Catalogo Novello quari1

Sono disponibili cinque finiture castagno: na- turale, sbiancato, brown, i nuovi grigio grafite e grigio chiaro. A queste si affianca un'altra novità: il noce affumicato. Quest’ultimo è ot- tenuto tramite un sofisticato processo: un cambiamento termico conferisce al legno una colorazione più scura e maggiore soli- dità, non solo in superficie ma in tutta la sua massa. Nessun altro trattamento può garan- tire la riuscita di tale effetto. _LEGNO Five chestnut finishes are available: naturale, whitened, brown and new grigio grafie and gri- gio chiaro. Smoked walnut is the latest news. Smoked walnut is the result of a sophisticated process: a thermal change grants darker color and greater strength, not only to the surface, but also to the total mass. No other treatment leads to a similar effect. F RONTALI E PIANI C ABINETS AND TOPS S CHRÄNKE UND P LATTEN 116|117 _WOOD Fünf Kastanie Ausführungen sind verfugbar: naturale, geweißt, brüniert, und die neue grigio grafite und grigio chiaro. Geräucherter Nu- ßbaum ist die letze Neuheit. Geräucherter Nu- ßbaum entsteht durch einen komplexen Prozess. DieWärmeänderungmacht Holz dun- kler und stärker, nicht nur sein Oberflache aber auch die gesamte Masse. _HOLZ Cinq finitions châtaignier sont disponibles: na- turel, blanchi, marron, les nouveaux gris gra- phite et gris clair. À ceux-ci, on y ajoute une autre nouveauté : le noyer fumé. Ce dernier est obtenu par un processus sophistiqué: un chan- gement thermique donne au bois une couleur plus sombre et une plus grande solidité, non seulement à la surface, mais dans toute sa masse. Aucun autre traitement ne peut garantir un tel effet. _BOIS M EUBLES ET PLANS NOVELLO YOURBATHROOM