Catalogo Novello drop-folder

Bathroom or laundry? Why not both? The DROP collection by NOVELLO is a laundry programme com- posed of a versatile system of modular elements, which create spaces for washing, drying, ironing and storing. These compo- nents are at the same time functional, pleasant and in line with the style of your home. The evolution of living habits today requires furnishings that offer an original solution to the practical needs of everyday life, optimizing spaces and our precious time in an amusing and relaxing way. From the most compact to the most extensive solutions, the programme can be interpreted according to many necessities (laundry alone, storage room, bathroom, but often multifunctional spaces), thus creating rooms that are infor- mal, original, versatile, convenient and discreet. Thanks to the ac- cessories available, each room has its own character and perso- nalization. Now even the “humblest” rooms in your home are able to offer emotions and comfort every day, with lasting quality and a design that never goes out of fashion. The modular furnishings are available in a vast selection of columns, base cabinets and LERKMRK GEFMRIXW TVIWIRXIH MR QER] ƤRMWLIW IMXLIV [MXL E [SSH effect or lacquered in various colours. Considering the practical requirements of work and space, the doors of the base cabinets are proposed with both hinged and folding opening systems. A TEVXMGYPEV LERHPI TVSƤPI SR XLI IHKI SJ XLI HSSV GLEVEGXIVMWIW the programme which, while aiming at extreme practicality, does not skimp on attention to detail and style. The customised wash- basins are proposed in depths 65 and 38 cm, while a wide range of accessories makes the programme even more rational and amusing: aluminium laundry baskets on wheels, hanging cabi- nets with shelves and tubular clothes rails or mini clothes dryers, open compartments, variable-height shelves and multifunctional QMVVSVW 8LI VMGL WIPIGXMSR SJ MRXIVREP ƤXXMRKW EZEMPEFPI JSV FEWI cabinets and columns can satisfy even the most sophisticated demands. Salle de bains ou buanderie? Pourquoi pas les deux? La collection DROP de NOVELLO est un programme buanderie composé d’un système polyvalent d’éléments modulaires qui per- met de créer des espaces pour le lavage, le séchage, le repassage et de les garder en même temps fonctionnels, agréables et en harmonie avec le style de la maison. L’évolution du mode de vie contemporain trouve une réponse dans les meubles qui satisfont de façon originale les besoins pratiques de tous les jours, en opti- misant les espaces et notre temps précieux d’une manière amu- sante et relaxante. Des plus petites solutions en terme d’espace à celles les plus amples, le programme se conjugue selon différents besoins (vraie buanderie, débarras, salle de bains, mais aussi des espaces souvent multifonctionnels) en créant des lieux infor- mels, originaux, polyvalents, confortables et discrets, mais avec leur propre caractère, grâce aussi aux accessoires qui vont avec. Maintenant, même les plus humbles “endroit” de la maison sont capables d’offrir tous les jours des émotions et du confort avec une qualité qui dure dans le temps et avec un design qui ne sort jamais de la mode. Les meubles sont disponibles dans une va- ste modularité de colonnes, de meubles bas et d’éléments hauts GSRNYKYɯW HERW EYXERX HI HMJJɯVIRXIW ƤRMXMSRW EYWWM FMIR EZIG effet bois que laqué en différentes couleurs. En tenant compte des exigences pratiques de travail et d’espace, les colonnes et les meubles bas sont proposés aussi bien avec des portes battantes UYI TPMERXIW 9R TVSƤP TEVXMGYPMIV TSMKRɯI WYV PI FSVH HI PE TSVXI caractérise le programme qui tout en visant la praticité la plus ex- trême ne néglige pas le souci du détail et du style. Les vasques personnalisées sont proposées dans les profondeurs 65 et 38 cm et une large gamme d’accessoires rend le programme encore TPYW IJƤGEGI IX EQYWERX TERMIVW ɦ PMRKI IR EPYQMRMYQ WYV VSYIW des éléments hauts avec des étagères et des barres de penderie ou mini-séchoirs à linge, compartiments ouverts, des étagères repositionnables et des miroirs multifonctions. La riche gamme d’équipements intérieurs disponibles pour les meubles bas et les colonnes répond aussi aux exigences les plus