Dolcevita Dolce vita, due parole magiche che ci rimandano a un tempo felice e positivo; Roma, la città eterna, era allora di gran moda, sempre sulle prime pagine delle riviste patinate, sempre all’attenzione del mondo. Nella Roma millenaria che conosciamo, convivono varie facce architettoniche: da una parte quella classica ma “rigorosamente composta” dell’antica Roma imperiale, dall’altra la Roma barocca con le sue facciate creative, con le sue fontane preziose, con le sue forme roboanti, ardite e trionfali; in tutti e due i casi a celebrare la “bellezza” come canone universale. Anche Dolcevita di Stosa riprende questa doppia faccia: una cucina che ha varie forme, varie sembianze e varie espressioni. Una più classica e ricca ad accontentare una voglia di enfasi decorativa, un’altra più sobria con dettagli più semplici ma non banali, con colori più sussurrati ad accontentare un pubblico internazionale, più contemporaneo che vuole andare alla sintesi, all’essenza, alla forma pura. Dolce vita... two magical words that take us back to brighter, happier times, when Rome, the eternal city, was the height of fashion, always on the front pages of the glossy magazines, and at the centre of the world’s attention. The Rome we know and love, with its thousands of years of history, is characterised by different architectural styles. On the one hand we have the classical, rigorously composed face of the ancient imperial city; on the other a baroque Rome with its imaginative façades, precious fountains, bombastic, bold and triumphant shapes. Both these Romes celebrate “beauty” as a universal concept. Stosa’s Dolcevita reflects the same duality, as a kitchen capable of different forms, looks and expressions. One is richer and more classical, and satisfies customers in search of emphatic decoration; the other, more restrained, with simpler (though no less attractive) details and softer colours, is aimed at a more international, contemporary public who prioritise pure synthesis, essence and form. Сладкая жизнь: эти волшебные слова вызывают в памяти беспечную, счастливую жизнь, модным центром которой когда-то считался Вечный город Рим. Заметки о нем всегда появлялись на первых страницах глянцевых журналов, неизменно привлекая к себе внимание читателей всего мира. Рим сегодняшний – это центр тысячелетней культуры. Его многоликая архитектура отражает как “строго выдержанный” классический стиль древнего Рима имперского периода, так и эмоциональный порыв барокко, бурно проявляющийся в декоративных фасадах и прекрасных фонтанах с их напыщенными, дерзкими и торжественными формами. При этом оба стиля восхваляют универсальность эстетического канона красоты. Серия кухонь Dolcevita (Сладкая жизнь) от компании Stosa тоже имеет два лица, отличаясь разнообразными формами, очертаниями и пластичностью. Одному присущи более классические линии и богатство декоративных элементов, способных добиться большой выразительности интерьера; другому – свойственна умеренность и строгие, но далеко не банальные, детали. Деликатная цветовая палитра соответствует вкусу потребителей в самых разных странах мира, стремящихся к естественности, лаконичности и чистоте форм. International DI Classic D C 3.
DOLCEVITA è la cucina dallo stile intramontabile, dove eleganza e classicità dialogano in perfetta armonia. La nuova DOLCEVITA oggi si completa e ci regala una doppia esperienza, accostando nuove soluzioni dal gusto internazionale alla sua inconfondibile estetica. Pur rimanendo fedele ai canoni dell’arredamento classico, DOLCEVITA viene oggi proposta da una nuova angolazione con ambientazioni inedite. Un’interpretazione più essenziale e autentica, ricca di dettagli raffinati che conferiscono a DOLCEVITA una nuova personalità, vicina ad pubblico più ampio in un mercato internazionale in continua evoluzione. Ne nasce un’atmosfera delicata, che cattura l’occhio con la cura dei particolari e l’attenzione alle proporzioni, con l’equilibrio dei suoi elementi distintivi, con le forme dal design ricercato, con un attento uso del colore. Per creare una sensazione unica ed evocativa, un vero e proprio spazio dell’anima. Una cucina firmata dal tuo gusto, firmata da te.... DOLCEVITA is a kitchen of timeless style, in which elegance and classic taste dialogue in perfect harmony. DOLCEVITA is now even more complete and offers a doubly pleasant experience by combining new solutions of international taste with the unmistakable original look. While keeping faith with the canons of classic design, DOLCEVITA now takes a new approach based on original combinations. This latest, more essential and authentic DOLCEVITA interpretation is rich in refined details that give the kitchen a contemporary feel and suit a broader public and a constantly evolving international market. The result is a delicate atmosphere that captures the eye through attention to detail, harmonious proportions, a balance of distinctive elements, tasteful forms and an enlightened use of colour. The new DOLCEVITA creates a uniquely evocative sensation and turns the kitchen into a space for the soul. Кухни DOLCEVITA – это нестареющий дизайн интерьера в гармоничном единстве элегантности и классического стиля. Новые модели DOLCEVITA наполняются современным содержанием, обогащая присущий им стиль новыми эстетическими решениями в духе традиций других стран. Сохраняя верность канонам классического дизайна, новое исполнение кухни DOLCEVITA характеризуется необычными вариантами интерьера. Оригинальная и лаконичная интерпретация пространства с множеством изысканных деталей придает кухне DOLCEVITA новую индивидуальность, понятную широкому кругу потребителей на непрерывно растущем международном рынке. В теплой атмосфере интерьера внимание привлекает тщательно продуманные детали, безукоризненные пропорции, гармония отличительных элементов, формы изысканного дизайна и деликатная палитра красок. Все это создает уникальное ощущение уюта помещения, в котором хорошо и комфортно. International DI Dolcevita 4. 5.
