.5 H 75 Cod. 6236/ PP 113 112
Old England “OLD ENGLAND” COMBINES MODERN AND TRADITION. THE MADIE COLLECTION GOES TO JOIN THE KITCHEN COLLECTION COMPLETING THE DAY AREA IN OAK. OLD ENGLAND: MULTIFUNCTIONALITY INSPIRED BY A TRANSVERSAL, CLASSIC AND ELEGANT DESIGN. “OLD ENGLAND” CONIUGA MODERNO E TRADIZIONE. LA COLLEZIONE MADIE VA AD AFFIANCARSI ALLA COLLEZIONE CUCINE COMPLETANDO LA ZONA GIORNO IN ROVERE. OLD ENGLAND: MULTIFUNZIONALITA’ ISPIRATA DA UN DESIGN TRASVERSALE, CLASSICO ED ELEGANTE. Door: R076 oak wood Structure: R076 oak wood Foot: bridge in black metal H 15 L 240 P 47.5 H 75 Cod. 6426 / PP OLD ENGLAND Anta: legno rovere R076 Struttura: legno rovere R076 Piede: a ponte in metallo nero H 15 L 240 P 47,5 H 75 Cod. 6426/PP L120 x P47 L180 x P47 L240 x P47 115 114
OLD ENGLAND Anta: rovere R03 Struttura: rovere R03 Piede: plexiglass H 15 L 240 P 47,5 H 75 Cod. 6422/PXX Door: oak R03 Structure: oak R03 Foot: bridge in black metal H 15 L 240 P 47.5 H 75 Cod. 6422 / PXX 117 116
Teca “TECA” SIDEBOARD: A OVERLAP OF DRAWERS AND DOORS COMBINED IN A SYMMETRICAL WAY WITHCONTINUITY OF VERTICAL VEINING OF WOOD. A RELATIONSHIP BETWEEN LINES AND SURFACES DECISELY ORIGINAL AND WITH A STRONG EFFECT. THE OPENING IS VIA A HORIZONTAL THROAT. CREDENZA “TECA”: UNA SOVRAPPOSIZIONE DI CASSETTI E ANTE ABBINATE IN MANIERA SIMMETRICA CON CONTINUITA’ DI VENATURA VERTICALE DEL LEGNO. UNA RELAZIONE FRA LINEE E SUPERFICI DECISAMENTE ORIGINALE E DI FORTE EFFETTO. L’APERTURA AVVIENE TRAMITE UNA GOLA ORIZZONTALE. 119 118 L180 x P47.5
TECA Anta: rovere R03 Struttura: rovere R03 Gola R043 Piede: con zoccolo H 4 L 180 P 47,5 H 84 Cod. 6462/PZ Door: oak R03 Structure: oak R03 Throat R043 Foot: with base H 4 L 180 P 47.5 H 84 Cod. 6462 / PZ 121 120
Laguna A SERIES OF SIDEBOARDS AND AVAILABLE BELIEFS IN DIFFERENT VERSIONS OF WIDTH AND HEIGHT. A SCANDITO RHYTHM OF THE THROAT HANDLES THAT CREATE GEOMETRIC FIGURES. UNA SERIE DI MADIE E DI CREDENZE DISPONIBILI IN DIVERSE VERSIONI DI LARGHEZZA E ALTEZZA. UN RITMO SCANDITO DELLE MANIGLIE A GOLA CHE CREANO FIGURE GEOMETRICHE. LAGUNA Cassetti e ante: legno rovere R016 Struttura: legno rovere R016 Gola maniglia: rovere R043 Piede: a ponte in metallo nero H15 L 180 P 47,5 H 75 Cod. 6436/PP Drawers and doors: R016 oak wood Structure: R016 oak wood Handle groove: R043 oak Foot: H15 black metal bridge L 180 D 47.5 H 75 Code 6436/PP L123 x P47.5 L180 x P47.5 L240 x P47.5 123 122
LAGUNA Cassetti e ante: rovere R073 Struttura: rovere R073 Gola maniglia: rovere R043 Piede: a ponte in metallo nero H15 L 240 P 47,5 H 75 Cod. 6446/PP Drawers and doors: R073 oak Structure: R073 oak Handle groove: R043 oak Foot: H15 black metal bridge L 240 D 47.5 H 75 Code 6446/PP 125 124