sophistiquées. Badezimmer oder Waschküche? Warum nicht beide? Die Kollektion DROP von NOVELLO ist ein Waschküchenpro- gramm bestehend aus einem vielseitigen System mit zusam- menstellbaren Elementen, die es ermöglichen, Räume zum Wa- schen, Trocknen und Bügeln zu schaffen. Diese Bestandteile sind gleichzeitig funktional, angenehm und im Einklang mit dem Stil des Hauses. Die Entwicklung der heutigen Lebensgewohnhei- XIR ƤRHIX IMRI %RX[SVX MR )MRVMGLXYRKIR HMI EYJ SVMKMRIPPI ;IMWI die täglichen, praktischen Ansprüche erfüllen, dank der Optimie- rung von Räumen und unserer kostbaren Zeit auf amüsante und entspannende Weise. Von Lösungen für kleinere bis zu größeren Räumen stellt sich das Programm auf die verschiedenen An- sprüche (eine richtige Waschküche, Abstellraum, Badezimmer, aber auch Mehrzweckräume) ein, und so schafft informelle, ori- ginale, vielseitige, komfortable und diskrete Räumlichkeiten mit eigenem Charakter und dies auch dank des Zubehörs zur Ausstat- tung. Jetzt bieten auch die bescheidenen Räume des Hauses, tägliche Emotionen und Komfort mit dauerhafter Qualität und einem Design, das nie aus der Mode kommt. Die Einrichtungen sind in einer umfangreichen Modularität von Hochschränken, Un- terschränken und Oberschränken verfügbar, mit vielen verschie- denen Holz-Effekt und lackierte Farben Ausführungen verfügbar. Unter Berücksichtigung der praktischen Arbeits- und Rauman- sprüche, sind die Türen der Hoch- und Unterschränke sowohl mit *PɿKIP EPW EYGL QMX *EPXXɿV )MR FIWSRHIVIW 4VSƤP HIW ,ERHKVMJJW am Rand der Tür kennzeichnet das Programm, das trotzt dem Ziel einer extremen Bequemlichkeit, die Aufmerksamkeit zum (IXEMP YRH 7XMP RMGLX ZIVREGLPɪWWMKX (MI FIRYX^IVHIƤRMIVXIR ;E- schtische werden mit Tiefen von 65 und 38 cm vorgeschlagen und eine breite Palette an Zubehör macht dieses Programm noch rationeller und amüsanter: Wäschekörbe aus Aluminium mit Rädern, Oberschränke mit Ablagen und Rohrwäschehalter oder Mini-Wäschetrockner, offene Fächer, neuerlich positionierbare Ablagen und Mehrzweckspiegel. Die große Auswahl an verfügba- ren Innenausstattungen für die Unter- und Hochschränke erfüllt auch die höchsten Ansprüche. 3 Bagno o lavanderia? Perché non entrambe? La collezione DROP di NOVELLO è un programma lavanderia composto da un sistema poliedrico di elementi componibili che consente di creare spazi per lavare, asciugare, stirare e contenere al tempo stesso funzionali, piacevoli e in linea con lo stile della casa. L’evoluzione delle abitudini di vita contem- poranee trova risposta in arredi che soddisfano in maniera originale le necessità pratiche quotidiane, ottimizzando gli spazi e il nostro tempo prezioso in modo divertente e rilassante. Dalle soluzioni più contenute in termini di spazio a quelle più ampie, il programma si declina secondo molte- plici necessità (lavanderia vera e propria, ripostiglio, locale bagno, ma anche spesso spazi multifunzione) dando vita ad ambienti informali, originali, versatili, comodi e discreti ma con un proprio carattere, grazie anche agli accessori che lo corredano. Ora anche gli ambienti più “umili “ della casa sono in grado di offrire ogni giorno emozione e comfort con una qualità che dura nel tempo e con un design che non passa di moda. Gli arredi sono disponibili secondo una vasta modularità di colonne, basi e pensili declinati in altrettante QSPXITPMGM ƤRMXYVI WME GSR IJJIXXS PIKRS GLI PEGGEXI MR ZEVM colori . Tenendo presenti le esigenze pratiche di lavoro e di spazio, le ante delle colonne e delle basi, vengono proposte WME GSR ETIVXYVE E FEXXIRXI GLI E PMFVS 9R TEVXMGSPEVI TVSƤPS maniglia a bordo anta caratterizza il programma che pur mirando alla praticità più estrema non trascura l’attenzione al dettaglio e allo stile. Le vasche personalizzate vengono proposte nelle profondità 65 e 38 cm. e un’ampia serie di ac- cessori rende il programma ancora più razionale e diverten- te: cestoni portabiancheria in alluminio su ruote, pensili con ripiani e tubi appendiabiti o mini stendiabiti, vani a giorno, mensole riposizionabili e specchi multifunzione. La ricca gamma di attrezzature interne disponibili per le basi e per le GSPSRRI VMWTSRHI ERGLI EPPI IWMKIR^I TMɼ WSƤWXMGEXI design. Gian Vittorio Plazzogna . Alessandra Genovese 2