Catalogo Ragno catalogo_generale_2020

588 589 appendix A.E. angolo esterno outside corner außenwinkel angle sortant ángulo exterior внешний угол A.I. angolo interno inside corner innenwinkel angle rentrant ángulo interior внутренний угол AL. alzata high skirting tile sockelleiste f. Wandfliesen plinthe haute zócalo высокий плинтус AN. angolo internal corner ecke angle rentrant angulo угол AN.AL. angolo alzata high skirting tile corner außenecke f. Sockelleiste angle plinthe haute ángulo zócalo высокий угол AN.L. angolo listello edging tile internal corner leistenecke listel angle rentrant angulo listelo угол бордюра BT. battiscopa skirting sockel plinthe rodapie плинтyc п poc т o й BT.B.C. battiscopa becco civetta coved skirting tile sockelleiste mit halbrundstab plinthe à bord rond rodapié canto romo плинтус с закругленным краем B.T.S. battistraccio concave skirting tile hohlkehlfliese gorge horizontale zócalo плитка со встроенным плинтусом C. copribordo edge cover / v-cap randfliese moulure de finition cubreborde бортовая плитка C.ANG. copribordo angolare edge cover angle / v-cap corner randecke moulure de finition angle sortant cubreborde angular угловая бортовая плитка CN.E. canaletta esterna external channel / bead aussenrinne caniveau exterieur media caña externa наружный канал CN.I. canaletta interna internal channel innenrinne caniveau interieur media caña interna внутренний канал C4 composizione 4 pezzi 4-pcs composition vierteiliges bild composition 4 pieces composición 4 piezas кoмпoзиция из 4 деталей E.ELLE elemento ad elle L-tile schenkelplatte élément en L elemento en L Г-образный элемент F. fascia border tile bordüre frise decoree senefa полоса FR. freccia interlocking tile pfeil freccia collee flecha мозаичное украшение на сетке GR. gradone step linear tile laufende stufe nez de marche lineaire peldano плитка для края ступеньки с загибом GR.ANG. gradone angolare step corner tile winkelstufe nez de marche d’angle peldano angular угловая плитка для края ступеньки с загибом L. listello edging tile leiste listel listelo бордюр LO. london london london london london лондон LO.C. london/copribordo london/edge cover london/randfliese london/moulure de finition london/cubreborde лондон/угловая бортовая плитка MT.C. matita copribordo edging pencil tore randleiste moldura cubrecantos бордюр-карандаш P. piede stop and coin aussenecken zur rinnleiste angle sortant pala de elefante подошва P.C. punto colla chequered tile punktgeklebt point de colle punto cola точка нанесения клея R. raccordo cove base gefastere sockel raccord enlace соединительный элемент S. sigaro cigar tile sigaro-schmale bordüre cigare sigaro сигара SC. scalino stairtread stufe marche escalón плитка для края ступеньки SP. spigolo external corner aussenecken angle sortant esquina плинтус с загибом вверх (внутренний угол) SP.EST. spigolo esterno external corner aussenecke angle exterieur esquina externo наружный угол SP.LO . spigolo london london corner london aussenecken london angle sortant esquina london наружный угол лондон SP.S. spigolo sigaro cigar tile external corner sigaro-aussenecken cigare angle sortant esquina sigaro наружный угол сигары SP.SGU. spigolo sguscia cove base external corner kehlsockel-aussenecken plinthe a talon angle sortant esquina escocia наружный угол плинтуса с загибом вверх T. tozzetto dot tile einlegestück cabochon taco вставка TO. torello round end piece torello torello torello угловой загиб U. unghia interna internal combination piece onglet / beak innenecken zur rinnleiste angle rentrant encuentro escocia внутренний угол UE. unghia esterna external combination piece onglet / beak aussenecken zur rinnleiste angle exterieur escocia externo наружный угол Z. zoccolo round top hohlkehl sockel plinthe a gorge zócalo плинтус NOTE: GLI SPESSORI SONO ESPRESSI IN mm NOTE: THICKNESS EXPRESSED IN mm REMARQUE: EPAISSEURS EXPRIMEES EN mm ANMERKUNG: DIE STÄRKER SIND IN mm AUSGEDRÜCKT NOTA: LOS ESPESORES SE INDICAN EN mm èêàåÖóÄçàÖ: íéãôàçÄ ÇõêÄÜÖçÄ Ç ÏÏ LEGEND LEGENDA legende - legende - leyenda - условные знаки