Catalogo Riva1920 NOTTE

7 100 ANNI DI STORIA Tutto nasce nel 1920 a Cantù, nel cuore della Brianza, in una piccola bottega artigiana a conduzione familiare specializzata nella produzione di arredi in legno massello dallo stile classico. Oggi alla guida dell’azienda ci sono i fratelli Maurizio, Davide ed Anna Riva che, seguendo le orme del padre e del nonno, si impegnano costantemente a favore della valorizzazione del legno naturale e della lavorazione manuale. “Produrre con onestà per tramandare alle generazioni future, costruendo mobili in grado di sfidare il tempo nel pieno rispetto dell’ambiente”, da 100 anni questo è il pensiero che guida e motiva ogni azione quotidiana dell’azienda. 100 YEARS OF HISTORY Everything started in 1920 in Cantù, in the heart of Brianza, in a small family-run artisan workshop specializing in the production of classic style solid wood furniture. Today the company is led by the brothers Maurizio, Davide and Anna Riva who, following in the footsteps of their father and grandfather, are constantly committed to promoting natural wood and manual processing. “Produce with honesty to hand down traditions, making furniture that can challenge time in full respect of the environment”, since 100 years this is the thought that guides and motivates every daily action of the company. 100 JAHRE GESCHICHTE Alles beginnt im Jahr 1920 in Cantù, im Herzen von Brianza, in einem kleinen familiengeführten Handwerksbetrieb, der auf die Herstellung von Massivholzmöbeln im klassischen Stil spezialisiert ist. Heute sind die Brüder Maurizio, Davide und Anna Riva an der Spitze des Unternehmens und sie setzen die Arbeit des Vaters und des Großvaters fort, mit großer Achtung an die Aufwertung des Holzes und des Handwerks. “Ehrliche Handarbeit lässt die Tradition an zukünftige Generationen weiterleiten, im Respekt für Natur und Nachhaltigkeit”, seit 100 Jahren ist dies der Gedanke, der jeden Tag die Firma leitet und motiviert.