Catalogo Novello quari1

Un assortimento sofisticato di materiali e fi- niture dimostra ancora una volta la capacità di Novello di creare un prodotto sia estetica- mente interessante che di grande qualità. Ne sono un esempio il legno di castagno e di noce dei mobili, che proviene dai boschi del Cadore. Il vetro dei frontali e degli specchi che richiama le lavorazioni dei vetrai vene- ziani. Particolare, inoltre, la scelta di ripro- porre il terrazzo alla veneziana nei lavabi e nei pannelli delle ante. 5_MATERIALS A refined range of materials and finishes con- firms Novello’s capability to create design and high-quality products. Good evidence of this is the chestnut and the walnut wood coming from Cadore forests. The glass recalls the master- pieces of Venetian master glass-workers. The idea of reproducing the typical terrazzo alla ve- neziana (a specific Venietian floor) in wash-ba- sins and doors is characteristic as well. Das feine Angebot an Materialen und Ausfü- hrungen bestätigt Novello Fähigkeit, umDesign und hohe Qualität Produkten zu schaffen. Das Holz ist Kastanie und Nußbaum aus Cadore Wald. Das Glass erinnern uns an die Venezia- nische handwerkliche Meisterwerk. Quari en- thält eine originelle Neuigkeit: Waschbecken und Türen darstellen die typische Terrazzo alla Veneziana Ausführung. Un assortiment sophistiqué de matériaux et de finitions démontre une nouvelle fois la capacité de Novello à créer un produit à la fois esthéti- que et de grande qualité. Un exemple c’est le bois de châtaignier et de noyer provenant des bois de Cadore. Le verre des façades et des miroirs qui rappellent le travail des verriers vé- nitiens et les finitions des portes et des plans reflètent la couleur de la Lagune. Le choix de faire revivre le terrazzo à la vénitienne dans les vasques et les panneaux des portes est égale- ment particulier. 114|115 Quari bath&living Collection NOVELLO YOURBATHROOM