Catalogo Novello craft2-0

CRAFT Sono disponibili cinque finiture rovere: naturale, laccato bianco, le novità ro- vere grigio grafite e grigio chiaro; e in- fine il termocotto a doghe. Quest’ultimo è un sofisticato processo che ha lo scopo di aumentare la coesione e compattezza delle fibre, fornendo nel contempo ot- time proprietà meccaniche e di resi- stenza. 118-119 NOVELLO Le chêne est proposé dans cinq fini- tions: naturel, laqué blanc, et les nouve- autés le chêne grigio grafite et grigio chiaro, et finalement le thermocuit. Ce dernier est un procédé sophistiqué qui vise à augmenter la cohésion et la com- pacité des fibres, tout en offrant d'excel- lentes propriétés mécaniques et de résistance. Five oak finishes are available: natural oak; white lacquered oak; grigio grafite and grigio chiaro oak; thermal treated oak. The last one is the result of a sophi- sticate process which leads to a better cohesion fibers, thus providing perfect resistance and mechanical reaction. Fünf Eiche Ausführungen sind verfüg- bar: naturgemäße, weiß lackiert, die neue grigio grafite und grigio chiaro Eiche, und thermobehandelte Dauben. Die letze ist ein ausgeklügelter Prozess, der die Kohäsion der Faser verbessert. Gleichzeitig werden die mechanische und beständigkeite Eigenschaften ge- stärkt. Legno ROVERE BIANCO WHITE OAK CHÊNE BLANC WEISSE EICHE ROVERE NATURALE NATURAL OAK CHÊNE NATUREL NATURGEMÄSSE EICHE ROVERE TEMOCOTTO THERMAL TREATED OAK CHÊNE THERMOCUIT THERMOBEHANDELTE EICHE ROVERE GRIGIO GRAFITE GRIGIO GRAFITE OAK CHÊNE GRIGIO GRAFITE GRIGIO GRAFITE EICHE ROVERE GRIGIO CHIARO GRIGIO CHIARO OAK CHÊNE GRIGIO CHIARO GRIGIO CHIARO EICHE F RONTALI E PIANI C ABINETS AND TOPS M EUBLES ET PLANS S CHRÄNKE UND P LATTEN W OOD -B OIS -H OLZ