Catalogo Ragno catalogo_generale_2020

10 11 Style tailored to contemporar y architecture Eine maßgeschneider te Ästhetik für moderne Gestaltungskonzepte Une esthétique sur mesure pour le projet contemporain Una estética a medida para el proyecto contemporáneo Эстетика на зака з для современных проектов Company Profile Style UN’ ESTET I CA SU MI SURA PER I L PROGETTO CONTEMPORANEO Soluzioni versatili, design creativo La ricerca di Ragno propone soluzioni dall’estetica originale che rispondono alle nuove esigenze dell’abitare con proposte coordinate tra pavimenti e rivestimenti, formati modulari, decorazioni e pezzi speciali di finitura per un effetto “total look”. Ragno interpreta la materia ceramica per trasformarla in complemento d’arredo, capace di dialogare con le tendenze della moda e dell’interior design. Versatile solutions, creative design Ragno offers solutions with a highly original look that respond to the latest needs in home design with ma- tching floor and wall tiles, modular tile sizes, decorative pieces and trims, all conceived for a “total look” effect. Ragno transforms fired clay into an item of furnishing, in tiles that dialogue perfectly with fashion and interior design trends. Vielseitige Lösungen, kreatives Design Ragno bietet Lösungen mit einer einzigartigen Ästhetik, die den neuen Anforderungen an das zeitgemäße Woh - nen mit abgestimmten Boden- und Wandbekleidungskon- zepten, modularen Formaten, Dekoren und Zubehörteilen im „Total Look“ gerecht werden. Ragno interpretiert das keramische Material und verwandelt es in ein Gestaltun- gselement, das den aktuellen Trends der Mode und des Interior Designs Rechnung trägt. Des solutions multifonctions, design créatif La recherche Ragno aboutit à des solutions originales qui répondent aux nouvelles exigences du secteur résidentiel, avec des propositions coordonnées pour les sols et les murs qui traduisent le concept de « total look » par la modularité des formats, par les décorations et par les pièces spéciales de finition. Ragno interprète la céramique pour la transformer en un véritable com- plément d’ameublement, à même de dialoguer avec les tendances de la mode et du design d’intérieur. Soluciones versátiles, diseño creativo La investigación de Ragno brinda soluciones de estética original que responden a las nuevas exigencias de la vi- vienda con propuestas coordinadas entre pavimentos y revestimientos, formatos modulares, motivos decorativos y piezas especiales de acabado para conseguir un efecto de “imagen total”. Ragno interpreta la materia cerámica para transformarla en complemento decorativo capaz de convivir en armonía con las tendencias de la moda y el interiorismo. Универсальные решения,tворческий дизайн Исследования Ragno предлагают решения с ориги- нальной эстетикой, отвечающие на новые требования оформления жилья: сочетающиеся полы и облицовка стен, модульные форматы, декоры и специальные отде- лочные элементы для создания эффекта “total look”. В своем подходе к керамическому материалу Ragno превращает его в дополнение обстановки, вступающее в диалог с тенденциями моды и дизайна интерьеров.