Catalogo Novello libera+

CEMENTO A special manufacturing makes the cement compact, elastic and at the sametime highly resistant to compression,thus making cement resin suitable forvery small thickness pieces. Its low porosity makes it excep- tionally waterproof. Another technical characteristicis its chemical resistance, its being highly scratch-proof and resi- stant todeep abrasion. Una lavorazione particolare rende il cemento compatto ed elastico al tempo stesso donandogli una grandissima resistenza alla compressione. Ciò consente di utilizzare il pro- dotto per spessori molto sottili. Nel contempo, la scarsa poro- sità gli dona una straordinaria impermeabilità. Completano il quadro un’alta resistenza da impatto, chimica e da abra- sioni. Un traitement spécial rend le cimentcompact et élastique en même temps, enlui donnant une grande résistance à lacom- pression qui permet d’utiliser le- produit pour des épaisseurs très minces, tandis que la faible po- rosité luidonne une étanchéité exceptionnelle.Complètent le tableau technique uneforte rési- stance aux chocs, à l’abrasio- net chimique. Eine Sonderverarbeitung macht den Zement kompakt und glei- chzeitig elastisch und verleiht ihm eine großeDruckfestigkeit, die es ermöglicht, dasProdukt für sehr dünne Schichten ein- zusetzen, während die gerin- ge Porosität ihm eine außer- gewöhnlicheDichtheit verleiht. Die große Stoßfestigkeit, che- mische Festigkeit und Abriebfe- stigkeit vervollständigen die- technischen Merkmale. cement / ciment / zement bianco corda grigio chiaro grigio scuro frontali, piani e lavabi / cabinets, tops and wash-basins / meubles, plans et vasques / schränke, platten und waschbecken LAMINAM oxide bianco focos sale pietra savoia perla oxide nero pietra savoia grigia pietra savoia antracite The fine, beguiling appeal of the surface finishes con- stitutes the “skin” of Lami- namslabs: resistant to shocks, to scratches,water- and oil- repellent, resistant to acids,to UV rays. Laminam surfaces are availablein several colours which do not fade overtime. Easy to clean and hygienic, since theyare non absorbent, the slabs are natural andfree from toxic substances. La gradevolezza e la ricerca- tezza delle finiture superficiali costituiscono la“pelle” delle la- stre Laminam: resistenti agli urti, ai graffi, idrorepellenti e oleore- pellenti, resistenti agli acidi, ai raggiUV. Le superfici Laminam sono disponibili in diversi co- lori, inalterabili neltempo. Fa- cilmente pulibili e igieniche,in quanto non assorbenti, le lastre sononaturali e prive di sostanze tossiche. La douceur et le raffinement des finitions desurface constituent la “peau” des plaquesLaminam : résistantes aux chocs, aux rayu- res, hydrofuges et oléofuges, résistantes auxacides, aux ra- yons UV, les surfaces Laminam sont disponibles en différentes couleurs inaltérables. Facile à nettoyer ethygiénique, en tant que non-absorbant, lesplaques sont naturelles et exempts de substances toxiques. Der angenehme und anspru- chsvolle Aspektder Ober- flächenbehandlungen sind die„Haut“ der Laminam-Platten: die stoß- undkratzfesten, was- ser- und ölabweisendensowie gegen Säuren und UV-Strahlen beständigen. Laminam-Ober- flächen sind inverschiedenen, alterungsbeständigen Farben erhältlich. Sie sind einfach zu reinigenund hygienisch. Da sie keine Flüssigkeitenabsorbieren, die Platten sind natürlich un- dohne toxische Substanzen. piani e lavabi / tops and wash-basins / plans et vasques / platten und waschbecken statuario bianco lucido emperador marron orobico grigio noir desir opaco Libera+ 120 121