LAGUNA Dispensa sx Anta: rovere R030 Struttura: rovere R030 Gola maniglia: rovere R076 Dispensa dx Anta: rovere R076 Struttura: rovere R076 Piede: a ponte in metallo nero H15 L 123 P 47,5 H 135 Cod. 6459/PP Pantry left Door: R030 oak Structure: R030 oak Throat handle: oak R076 Pantry right Door: R076 oak. Structure: R076 oak Foot: bridge in black metal H15 L 123 P 47.5 H 135 Cod. 6459 / PP 127 126
IL FASCINO DEL DETTAGLIO. STILE INCONFONDIBILE, ACCATTIVANTE, E DESIGN RICERCATO. FLUIDA CONQUISTA PER LA SUA BELLEZZA E LA SUA POLIEDRICITÀ. GLI AMPI VOLUMI MATERICI E TRIDIMENSIONALI DISEGNANO SPAZIOSE E VERSATILI ONDE. LA RISTRETTA GAMMA DI CONFIGURAZIONI LA RENDE ANCORA PIÙ UNICA E PARTICOLARE. THE CHARM OF DETAIL. UNMISTAKABLE, CAPTIVATING STYLE AND REFINED DESIGN. FLUIDA CONQUERS FOR ITS BEAUTY AND VERSATILITY. THE LARGE MATERIAL AND THREE-DIMENSIONAL VOLUMES DRAW SPACIOUS AND VERSATILE WAVES. THE NARROW RANGE OF CONFIGURATIONS MAKES IT EVEN MORE UNIQUE AND PARTICULAR. 129 128 Fluida L210 x P48
FLUIDA Anta: laccato opaco Bronzo 090 Struttura: laccato opaco Vulcano L076 Piede: acciaio sagomato H 18 Cm. L 210 P 48 H 76 Cod. 1700/PAS Door: Bronzo 090 matt lacquered Structure: matt Vulcano L076 lacquered Foot: shaped steel H 18 L 210 P 48 H 76 Cod. 1700/PAS 131 130
FLUIDA Anta: laccato opaco Bianco L03 Struttura : laccato opaco Bianco L03 Piede: acciaio sagomato H 18 L 210 P 48 H 76 Cod. 1700/PAS Door: matt lacquered Bianco L03 Structure: matt white L03 lacquered Foot: H 18 shaped steel L 210 P 48 H 76 Cod. 1700/PAS 133 132
03 Forme geometricamente pure che arricchiscono lo spazio con una raffinata presenza. Ante realizzate con passione e cura per ogni particolare, con diversi stili ma sempre con una personalità unica. Geometrically pure forms that enrich the space with a refined presence. Doors made with passion and attention to every detail, with different styles but always with a unique personality. 135 134
IL FASCINO DEL DETTAGLIO. STILE ACCATTIVANTE E DESIGN RICERCATO: FOLIUM CONQUISTA PER LA SUA BELLEZZA E ISPIRAZIONE. GLI AMPI DECORI, DISEGNATI A MANO, ESALTANO SPAZIOSI E VERSATILI SOLUZIONI CREANDO UN MOBILE OGNI VOLTA PERSONALIZZABILE. THE CHARM OF DETAIL. CAPTIVATING STYLE AND SOPHISTICATED DESIGN: FOLIUM CONQUERS WITH ITS BEAUTY AND INSPIRATION. THE LARGE HAND-DRAWN DECORATIONS ENHANCE SPACIOUS AND VERSATILE SOLUTIONS, CREATING A PIECE OF FURNITURE THAT CAN BE CUSTOMIZED EVERY TIME. 137 136 Folium L140 x P47 L210 x P47
FOLIUM Anta: laccata opaco L03 Bianco con effetto floreale steli neri e fiori Rame Struttura: laccata opaco L03 Bianco Piede: plexiglass H 15 Cm 210 P 47 H 87 Cod. 1725 / PXX/MDF Door: matt lacquered L03 White with floral effect black stems and Rame flowers Structure: matt lacquered L03 White Foot: Plexiglass H 15 Cm 210 P 47 H 87 Cod. 1725 / PXX/MDF 139 138