.3 .2 D D .1 DLaccato Bianco opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Bronzo. Top quarzo Imperial White 955. Matte Bianco lacquer. Doors, surrounds and sides with Bronzo line ageing. Quartz top in Imperial White 955. Лакированное матовое покрытие Bianco. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Bronzo. Кварцевая столешница Imperial White 955. Laccato Plata opaco. Top in Neolith® Zaha Stone Silk. Matte Plata lacquer. Top in Zaha Stone Silk Neolith®. Лакированное матовое покрытие Plata. Столешница Neolith® Zaha Stone Silk. Laccato Avorio opaco e laccato Zinco opaco. Top in Neolith® Calacatta Silk. Matte Avorio lacquer and matte Zinco lacquer. Top in Calacatta Silk Neolith®. Лакированное матовое покрытие Avorio и лакированное матовое покрытие Zinco. Столешница Neolith® Calacatta Silk. .4 .8 .7 .6 D D D D Laccato Corda opaco e laccato Blu Nettuno opaco. Top in Neolith® Cement Satin. Matte Corda lacquer and matte Blu Nettuno lacquer. Top in Cement Satin Neolith®. Лакированное матовое покрытие Corda и лакированное матовое покрытие Blu Nettuno. Столешница Neolith® Cement Satin. Laccato Canapa opaco. Top marmo Bronze Amani spazzolato. Matte Fumo lacquer and matte Carbon lacquer. Top in New York Silk Neolith®. Лакированное матовое покрытие Fumo и лакированное матовое покрытие Carbon. Столешница Neolith® New York Silk. Laccato Fumo opaco e laccato Carbon opaco. Top in Neolith® New York Silk. Matte Canapa lacquer. Marble top in Bronze Amani Spazzolato. Лакированное матовое покрытие Canapa. Мраморная столешница Bronze Amani spazzolato. International .5 DLaccato Cenere opaco e laccato Carbon opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Argento. Top in Neolith® Calacatta Silk. Matte Cenere lacquer and matte Seppia lacquer. Doors, surrounds and sides with Argento line ageing. Top in Calacatta Silk Neolith®. Лакированное матовое покрытие Cenere и лакированное матовое покрытие Seppia. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Argento. Столешница Neolith® Calacatta Silk. Laccato Tortora opaco e laccato Rosso Ossido opaco. Top quarzo Imperial Caramel 930. Matte Tortora lacquer and matte Rosso Ossido lacquer. Quartz top in Imperial Caramel 930. Лакированное матовое покрытие Tortora и лакированное матовое покрытие Rosso Ossido. Кварцевая столешница Imperial Caramel 930. D Dolcevita 7. 6.
.1 Dolcevita Composizione in laccato Bianco opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Bronzo. Top quarzo Imperial White 955. Maniglie e cappa in finitura Rame Satinato Nero. Composition in matte Bianco lacquer. Doors, surrounds and sides with Bronzo line ageing. Quartz top in Imperial White 955. Handles and hood in Rame Satinato Nero finish. Композиция с лакированным матовым покрытием Bianco. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Bronzo. Кварцевая столешница Imperial White 955. Ручки и вытяжка с отделкой Rame Satinato Nero. International 8. 9.
