Catalogo Abitare Snaidero

ANGELO MANGIAROTT I Snaidero Rino SpA _1973 ANNI ’70-’90 SNAIDERO PONE IL PROGETTO COME FULCRO DELLA SUA IDENTITÀ AZIENDALE E DI PRODOTTO. SNAIDERO AVVIA LA SUA RINNOVATA STRATEGIA DI UN DESIGN A 360°. COMINCIANO LE GRANDI COLLABORAZIONI CON ANGELO MANGIAROTTI, GIOVANNI OFFREDI E GAE AULENTI. 1970-90 SNAIDERO MAKES DESIGN THE FOCAL POINT OF ITS COMPANY AND PRODUCT IDENTITY. SNAIDERO LAUNCHES ITS NEW 360° DESIGN STRATEGY. THE GREAT COLLABORATIONS WITH ANGELO MANGIAROTTI, GIOVANNI OFFREDI AND GAE AULENTI BEGIN. ANNÉES 1970-1990 SNAIDERO PLACE SON PROJET AU COEUR DE SON IDENTITÉ D’ENTREPRISE ET DE PRODUIT. SNAIDERO LANCE SA TOUTE NOUVELLE STRATÉGIE DE DESIGN À 360°. LES GRANDES COLLABORATIONS COMMENCENT ALORS AVEC ANGELO MANGIAROTTI – QUI S’OCCUPE ÉGALEMENT DU NOUVEAU SIÈGE DE L’ENTREPRISE - GIOVANNI OFFREDI ET GAE AULENTI. AÑOS ‘70 -’90 SNAIDERO PONE EL PROYECTO EN EL CENTRO DE SU IDENTIDAD EMPRESARIAL Y DE PRODUCTO. SNAIDERO PRESENTA SU RENOVADA ESTRATEGIA DE UN DISEÑO A 360°. COMIENZAN LAS GRANDES COLABORACIONES CON ANGELO MANGIAROTTI, GIOVANNI OFFREDI Y GAE AULENTI. GAE AULENT I “L’ARCHITETTURA DEVE DARE DELLE INDICAZIONI CHE POSSONO VALERE ANCHE PER GLI ALTRI, CHE DEVONO SERVIRE AGLI ALTRI PER APPRENDERE ALTRE COSE, COME UNA SPECIE DI INSEGNAMENTO DI VOLONTÀ POSITIVA.” GAE AULENTI “ARCHITECTURE MUST PROVIDE INDICATIONS THAT ALSO HOLD VALUE FOR OTHERS, THAT HELP OTHERS TO LEARN NEW THINGS, LIKE A KIND OF TRAINING IN GOOD INTENTIONS”. GAE AULENTI «L’ARCHITECTURE DOIT DONNER DES INDICATIONS QUI PEUVENT ÊTRE VALABLES POUR TOUS, QUI DOIVENT PERMETTRE À TOUS D’APPRENDRE DE NOUVELLES CHOSES, COMME UNE SORTE D’ENSEIGNEMENT POSITIF.» GAE AULENTI “LA ARQUITECTURA DEBE DAR INDICACIONES QUE PUEDAN VALER TAMBIÉN A LOS OTROS, QUE DEBEN SERVIR A LOS DEMÁS PARA APRENDER OTRAS COSAS, COMO UNA ESPECIE DE ENSEÑANZA DE VOLUNTAD POSITIVA.” GAE AULENTI cruscotto _1974 etra _1993 ann i ‘ 70- ‘ 90 ANGELO MANGIAROTTI GAE AULENTI 10/11