Catalogo Novello oblon

086-087 NOVELLO JAKUmeanstranquillityandpeaceofmind and results from the realisation of the first principles and of how to “Find lasting sere- nity in ourselves in the company of others: this is the paradox”. JAKU significa tranquillità e pace della mente ed è conseguente alla realizzazione dei primi  principi e, come ricorda sempre il XV iemoto dell'Urasenke: «Trovare una se- renità duratura in noi stessi in compagnia d'altri: questo è il paradosso.» JAKU signifie la tranquillité et la paix de l'esprit et est due à la réalisation des pre- miers principes et comment « Trouver une paixdurableennous-mêmesdanslacompa- gnie des autres : c’est cela le paradoxe. » JAKU bedeutet Ruhe und Frieden des Geistes und führt zu Entstehung der ersten Prinzipienund„wiemaneinendauerhaften Frieden in Gesellschaft anderer in sich selbst findet: dies ist das Paradox.“ JAKU Tranquillità / Tranquillity /Tranquillité / Ruhe OBLON