Catalogo Novello oblon

036-037 NOVELLO WA means harmony. Harmony between people and nature, harmony between ob- jects and the world in which they are used. The principle of “Harmony” must therefore be freed from all pretence and all extre- mism, being guided bymoderation. WA significa armonia. Armonia tra le per- soneeconlanatura,l’armoniatraglioggetti e nelmodo in cui essi vengono usati. Il prin- cipiodell'"Armonia"significadunqueessere affrancatidaognipretesaedaogniestremi- smo, incamminati lungo lamoderazione. WA signifie harmonie. L'harmonie entre les gens et avec la nature, l'harmonie entre les objets et la façon dont ils sont utilisés. Le principe de 'Harmonie" signifie, par consé- quent, être libéré de toutes les revendica- tionsetde touteextrémisme,acheminévers lamodération. WA bedeutet Harmonie. DieHarmonie zwi- schen demMensch und der Natur, die Har- monie zwischen den Gegenständen und ihrerVerwendung. DasPrinzipderHarmo- niebedeutetalsovonallenAnsprüchenund jedem Exzess befreit, auf demWeg der Mä- ßigung zu sein. WA Armonia / Harmony / Harmonie / Harmonie OBLON