Folium. Decori in evoluzione che liberano la fantasia e la creatività del vivere quotidiano. Disegni eseguiti a mano che si integrano perfettamente con l’ambiente circostante creando suggestive creazioni con stile deciso e raffinato. Folium. Evolving decorations that free the imagination and creativity of everyday life. Hand-made designs that integrate perfectly with the surrounding environment, creating suggestive creations with a decisive and refined style. FINITURE FLOREALI / FLORAL FINISHES Champagne Rame Salmone Grigio Argento Nero/Black 141 140
FOLIUM Anta: laccata opaca Nero L043 con effetto floreale steli Salmone e fiori Grigio Argento Struttura: laccata opaca Nero L043 Piede: plexiglass H 10 L 140 P 47 H 82 Cod. 1720 / PX/MDF Door: black matt lacquered L043 with effect floral stems Salmon and Silver Gray flowers Structure: black matt lacquered L043 Foot: Plexiglass H 10 L 140 P 47 H 82 Cod. 1720 / PX/MDF 143 142
FOLIUM Anta: laccata opaco Nero L043 con effetto floreale in tinta Struttura : legno rovere R021 Piede: plexiglass H 10 L 210 P 47 H 82 Cod. 1725 / PX/ROV Door: Black L043 matt lacquered with matching floral effect Structure: R021 oak wood Foot: Plexiglass H 10 L 210 P 47 H 82 Cod. 1725 / PX/ROV MINIMAL Tavolo allungabile 160x90 Cod. 1612 con struttura metallo antracite Piano in rovere sp. cm. 2 finitura R021 Misure disponibili: 140x90 (1 allunga cm. 50) cod. 1611 – 160 x 90 (2 allunghe cm. 50) cod. 1612 Sedia Atena con seduta tappezzata cod. 1509/T Extendable table 160x90 Cod. 1612 with anthracite metal structure Top in oak sp. cm. 2 finish R021 Available sizes: 140x90 (1 extension cm. 50) cod. 1611 - 160 x 90 (2 extensions cm. 50) cod. 1612 Athena chair with upholstered seat cod. 1509 / T 145 144
FOLIUM Anta :laccata opaco Bianco L03 con effetto floreale Champagne Struttura: laccata opaco Bianco L03 Piede: zoccolo laccato H 10 L 210 P 47 H 81 Cod. 1725 / Z/MDF Door: matt lacquered Bianco L03 with Champagne floral effect Structure: matt lacquered Bianco L03 Foot: H 10 lacquered plinth L 210 P 47 H 81 Cod. 1725 / Z/MDF 147 146
NEL RITMO, LA PERFEZIONE. FLAME SI FA NOTARE PER LA SUA CLASSE, GRAZIE AD UN’ATTENTA PARTITURA DEI DECORI. VOLUMI CROMATICI CON FINITURE A PIACERE, ESTETICA MODERNA, PROPORZIONI EQUILIBRATE PER UN DESIGN IMPECCABILE E PERSONALIZZABILE. IN THE RHYTHM, PERFECTION. FLAME STANDS OUT FOR ITS CLASS, THANKS TO A CAREFUL SCORE OF THE DECORATIONS. CHROMATIC VOLUMES WITH FINISHES AS DESIRED, MODERN AESTHETICS, BALANCED PROPORTIONS FOR AN IMPECCABLE AND CUSTOMIZABLE DESIGN. 149 148 Flame L140 x P47 L210 x P47
FLAME Anta: laccata opaco Nero L043 con inserti Foglia Oro Struttura: laccato opaco nero L043 Piede: zoccolo laccato H 10 L 210 P 47 H 81 Cod. 1735 / Z/MDF Door: matt lacquered Black L043 with Gold Leaf inserts Structure: matt black L043 lacquered Foot: H 10 lacquered plinth L 210 P 47 H 81 Cod. 1735 / Z/MDF 151 150
