Catalogo Novello oblon

104-105 NOVELLO The wash-basin is certainly the main ele- ment in the collection, characterised by its extreme simplicity and neatness of lines, composed of three parts; these can be inter- changed with one another to give different combinations, creating always different wash-basins. The wash-basin in Teknorit is proposed in different colours, like the ring and the tray, each piece is assembled by stacking,withouttheuseofadditionaltools, so that the various elements can be combi- nedtosuittheimaginationofwhoeverchoo- ses them. Il lavabo è sicuramente l’elemento focale della collezione caratterizzato dalla sua estremasemplicitàepuliziadellelinee,com- posto da tre pezzi, parti intercambiabili tra loro che possono dare vita a combinazioni differenti, creando lavabi sempre diversi. Il lavaboinTeknoritvienepropostoindiverse colorazioni, come l’anello e il vassoio, ogni pezzo si assembla impilandosi, senza inter- venire con strumenti aggiuntivi, così che i vari elementi possono essere combinati dalla fantasia di chi li sceglie. Lavasque est certainement lepoint focal de lacollectioncaractériséparsasimplicitéex- trême et des lignes épurées, composé de trois pièces, pièces interchangeables entre elles qui peuvent donner lieu à des combi- naisons différentes en créant toujours des vasques différentes. La vasque Teknorit est disponible en différentes couleurs, comme l'anneau et le plateau. Chaque pièce est as- semblée par empilement, sans intervenir avec des outils supplémentaires, de sorte que les différents éléments peuvent être combinésselonl'imaginationdeceluiquiles choisit. Der Waschtisch ist sicherlich der Mit- telpunkt dieser Kollektion, der sich auf- grund seiner extremen Einfachheit und klaren Linien auszeichnet; er besteht aus dreiTeilen,dieuntereinanderaustauschbar sind, und dadurch verschiedene Kombina- tionen ermöglichen, indem immer unter- schiedliche Waschtische zusammengestellt werden können. Der Waschtisch aus Teknorit,wiederRingunddasTablett,wer- den in verschiedenen Farben angeboten, jedesStückwirddurchStapeln,ohnezusät- zliche Werkzeuge, zusammengebaut und kann auf diese Weise, mit der Phantasie jenerPerson, die siewählt, kombiniertwer- den. Lavabo / Wash-basin / Vasque / Waschtisch Lavabo in appoggio in Teknorit                                                                                        550x350x160 Over-counter wash-basin in Teknorit Vasque à poser en Teknorit Waschtischauflage aus Teknorit                                                                                  Lavabo in appoggio con anello in Tecnoril         550x350x200 Over-counter wash-basinwith ring in Teknorit                               Vasque à poser avec anneau en Teknorit Waschtischauflagemit Ring aus Teknorit Lavabo in appoggio con vassoio in Teknorit                                                                 550x350x200 Over-counter wash-basinwith tray in Teknorit Vasque à poser avec plateau en Teknorit Waschtischauflagemit Tablett aus Teknorit  Lavabo in appoggio con anello e vassoio in Teknorit                                                550x350x240 Over-counter wash-basinwith ring and tray in Teknorit Vasque à poser avec anneau et plateau en Teknorit Waschtischauflagemit Ring und Tablett aus Teknorit Alztina retrolavabo per miscelatore in appoggio in Tecnoril. Altezza alzatina 150, profondità lavabo 450.   Lip behind the wash-basin for over-counter mixer in Teknorit. Lip height 150, wash-basin depth 450. Dosseret derrière vasque pour mélangeur à poser en Teknorit. Hauteur dosseret 150, profondeur vasque 450. AufsatzWaschtischrückseite fürMischer aus Teknorit. Aufsatzhöhe 150, Waschtischtiefe 450. Accessori / Accessories /Accessoires / Zubehör