Catalogo Saba 2020

Saba New York Air New York Box it — Il letto New York Air segue la stessa linea stilistica dell’omonimo divano con la sua eleganza retrò unita ad un’anima contemporanea e a uno spirito senza tempo. Un letto dalla duplice identità, caratterizzato dalla forma esagonale e i dettagli trapuntati della testiera. New York Air poggia su un agile piedino a slitta. en — The New York Air bed follows the same line of the sofa collection exhibiting all its retro elegance mixed with a contemporary soul and timeless spirit. A bed of two identities and characterised by the hexagonal shape and quilted detailing of the headboard, New York Air rests on a sled base. fr — Le lit New York Air suit la même ligne stylistique que le canapé homonyme, avec son élégance rétro associée à une âme contemporaine et à un esprit intemporel. Un lit à l’identité double, caractérisé par la forme hexagonale et les détails matelassés de la tête de lit. New York Air repose sur un pied coulissant. es — La cama New York Air sigue la misma línea estilística del sofá homónimo, con su elegancia retro unida a un espíritu contemporáneo e intemporal. Una cama de doble identidad, caracterizada por la forma hexagonal y los detalles pespunteados del cabecero. New York Air se apoya sobre un ágil pie corredero. it — La variante con giroletto a terra offre un’opzione più generosa ed esprime l’identità classica del modello New York, mantenendo l’iconica testata con trapuntatura. en — The variation with a floor bed frame offers a fuller option and expresses the classic identity of the New York line, maintaining the iconic quilted headrest. fr — La variante avec tour de lit au sol offre une version plus généreuse et exprime l’identité classique du modèle New York, tout en conservant l’emblématique tête de lit matelassée. es — La variante con cubre somier de suelo ofrece una opción más generosa y expresa la identidad clásica del modelo New York manteniendo el emblemático cabecero con pespunteado. design Sergio Bicego design Sergio Bicego Beds & Sofa Beds Misura rete / Size for Bed base – 160x200 cm Misura rete / Size for Bed base – 160x200 cm 153x203 cm 153x203 cm 180x200 cm 180x200 cm 193x203 cm 193x203 cm p. 336 p. 330 225 93 203 228 93 236 26 26 196 228 93 223 93 225 203 93 225 32 32 228 93 243 228 93 203 223 93 225 225 93 203 228 93 236 26 26 196 228 93 223 93 225 516 517