FLAME Anta: laccata opaco Bianco L03 con inserti in legno rovere R075 Struttura: laccato opaco Bianco L03 Piede: zoccolo laccato H 10 L 210 P 47 H 81 Cod. 1735 / Z/MDF Door: matt lacquered Bianco L03 with R075 oak wood inserts Structure: matt lacquered Bianco L03 Foot: H 10 lacquered plinth L 210 P 47 H 81 Cod. 1735 / Z/MDF 153 152
4 5 FLAME Dettaglio dell’anta laccata con inserimento del legno rovere disponibile in diverse finiture. Anta: laccato opaco Bianco L03 con inserti in legno rovere R079 Struttura : laccato opaco Bianco L03 Piede: plexiglass H 10 L 140 P 47 H 82 Cod. 1730 / PX/MDF Detail of the lacquered door with insertion of oak wood available in different finishes. Door: matt lacquered Bianco L03 with R079 oak wood inserts Structure: matt lacquered Bianco L03 Foot: Plexiglass H 10 L 140 P 47 H 82 Cod. 1730 / PX/MDF 155 154
02 SOFISTICATO “ENSAMBLE”. ORTIS È ESPRESSIONE DI UN LINGUAGGIO STILISTICO CONTEMPORANEO. SI PRESENTA CON UNA ESPRESSIONE PULITA ED ELEGANTE E CON UN DESIGN MINIMALE. LE ANTE IN LEGNO DI ROVERE, CON VENATURE ORIZZONTALI A BIGLIA CHE DISEGNANO UNA GEOMETRIA DEL LEGNO IN CONTINUITÀ, CREANDO OGNI VOLTA UN MOBILE UNICO ED IRRIPETIBILE. SOPHISTICATED “ENSEMBLE”. ORTIS IS THE EXPRESSION OF A CONTEMPORARY STYLISTIC LANGUAGE. IT PRESENTS ITSELF WITH A CLEAN AND ELEGANT EXPRESSION AND WITH A MINIMAL DESIGN. THE OAK WOOD DOORS, WITH HORIZONTAL MARBLE-LIKE VEINS THAT DRAW A GEOMETRY OF THE WOOD IN CONTINUITY, CREATING A UNIQUE AND UNREPEATABLE PIECE OF FURNITURE EACH TIME. 157 156 Ortis L140 x P47 L210 x P47
ORTIS Anta: legno rovere con venatura orizzontale in biglia R016 Struttura: laccata opaco Vulcano L076 Piede: plexiglass H 10 L 210 P 47 H 82 Cod. 1745 / PA/MDF Door: oak wood with horizontal marble grain R016 Structure: Vulcano L076 matt lacquered Foot: plexiglass H 10 L 210 P 47 H 82 Cod. 1745 / PA/MDF 159 158
Detail of the oak door. The protrusion of the door from the structure facilitates easy opening. Door: oak wood with horizontal marble grain R016 Structure: Vulcano L076 matt lacquered Foot: plexiglass H 10 L 140 P 47 H 82 Cod. 1740 / PX/MDF ORTIS Dettaglio dell’anta in rovere. La sporgenza dell’anta dalla struttura agevola una facile apertura. Anta: legno rovere con venatura orizzontale in biglia R016 Struttura: laccata opaco Vulcano L076 Piede: plexiglass H 10 L 140 P 47 H 82 Cod. 1740 / PX/MDF 161 160
Wave Madie LA COLLEZIONE WAVE CONSISTE IN ANTE MODULARI A FORMA ONDULARE VERTICALE; È IL FRUTTO DELLA GRANDE CREATIVITÀ DELL’UFFICIO PROGETTAZIONE MIRANDOLA. UNA COLLEZIONE CHE OLTRE NELL’AMBIENTE CUCINA SPAZIA NELLA ZONA GIORNO CON CREDENZE DI VARIE DIMENSIONI. 03 THE WAVE COLLECTION CONSISTS OF MODULAR DOORS WITH A VERTICAL WAVY SHAPE; IS THE RESULT OF THE GREAT CREATIVITY OF THE MIRANDOLA DESIGN OFFICE. A COLLECTION THAT, IN ADDITION TO THE KITCHEN, EXTENDS TO THE LIVING AREA WITH CUPBOARDS OF VARIOUS SIZES. 163 162 L120 x P47 L180 x P47 L 210 x P47 L140 x P47 L210 x P47 L240 x P47 WAVE 55 WAVE 60 WAVE 70
