Catalogo Pedini

Pedini ] 116/117 Tutte le nostre cucine sono realizzate con Pannello Ecologico secondo un processo produttivo certificato che rispetta l’ambiente. Il Pannello Ecologico è la garanzia di aver scelto un mobile di assoluta qualità senza abbattere alberi. / All our kitchens are made of Ecological Panels, according to a certified process that respects the environment. Ecological Panels is the guarantee that you have chosen a high quality product without felling a single tree. PANNELLO ECOLOGICO: Ecological panel Italian Style inteso non solo come senso innato del bello, ma anche come capacità dell’azienda di imporsi qualitativamente garantendo un prodotto senza confini. / Italian Style intended not only as innate sense of beauty, but also as the company’s abilityto assert itself qualitatively, ensuring a product without borders. Ogni cucina Pedini è accompagnata dal certificato di garanzia valido per dieci anni dalla data di consegna. Il rivenditore Pedini provvederà all’assistenza e alla sostituzione gratuita delle parti difettose. Al cliente vengono inoltre consegnate: 1) una “Scheda tecnica” che certifica l’origine dei materiali e le relative caratteristiche, 2) un “Manuale d’istruzione per il montaggio”, 3) un “Kit pulizia” ed un “Manuale di manutenzione ed uso”. / Every Pedini kitchen is accompanied by a guarantee certificate valid for ten years from the date of delivery. The Pedini dealer shall provide free assistance and replacement of faulty parts. The customer is also given: 1) a “Technical booklet” that certifies the origin of the materials and their characteristics, 2) an “Instruction Manual for fitting”, 3) a “cleaning kit” and a “Maintenance Guide”. Ecocompatibilità: processo per minimizzare l’impatto negativo del sistema industriale sull’ambiente. / Eco friendly : a process to minimise the negative impact of the industrial system on the environment. La ricerca è indirizzata nel progettare e realizzare prodotti duraturi, riciclabili, dematerializzati, a bassissime emissioni tossiche e che utilizzino legni provenienti da foreste a gestione ecologicamente sostenibile. / Our goals are to plan and to realise lasting products, that are made of recyclable materials, have low toxic contents and gas emissions and that are made exclusively using wood from sustainable sources. LA GARANZIA DI UNA CUCINA PEDINI The guarantee of a pedini kitchen MADE IN ITALY, QUALITÀ CERTIFICATA Made in italy, certified quality FOREST STEWARDSHIP COUNCIL La pedini per le cucine destinate a progetti multiunità utilizza pannelli Certificati FSC / Pedini for the contracts kitchens utilizes panels certified FSC. -C0 2 ANIDRIDE CARBONICA ECO-COMPATIBILE Eco-friendly BASSO IMPATTO AMBIENTALE Low environmental impact L’azienda si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi illustrati nel presente catalogo. Declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze contenute nello stesso. // The firm reserves the right to modify, at any time and without warning, the technical characteristics of the illustrated elements in the present catalogue. It declines any responsibility for possible inaccurancies contained in the same. “100% GREEN POWER” Pedini utilizza 100% energia elettrica pulita proveniente da fonti rinnovabili e sostenibili certificata GO / Pedini uses 100% eco-friendly electric energy coming from renewable and sustainable processes GO certified MADE IN ITALY, QUALITÀ CERTIFICATA Made in italy, certified quality // Made en italy, qualité certifiée Pedini è un marchio certificato avente i requisisti del sistema IT01 100% Qualità originale italiana. / Pedini is a trademark having the requirements of system IT01 100% original italian quality.