Catalogo Novello Craft

CRAFT 002-003 NOVELLO La ricerca estetica di Novello si spinge a innovare i prodotti cercando una  personalizzazione dove la creatività trova sempre più spazio.Con la  collezione Craft c’è il   recupero dell'artigianalità in forma contemporanea, il  mobile assume in sé aspetti che lo rendono unico, in una sintesi perfetta di tradizione e innovazione.  La materia viene assunta come valore di base in una continua esplorazione di nuove opportunità, per differenziare e arricchire la proposta di iniziative  che narrino l'oggetto e promuovano l'incontro tra la manualità dell'artigianato artistico tradizionale ed il gusto per la sperimentazione e la progettualità proprio del design contemporaneo.  Novello' s research for aesthetic push us to innovate our products looking for a personalisation where creativity gains more and more space. The collection Craft recovers the craftsmanship in con- temporary form; the piece of furniture takes itself aspects that make it unique, a perfect synthesis of tradition and in- novation.The material is taken as the main value in a continuous exploration of new opportunities to diversify and enrich our ideas. New ideas indeed that narrate the object and promote the mee- ting between the dexterity of the  arti- stic handicraft and the taste for experimentation and planning that be- longs to the contemporary design. La recherche esthétique de Novello va à innover des produits en cherchant une personnalisation où la créativité a de plus en plus d'espace. Avec la collec- tion Craft, on a la récupération de l'ar- tisanalité sous forme contemporaine, le meuble lui-même prend des aspects qui le rendent unique, dans une parfaite synthèse entre tradition et innovation. La matière est prise comme une valeur de base dans une exploration continue de nouvelles opportunités pour diversi- fier et enrichir les initiatives proposées qui racontent l'objet et promeuvent la rencontre entre la manualité de l'arti- sanat artistique traditionnel et le goût pour l'expérimentation et la projectua- lité inhérente au design contemporain. Die anspruchsvolle Suche von Novello führt zu einer individuellen Innovation der Produkte, wo die Kreativität immer mehr Raum findet. Mit der Kollektion Craft ist die Rückgewinnung des Han- dwerks in zeitgemäßer Gestalt zu finden und die Möbel nehmen Aspekte an, die sie einzigartig machen, eine perfekte Kombination aus Tradition und Innova- tion. Das Material wird zu einem Basiswert in einer kontinuierlichen Erforschung neuer Möglichkeiten, um die vorge- schlagene Initiative zu unterscheiden und bereichern, die von einem Gegen- stand erzählt und die Zusammenarbeit von traditionellen, künstlerischen Han- dwerk und den Geschmack für Experi- mente und Planung eines modernen Designs fördert. . Эстетическое исследование фирмы Novello - продвижение инновационной коллекции из- делий в поиске персонализации, в которой творчество занимает особое место. В коллек- ции Craft встречаем восстановление старин- ного мастерства в современной форме, мебельное изделие принимает уникальный вид - идеальный синтез традиций и иннова- ций. Материал считается как базовая величина в не- прерывном обследовании новых возможно- стей, для диверсификации и обогащения предлагаемых инициатив, которые раскры- вают изделие и стимулируют встречу тради- ционного ремесленного производства и стремление к экспериментам и планированию - особенность современного дизайна.

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=