WAVE 70 Anta: laccata opaca Bianco L03 Struttura : laccata opaca Bianco L03 Piede : plexiglass H 10 L210 P 47 H 81 Cod. 6494 / PX / MDF Door: matt lacquered White L03 Structure: matt lacquered White L03 Foot: plexiglass H 10 L210 P 47 H 81 Code 6494 / PX / MDF 165 164
WAVE 70 Anta: laccata opaca Bronzo 090 Struttura : laccata L076 Piede : plexiglass H 15 L140 P 47 H 86 Cod. 6493 / PXX/MDF Door: Bronzo 090 matt lacquered Structure: lacquered L076 Foot: plexiglass H 15 L140 D 47 H 86 Code 6493 / PXX/MDF 167 166
WAVE 60 Anta: laccata opaco Vulcano L076 Struttura: legno Rovere R073 Piede: Spillo laccato L 180 P 47 H 85 Cod. 6491/ PSP/ROV Door: Vulcano L076 matt lacquered Structure: R073 Oak wood Foot: Lacquered pin L 180 P 47 H 85 Code 6491 / PSP/ROV 169 168
WAVE 70 Anta: laccata opaco Ardesia L077 Struttura: laccata opaco Ardesia L077 Piede: plexiglass H 15 L 210 P 47 H 86 Cod. 6494 / PXX/MDF Door: matt slate L077 lacquered Structure: matt slate L077 lacquered Foot: plexiglass H 15 L 210 P 47 H 86 Code 6494 / PXX/MDF 171 170
Wave Gola QUESTA SERIE DI MADIE E CREDENZE È STATA PROGETTATA CON PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE DIVERSE LARGHEZZE E ALTEZZE, PER ADATTARSI A VARI AMBIENTI E SODDISFARE MOLTEPLICI ESIGENZE. L’ELEMENTO DISTINTIVO DELLA COLLEZIONE È LA MANIGLIA A GOLA, CHE NON SOLO FACILITA L’APERTURA E LA CHIUSURA DI ANTE E CASSETTI, MA AGGIUNGE ANCHE UN TOCCO ESTETICO. LE MANIGLIE POSSONO ESSERE DISPOSTE IN MODO DA CREARE FIGURE GEOMETRICHE, CONFERENDO AL MOBILE UN RITMO VISIVO ARMONIOSO. THIS SERIES OF SIDEBOARDS AND SIDEBOARDS HAS BEEN DESIGNED WITH PARTICULAR ATTENTION TO DIFFERENT WIDTHS AND HEIGHTS, TO ADAPT TO VARIOUS ENVIRONMENTS AND SATISFY MULTIPLE NEEDS. THE DISTINCTIVE ELEMENT OF THE COLLECTION IS THE GROOVE HANDLE, WHICH NOT ONLY FACILITATES THE OPENING AND CLOSING OF DOORS AND DRAWERS, BUT ALSO ADDS AN AESTHETIC TOUCH. THE HANDLES CAN BE ARRANGED TO CREATE GEOMETRIC FIGURES, GIVING THE FURNITURE A HARMONIOUS VISUAL RHYTHM. 173 172 L123 x P47.5 L180 x P47.5 L240 x P47.5 WAVE GOLA Credenza “ Wave Gola” 2 cestoni 2 ante Struttura e gola: rovete R076 Anta: laccato opaco L076 Piede: plexiglass H.15 L. 180 P.47,5 H.75 Cod. 6495/PXX “Wave Gola” sideboard 2 drawers with 2 doors Structure and groove: R076 oak Door: matt lacquered L076 Foot: plexiglass H.15 L. 180 P.47.5 H.75 Code 6495/PXX
WAVE GOLA Dispensa 4 porte Anta: laccata opaco Bronzo L090 Struttura e gola : rovere R076 Piede: plexiglass H 20 L123 P 47,5 H 140 Cod. 6497/PXXX 4 door pantry Door: Bronzo L090 matt lacquered Structure and groove: R076 oak Foot: plexiglass H 20 L123 D 47.5 H 140 Cod. 6497/PXXX 175 174
