Catalogo Spagnol Cucine-LookQuadra

12 | 13 LOOK_QUADRA COLLECTION LOOK-QUADRA BASI E COLONNE Le basi estraibili utilizzano sistemi tecnologici ed innovativi studiati per garantire il massimo contenimento delle basi. Le soluzioni disponibili sono: • base ad angolo con gruppo estraibile, • base ad angolo con cesti girevoli, • base ad angolo con cesti estraibili. PULL-OUT BASE UNITS Pull-out base units use innovative technology designed to provide maximum storage space. Solutions available are: • corner unit with pull-out group, • corner unit with rotating baskets, • corner unit with pull-out baskets. MODULES DE BAS EXTRACTIBLES Les modules de base extractibles utilisent des systèmes technologiques et innovants conçus pour garantir un confinement maximal. Solutions disponibles: • module de base d’angle avec groupe extractible, • module de base d’angle avec étagères pivotantes, • module de base d’angle avec étagères amovibles. Cassetti e cestoni con sponde in metallo grigio orione. I cestoni sono proposti di serie con un’ulteriore barriera laterale con sezione quadra. Sopra: soluzione con cassetti interni non visibili (disponibili in colore grigio orione). DRAWERS AND DEEP DRAWERS Drawers and deep drawers with edges in orione grey. Deep drawers are standard, with a further square-section side barrier. Above: solution with interior drawers, not visible (available in orione grey). TIROIRS ET GRANDS BACS Tiroirs et grands bacs avec bords en métal gris orion. Les grands bacs sont proposés en série avec une barrière latérale supplémentaire à section carrée. Ci-dessus : solution avec tiroirs internes invisibles (disponibles en couleur gris orion). Elementi a giorno con spessore 1,2cm. Possono essere utilizzati come parte terminale della colonna, per valorizzare il fianco di una cucina con una libreria a tutta altezza, o possono essere integrati nelle basi completando con stile ed eleganza il design della cucina. Disponibili in Fenix, laccati e in nobilitato. INTEGRATED OPEN UNITS Open units, thickness 1.2 cm. These can be used as an end unit, to enhance the side of a kitchen with a full- height bookcase, or built into base units, adding style and elegance to the kitchen. Available in Fenix, lacquered and veneered versions. COMPARTIMENTS OUVERTS INTÉGRÉS Eléments ouverts avec une épaisseur de 1,2 cm. Ils peuvent être utilisés comme une partie finale de la colonne, pour améliorer le côté d’une cuisine avec une bibliothèque en hauteur, ou ils peuvent être intégrés dans les modules de base, complétant le design de la cuisine avec style et élégance. Disponibles en Fénix, laqués et en mélamine. Le soluzioni adottate nelle colonne attrezzate combinano un elevatissimo sfruttamento dello spazio, con il massimo ordine e la massima efficienza meccanica. Sono disponibili anche con cassetti estraibili. Sopra: Colonna attrezzata Swing. EQUIPPED TALL UNITS The solutions used in equipped tall units combine excellent use of space with maximum tidiness and great mechanical efficiency. These units are also available with pull-out drawers. Above: Swing equipped tall unit. COLONNES ÉQUIPÉES Les solutions adoptées dans les colonnes équipées combinent une très grande utilisation de l’espace, à un maximum d’ordre et une efficacité mécanique maximale. Également disponibles avec des tiroirs amovibles. Ci-dessus : colonne équipée Swing. Le colonne estraibili ottimizzano gli spazi e la varietà di accessori interni rendeno accessibili anche gli angoli più difficili da sfruttare. Colonna estraibile da 15-30 cm con sponde in lo metallo piatto verniciato antracite. PULL-OUT TALL UNITS Tall units optimise space and the variety of interior accessories, making even the most difficult spaces easier to access. Pull-out 15-30 cm tall unit with edges in flat anthracite-painted metal. COLONNES EXTRACTIBLES Les colonnes extractibles optimisent les espaces. La variété des accessoires intérieurs permet d’accéder aux coins les plus difficiles à exploiter. Colonne extractible de 15-30 cm avec bords en fil métallique plat, anthracite. Gli elementi a giorno in Fenix dallo spessore 1,2cm cm possono essere utilizzati in abbinamento ai pensili o liberi, completando il design sia in cucina che nel living. Disponibili in Fenix, laccati e in nobilitato. OPEN UNITS LIVING ROOM The open units in Fenix have a thickness of 1.2 cm and can be used in combination with wall units or alone, to complement the design of both kitchen and living room. Available in Fenix, lacquered and veneered versions. COMPARTIMENTS OUVERTS ESPACE DE VIE Les éléments ouverts en Fénix, d’une épaisseur de 1,2 cm, peuvent être utilisés avec des placards ou de forme libre, complétant le design de la cuisine et de l’espace de vie. Disponibles en Fénix, laqués et en mélamine. BASI ESTRAIBILI CASSETTI E CESTONI VANI A GIORNO INTEGRATI COLONNE ATTREZZATE COLONNE ESTRAIBILI VANI A GIORNO LIVING SPAGNOL CUCINE PONE DA SEMPRE PARTICOLARE ATTENZIONE ALL’ESIGENZA DI CONTENERE ED ORGANIZZARE. PER SFRUTTARE AL MEGLIO ED ORGANIZZARE IN MODO EFFICACE LO SPAZIO DI BASI, PENSILI E COLONNE, PROPONE ATTREZZATURE INTERNE CHE UTILIZZANO TECNOLOGIE ALL’AVANGUARDIA. Per maggiori informazioni tecniche consultare il listino in vigore. For more technical information, consult the current price list. Pour plus d’informations techniques, consultez la liste de prix en vigueur.