Catalogo Ragno xt20_2019

TERRAZZI Patios Terrassen Terrasses Terrazas Террасы SPIAGGE Beaches Freibäder Plages Playas Пляжи ALBERGHI Hotels Hotels Hôtels Hoteles Гостиницы HOTEL AREE INDUSTRIALI Industrial areas Industriebereiche Zones industrielles Áreas industriales Промышленные зоны CARRABILI Driveways Fahrwege Sols carrossables Transitables Проезды X T 2 0 PER OGN I T I PO D I PAV IMENTAZ I ONE ES T ERNA . XT20 ha proprietà tecniche ed estetiche uniche: resiste all’attacco chimico, agli sbalzi di temperatura, è insensibile al sole, non teme l’acqua ed è antiscivolo e sicuro. I moduli XT20 sono facili da posare e non richiedono particolare manutenzione, per questo sono perfetti per aree esterne residenziali e commerciali. GIARDINI, CAMMINAMENTI, ARREDO URBANO Gardens, paths, urban furnishings Gärten, Gehwege, Stadtmobiliar Jardins, cheminements, aménagement urbain Jardines, caminos, mobiliario urbano Парки, дорожки, городское пространство Para todo tipo de pavimentación exterior. XT20 posee unas propiedades técnicas y estéticas únicas: es resistente a las agresiones químicas, a los cambios bruscos de temperatura, es insensible al sol, no sufre el agua, es antideslizante y seguro. Los módulos XT20 son fáciles de colocar y no requieren un mantenimiento especial; por ello son perfectos para cubrir áreas exteriores residenciales y comerciales. Для любого типа наружных полов. ХТ20 обладает уникальными техническими и эстетическими свойствами: он выдерживает воздействие химических веществ, перепады температуры, не изменяется на солнце, не боится воды, является нескользким и безопасным. Модули ХТ20 легко укладываются и не нуждаются в специальном уходе, поэтому они отлично подходят для наружного использования в жилых и коммерческих объектах. RESISTENZA DEI COLORI ALLA LUCE SOLARE Colour resistance to sunlight exposure Lichtechte Farben Résistance des couleurs à la lumière naturelle Resistencia de los colores ante la luz solar Стойкость цветов к солнечным лучам RESISTENTE AI CARICHI DI ROTTURA Resistant to heavy loads Bruchlastbeständig Résistant aux charges de rupture Resistente a las cargas de rotura Выдерживает нагрузки на излом ANTISCIVOLO Anti-slip Rutschhemmend Antidérapant Antideslizante Противоскользящая RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI Resistance to thermal shock Temperaturwechselbeständig Résistant aux chocs thermiques Resistencia al choque térmico Стойкость к тепловым перепадам PLUS RESISTENTE ALLE MACCHIE Resistant to stains Fleckbeständig Résistant aux taches Resistente a las manchas Стойкость к образованию пятен FACILE DA PULIRE Easy to clean Pflegeleicht Facile à nettoyer Fácil de limpiar Легко очищается FACILE DA POSARE Easy to install Verlegefreundlich Facile à poser Fácil de colocar Легко укладывается RESISTENTE AGLI ATTACCHI CHIMICI Resistant to chemicals Chemikalienbeständig Résistant aux agents chimiques Resistente a las agresiones químicas Выдерживает химическое воздействие For every type of outdoor paving. XT20 has unique technical and appearance properties: it is resistant to attack by chemicals and to temperature variations, unaffected by sunlight and water, and also anti- slip and safe. XT20 modules are easy to install and do not require any special maintenance, making them perfect for residential and commercial outdoor areas. Für alle Bodenbeläge im Außenbereich. XT20 besitzt einzigartige technische und optische Merkmale. Das Produkt ist chemikalienbeständig, temperaturwechselbeständig, lichtecht, wasserfest, rutschhemmend und sicher. Die Module XT20 sind einfach verlegbar und benötigen keine besonderen Unterhaltsmaßnahmen. Aus diesem Grund sind sie perfekt für private und gewerbliche Außenbereiche. Pour tous les sols extérieurs. XT20 a des caractéristiques techniques et esthétiques hors du commun : résistant aux agents chimiques et aux chocs thermiques, inaltérable au soleil et à l’eau, antidérapant et sûr. Les modules XT20 sont faciles à poser et n’exigent aucun entretien particulier. Ils sont donc parfaits pour les extérieurs résidentiels et commerciaux. 10 11