WAVE GOLA Credenza 2 ante e 4 cestoni centrali Anta: laccato opaco Cipria L094 Struttura e gola: rovere R016 Piede: a ponte in metallo nero h. 20 L 240 P 47,5 H 80 Cod. 6496/PP Sideboard with 2 doors and 4 central baskets Door: Cipria matt lacquer L094 Structure and groove: R016 oak Foot: black metal bridge h. 20 L 240 D 47.5 H 80 Code 6496/PP 177 176
Wave 60 Fly Wave 70 Fly WAVE FLY È L’EMBLEMA DELLA FUSIONE TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE, ESPRESSA ATTRAVERSO FORME ONDULATE E DETTAGLI METICOLOSAMENTE LAVORATI, CHE RENDONO OGNI MADIA UN PEZZO UNICO E AFFASCINANTE. LE TECNICHE DI LAVORAZIONE, UNITE A UNA PALETTE CROMATICA AUDACE, DANNO VITA A MOBILI CHE NON SOLO ARREDANO, MA RACCONTANO ANCHE UNA STORIA DI EVOLUZIONE E CREATIVITÀ. 03 179 WAVE FLY IS THE EMBLEM OF THE FUSION BETWEEN TRADITION AND INNOVATION, EXPRESSED THROUGH WAVY SHAPES AND METICULOUSLY CRAFTED DETAILS, WHICH MAKE EACH SIDEBOARD A UNIQUE AND FASCINATING PIECE. THE MANUFACTURING TECHNIQUES, COMBINED WITH A BOLD COLOR PALETTE, GIVE LIFE TO FURNITURE THAT NOT ONLY FURNISHES, BUT ALSO TELLS A STORY OF EVOLUTION AND CREATIVITY. 178 L180 x P47 L240 x P47 WAVE 60 FLY L120 x P47 L210 x P47 WAVE 70 FLY L140 x P47 WAVE FLY Credenza “ Wave FLY 60” 4 ante Struttura : rovete R077 Anta: laccato opaco bronzo L090 Piede: lame H.30 L. 180 P.47,5 H.90 Cod. 6500/PLA Sideboard “Wave FLY 60” 4 doors Structure: oak R077 Door: bronze matt lacquered L090 Foot: H.30 blades L. 180 P.47.5 H.90 Code 6500/PLA
181 180 La madia Wave 60 Fly è un elemento d’arredo versatile ed elegante. Si distingue per le sue linee moderne e per la possibilità di personalizzare i colori nelle ante , nei piedi e nelle strutture. Anta Bronzo L090 Struttura: ardesia L077 Piede: a lame H30 L.240 P.47.5 H 90 Cod. 6500 / PLA The Wave 60 Fly sideboard is a versatile and elegant piece of furniture. It stands out for its modern lines and the possibility of customizing the colors of the doors, feet and structures. Bronze door L090 Structure: L077 slate Foot: H30 blades L 240 P 47.5 H 90 Code 6500 / PLA WAVE 60 FLY
Credenza “ Wave FLY 60” 3 ante Struttura : rovere R078 Anta: laccato opaco L03 Piede: lame H.30 L. 180 P.47,5 H.90 Cod. 6500/PLA/ROV “Wave FLY 60” sideboard 3 doors Structure: R078 oak Door: matt lacquered L03 Foot: H.30 blades L. 180 P.47.5 H.90 Code 6500/PLA/ROV 183 182 Le linee fluide e il design raffinato si combinano per creare un effetto visivo sorprendente, aggiungendo un tocco di originalità e sofisticatezza a qualsiasi ambiente. Qui di seguito vari esempi di combinazioni cromatiche e di ante e piedi. 