Catalogo Novello quari1

120|121 F RONTALI , PIANI E LAVABI C ABINETS , TOPS AND WASH - BASINS M EUBLES , PLANS ET VASQUES S CHRÄNKE , P LATTEN UND W ASCHBECKEN Una lavorazione particolare rende il cemento compatto ed elastico al tempo stesso donandogli una grandissima resistenza alla compressione. Ciò consente di utilizzare il prodotto per spessori molto sottili. Nel contempo, la scarsa porosità gli dona una straordinaria impermeabilità. Completano il quadro un’alta resistenza da impatto, chimica e da abrasioni. Risponde alle severe normative della direttiva CEE e alle nuove è più severe normative europee del 2010 in fatto di VOC (composti organici volatili). _CEMENTO A special manufacturing makes the cement compact, elastic and at the same time highly resistant to compression, thus making ce- ment resin suitable for very small thickness pieces. Its low porosity makes it exceptio- nally waterproof. Another technical characte- ristic is its chemical resistance, its being highly scratch-proof and resistant to deep abrasion. The cement resin complies with the strict standards of EC Directives and with the very strict European law of 2010 in terms of VOCs (Volatile Organic Compounds). _CEMENT Eine Sonderverarbeitung macht den Zement kompakt und gleichzeitig elastisch und verleiht ihmeine großeDruckfestigkeit, die es ermöglicht, das Produkt für sehr dünne Schichten einzuset- zen, während die geringe Porosität ihm eine au- ßergewöhnliche Dichtheit verleiht. Die große Stoßfestigkeit, chemische Festigkeit und Abrieb- festigkeit vervollständigen die technischen Mer- kmale; ferner entsprechen sie den strengsten EWG-Richtlinien und den neuen und strengeren europäischen Richtlinien von 2010 in Bezug auf die VOC (flüchtige organische Verbindungen. _ZEMENT Un traitement spécial rend le ciment compact et élastique en même temps, en lui donnant une grande résistance à la compression qui permet d'utiliser le produit pour des épais- seurs très minces, tandis que la faible poro- sité lui donne une étanchéité exceptionnelle. Complètent le tableau technique une forte ré- sistance aux chocs, à l'abrasion et chimique. Il répond aux normes strictes de la directive CE et aux nouvelles et les plus strictes nor- mes européennes de l'an 2010 en termes de COV (composés organiques volatils). _CIMENT NOVELLO YOURBATHROOM