Catalogo Novello oblon

022-023 NOVELLO Sabi is thebeautyor serenity that accompa- nies the ageing process, when the life of ob- jects and its lack of permanence are shown by patina andwear, or by visible repairs. Sabi è labellezza o la serenità che accompa- gna l'avanzare dell'età, quando la vita degli oggetti e la sua impermanenza sono eviden- ziati dalla patina e dall'usura o da eventuali visibili riparazioni. Sabi est la beauté ou la sérénité qui accom- pagne l'avancer en âge, quand la vie des ob- jets et son impermanence sont mises en évidencepar lapatine et l'usureou les répa- rations visibles. Sabi ist dieSchönheit oderdie innereRuhe, die das fortschreitende Alter begleiten, wenndasLebenderGegenständeundihrer Vergänglichkeit von der Patina und dem Verschleiß oder eventuellen, sichtbaren Reparaturen hervorgehobenwird. SABI Serenità / Serenity / Sérénité /Gelassenheit OBLON