1 – Wave Fly laccata Vulcano L076 piedi a lame h. 30 2 – Wave Fly laccata Sabbia L030 piedi a lame h.30 3 – Wave Fly laccata Grigio Calce L014 piedi a lame h. 30 4 – Wave Fly laccata bronzo L090 piedi a lame h. 30 5 – Wave Fly laccata Avorio L091 piedi a spillo h. 25 6 – Wave Fly laccata Bianco L03 piedi a spillo h. 25 The flowing lines and refined design combine to create a striking visual effect, adding a touch of originality and sophistication to any environment. Below are various examples of color combinations and doors and feet. 1 – Wave Fly lacquered Vulcano L076 bladed feet h. 30 2 – Wave Fly lacquered Sand L030 bladed feet h.30 3 – Wave Fly lacquered Lime Gray L014 bladed feet h. 30 4 – Bronze lacquered Wave Fly L090 bladed feet h. 30 5 – Wave Fly lacquered Ivory L091 stiletto feet h. 25 6 – Wave Fly lacquered White L03 stiletto feet h. 25 WAVE 60 FLY 1 2 3 4 5 6
WAVE 70 FLY Madia contenitore Wave 70 Fly 2 ante Anta: laccato opaco Cipria L094 Struttura laccato Vulcano L076 Piede: plexiglass H 10 L 140 P 47 H 82 Cod. 6533 / PX/MDF Wave 70 Fly container sideboard with 2 doors Door: Cipria L094 matt lacquer Vulcano L076 lacquered structure Foot: plexiglass H 10 L 140 P 47 H 82 Code 6533 / PX/MDF WAVE 70 FLY Madia contenitore Wave 70 Fly 3 ante Anta: laccato opaco Bronzo L090 Struttura laccato Vulcano L076 Piede: plexiglass H 20 L 210 P 47 H 92 Cod. 6534 / PXXX/MDF Wave 70 Fly container sideboard with 3 doors Door: Bronzo L090 matt lacquered Vulcano L076 lacquered structure Foot: plexiglass H 20 L 210 P 47 H 92 Code 6534 / PXXX/MDF 185 184
Wave Collage LE MADIE WAVE COLLAGE RIVITALIZZANO LA TRADIZIONE DEI MOBILI IN LEGNO, INTRODUCENDO CONCETTI INNOVATIVI ATTRAVERSO UN DESIGN MODERNO CHE SI RIFLETTE NELLE LINEE, NELLE LAVORAZIONI E NEI DECORI. QUESTI ELEMENTI COMBINATI CREANO UN IMPATTO EMOZIONANTE, TRASFORMANDO UN CLASSICO PEZZO D’ARREDAMENTO IN UNA VERA E PROPRIA OPERA D’ARTE CONTEMPORANEA. 03 187 186 THE WAVE COLLAGE SIDEBOARDS REVITALIZE THE TRADITION OF WOODEN FURNITURE, INTRODUCING INNOVATIVE CONCEPTS THROUGH A MODERN DESIGN THAT IS REFLECTED IN THE LINES, WORKMANSHIP AND DECORATIONS. THESE ELEMENTS COMBINED CREATE AN EXCITING IMPACT, TRANSFORMING A CLASSIC PIECE OF FURNITURE INTO A TRUE CONTEMPORARY WORK OF ART. Wave Orrizzontale Fly Wave Verticale N.B. Possibilità di avere 1-2 in rovere di diverso colore. 1 Rovere venatura verticale 2 Rovere venatura orizzontale 3-4 MDF Fly 3-4 MDF Wave orizzontale 3-4 MDF Wave verticale L120 x P47 L180 x P47 L 240 x P47 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 1 3 4 Rovere venatura verticale/orizzontale sx Rovere venatura verticale/orizzontale dx
189 188 WAVE COLLAGE Madia contenitore Wave College 4 ante Anta: ante laterali in finitura rovere R021-R016 ante centrali Wave laccate opaco Cipria L094 Struttura rovere R016 Piede: a spillo nero H 25 L 240 P 47 H 85 Cod. 6537 / PSP/ROV Wave College 4-door container sideboard Door: side doors in R021-R016 oak finish Cipria L094 matt lacquered Wave central doors R016 oak structure Foot: black stiletto H 25 W 240 D 47 H 85 Code 