Catalogo Nova Cucina Kyton Fly

117 Estremamente evoluta dal punto di vista tecnico, l’anta Fly è realizzata unendo un telaio leggero in alluminio e un pannello in vetro – lucido o opaco – spesso 4 mm. Leggerissima, facile da pulire e resistente, è disponibile con apertura a gola classica. Extremely advanced from a technical point of view, the Fly door is made by joining a lightweight aluminum frame and a glass panel - glossy or mat - 4 mm thick. Lightweight, easy to clean and resistant, it is available with classic groove opening. Extrêmement avancée d'un point de vue technique, la porte Fly est réalisée en joignant un cadre en aluminium léger et un panneau de verre - brillant ou mat - de 4 mm d'épaisseur. Très léger, facile à nettoyer et résistant, il est disponible avec ouverture gorge classique. La puerta Fly, sumamente avanzada desde el punto de vista técnico, se ha realizado combinando una estructura ligera de aluminio y un panel de cristal - brillante o mate - de 4 mm de grosor. Muy ligera, fácil de limpiar y resistente, existe con apertura con ranura clásica. Apertura a gola classica Grip profile Ouverture avec gorge classique Apertura con ranura clásica 4 mm 21 21 A B ANTE E DETTAGLI TECNICI DOORS AND TECHNICAL DETAILS PORTES ET DÉTAILS TECHNIQUES PUERTAS Y DETALLES TÉCNICOS FLY A - profilo per apertura groove for opening gorge pour ouverture ranura para apertura B - telaio in alluminio aluminium frame cadre en aluminium estructura de aluminio C - vetro temperato trasparente o acidato, laccato sul retro transparent or etched tempered glass, lacquered on the back verre trempé transparent ou dépoli, laqué sur le dos cristal templado transparente o al ácido, lacado en la parte tra sera C B 116 ︱ catalogo ︱ ANTE E DETTAGLI TECNICI Kyton è un programma molto versatile che si può personalizzare con cinque sistemi di apertura: la gola classica in alluminio, che crea giochi d’ombre e profondità; la gola piatta, più contemporanea; la maniglia e la maniglia scavata, che diventano un dettaglio di stile; l’apertura push-pull, per una pulizia assoluta. Kyton is a very versatile door that can be customized with five opening systems: the classic aluminum groove, which creates plays of shadows and depth; the flat groove, more contemporary, characterized by the door worked at 30 °; the handle and the built-in handle on the lacquered door, which becomes a style detail, the push- pull opening, for an absolute cleaning. Kyton est une porte très éclectique qui peut être personnalisée avec cinq systèmes d'ouverture: la gorge classique en aluminium, qui crée des jeux d'ombres et de profondeur; la gorge plate, plus contemporaine, caractérisée par la porte travaillée à 30 °; la poignée, qui devient un détail de style; la poignée encastrée sur la porte laquée; l'ouverture push-pull, pour un nettoyage absolu. Kyton es una puerta muy versátil, personalizable con cinco sistemas de apertura: la clásica ranura de aluminio, que crea juegos de sombras y profundidades; la ranura plana, más actual, caracterizada por la puerta labrada a 30°; el tirador, convertido en un elemento de estilo; el tirador cóncavo en la puerta lacada; la apertura push-pull para una limpieza absoluta. ANTE E DETTAGLI TECNICI DOORS AND TECHNICAL DETAILS PORTES ET DÉTAILS TECHNIQUES PUERTAS Y DETALLES TÉCNICOS KYTON Apertura a gola classica Opening with classic groove Ouverture avec gorge classique Apertura con ranura clásica Apertura a gola piatta Opening with flat groove Ouverture avec gorge plate Apertura con ranura plana Apertura con maniglia Opening with handle Ouverture avec poignée Apertura con tirador Apertura push-pull Opening with push-pull ouverture avec push-pull apertura push-pull Apertura sistema telaio Frame system opening Ouverture du système de cadre Sistema de marco de apertura Apertura con maniglia scavata Opening with built-in handle Ouverture avec poignée encastrée Apertura con tirador cóncavo