Catalogo RIVA1920 Kauri

154 155 A garanzia e dell’originalità del prodotto acquistato ogni tavolo è contrassegnato da una targhetta di identificazione che riporta il logo dell’Azienda. IDENTIFICATION PLATE To guarantee the originality of the table purchased, each product is marked with an identification plate showing the Company logo. LOGO PLAKETTE Zur Garantie der Echtheit ist jeder Tisch mit einer Logo Plakette gekennzeichnet. TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE Al fine di rendere unico ogni acquisto, il cliente ha la possibilità di personalizzare il proprio tavolo attraverso un marchio a fuoco in bronzo impresso nel legno in una posizione a scelta. IRON STAMP In order to make each purchase unique, the customer has the possibility to customize his table through an iron stamp to brand the wood in a chosen position. BRANDZEICHEN Auf Anfrage kann jeder Tisch personalisiert werden und ein auf Holz an einer vereinbarten Stelle eingebranntes Markenzeichnen erhalten. MARCHIO A FUOCO SET MANUTENZIONE Ogni tavolo è corredato da un kit contenente le istruzioni per la manutenzione ordinaria. Il set di manutenzione è composto da paglietta abrasiva in metallo, guanti in lattice, latte contenenti olii di origine naturale e panno in cotone. MAINTENANCE SET Each table is accompanied by a kit containing instructions for the ordinary maintenance. The maintenance set consists of steel wool, latex gloves, canes of the oil finish and cotton cloth. PLEGESET Mit jedem Tisch wird ein Pflegeset mit Anweisungen für die alltägliche Pflege mitgeliefert. Das Pflegeset enthält eine Stahlwolle, Latexhandschuhen, Dosen des Öls und Baumwolltuch.