6537 / SP/ROV Nella madia Wave Collage il gioco di luce e ombre mette in risalto le forme. La funzione decorativa è interamente affidata alle caratteristiche della materia, all’unicità del disegno e alle lavorazioni. Il valore estetico è intrinseco al mobile. In the Wave Collage sideboard the play of light and shadows highlights the shapes. The decorative function is entirely entrusted to the characteristics of the material, the uniqueness of the design and the workmanship. The aesthetic value is intrinsic to the furniture.
Un mobile dal design asimmetrico e dall’estetica unica e originale, arricchito da dettagli cromatici che esaltano la sua forza. Un pezzo innovativo e in grado di distinguersi con personalità. A piece of furniture with an asymmetrical design and a unique and original aesthetic, enriched by chromatic details that enhance its strength. An innovative piece capable of standing out with personality. 191 190 Combinazioni per creare effetti visivi sorprendenti aggiungendo un tocco di originalità e personalità. Qui di seguito vari esempi di combinazioni. 1 – Wave Collage: ante laterali in rovere 2 colori R075 / R054. Anta centrale Wave verticale L028. L180 P47 H 85 2 – Wave Collage: ante laterali in rovere 2 colori R03 / R016. Anta centrale Wave verticale L028. L180 P47 H85 3 – Wave Collage: ante laterali in rovere 2 colori R030 / R075. Ante centrali Wave orizzontali L028. L240 P47 H86 4 – Wave Collage: ante laterali in rovere 2 colori R021 / R021. Ante centrali Wave Fly L090. L240 P47 H85 5 – Wave Collage: ante laterali in rovere 2 colori R016 / R021. Ante centrali Wave Fly L094. L240 P47 H85 6 – Wave Collage: ante laterali in rovere 2 colori R021 / R016. Ante centrali Wave verticali/orizzontali L090. L240 P47 H85 Combinations to create surprising visual effects adding a touch of originality and personality. Below are various examples of combinations. 1 – Wave Collage: side doors in oak 2 colors R075 / R054. Vertical Wave central door L028. L180 D47 H 85 2 – Wave Collage: side doors in oak 2 colors R03 / R016. Vertical Wave central door L028. L180 D47 H85 3 – Wave Collage: side doors in oak 2 colors R030 / R075. Wave central horizontal doors L028. L240 D47 H86 4 – Wave Collage: side doors in oak 2 colors R021 / R021. Wave Fly L090 central doors. L240 D47 H85 5 – Wave Collage: side doors in oak 2 colors R016 / R021. Wave Fly L094 central doors. L240 D47 H85 6 – Wave Collage: side doors in oak 2 colors R021 / R016. Wave central vertical/horizontal doors L090. L240 D47 H85 1 2 3 4 5 6 WAVE COLLAGE Ante in rovere due colori. R075 - R078 Struttura L077 Piede in plexiglass h 20 L 120 P 47 H 80 Art. 6535/PXXX/ROV Two-tone oak doors. R075 - R078 Structure L077 Plexiglass foot h 20 L 120 D 47 H 80 Art. 6535/PXXX/ROV
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=