DolcevitaInternational 10. 11.
olonne e pensili in laccato Bianco opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Bronzo. Top e schienale quarzo Imperial White 955. Elementi terminali con capitello curvo in laccato Bianco. Maniglie e cappa in finitura Rame Satinato Nero. Pensili con ante a vetro e cornice lineare superiore. Tall units and wall units in matte Bianco lacquer. Doors, surrounds and sides with Bronzo line ageing. Quartz top and back in Imperial White 955. Terminal elements with curved capital in Bianco lacquer. Handles and hood in Rame Satinato Nero finish. Wall units with glass doors and linear top surround. Колонны и навесные шкафы с лакированным матовым покрытием Bianco. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Bronzo. Кварцевая столешница и задняя стенка Imperial White 955. Торцевые элементы с изогнутой капителью, лакированное покрытие Bianco. Ручки и вытяжка с отделкой Rame Satinato Nero. Навесные шкафы со стеклянными фасадами и верхним прямолинейным карнизом. C DolcevitaInternational 12. 13.
sola con elemento a giorno laterale in laccato Bianco opaco. Maniglie in finitura Rame Satinato Nero. Doppi pensili a giorno con colonnine in laccato Bianco opaco. Island with open side element in matte Bianco lacquer. Handles in Rame Satinato Nero finish. Open double wall units with columns in matte Bianco lacquer. Остров с боковым открытым элементом, лакированное матовое покрытие Bianco. Ручки с отделкой Rame Satinato Nero. Двойные открытые навесные шкафы с колоннами, лакированное матовое покрытие Bianco. I DolcevitaInternational 14. 15.
DolcevitaInternational 16. 17.
DolcevitaInternational 18. 19.
DolcevitaInternational 20. 21.
.2 Composizione in laccato Avorio opaco, colonne in laccato Zinco opaco. Top in Neolith® Calacatta Silk. Piano snack e gambone sagomato in laccato Zinco opaco. Maniglie in finitura Argento inglese. Composition in matte Avorio lacquer, tall units in matte Zinco lacquer. Top in Calacatta Silk Neolith®. Snack top and shaped leg in matte Zinco lacquer. Handles in Argento Inglese finish. Композиция с лакированным матовым покрытием Avorio, колонны с лакированным матовым покрытием Zinco. Столешница Neolith® Calacatta Silk. Барная стойка и фигурная опора с лакированным матовым покрытием Zinco. Ручки с отделкой Argento inglese. Dolcevita International 23.
DolcevitaInternational 24. 25.
sola in laccato Avorio opaco, colonne in laccato Zinco opaco. Top in Neolith® Calacatta Silk. Piano snack e gambone sagomato in laccato zinco opaco. Maniglie in finitura Argento inglese. Island in matte Avorio lacquer, tall units in matte Zinco lacquer. Top in Calacatta Silk Neolith®. Snack top and shaped leg in matte Zinco lacquer. Handles in Argento Inglese finish. Остров с лакированным матовым покрытием Avorio, колонны с лакированным матовым покрытием Zinco. Столешница Neolith® Calacatta Silk. Барная стойка и фигурная опора с лакированным матовым покрытием Zinco. Ручки с отделкой Argento inglese. I DolcevitaInternational 26. 27.
iano snack con bordo rastremato e gambone sagomato in laccato Zinco opaco. Sgabello con seduta imbottita e struttura laccata Zinco opaco. Isola con fianco terminale ed elemento porta bottiglie in laccato Avorio opaco. Snack top with tapered edge and shaped leg in matte Zinco lacquer. Stool with padded seat and structure in matte Zinco lacquer. Island with terminal side and bottle rack element in matte Avorio lacquer. Барная стойка с утонченной кромкой и фигурная опора с лакированным матовым покрытием Zinco. Табурет с мягким сиденьем, конструкция с лакированным матовым покрытием Zinco. Остров с торцевой боковиной и подставкой для бутылок с лакированным матовым покрытием Avorio. P DolcevitaInternational 28. 29.
olonne in laccato Zinco opaco. Schienale in Neolith® Calacatta Silk con mensole in laccato Zinco opaco. Maniglie in finitura Argento inglese. Ante a telaio con vetro. Tall units in matte Zinco lacquer. Back in Calacatta Silk Neolith® with shelf in matte Zinco lacquer. Handles in Argento Inglese finish. Framed glass door. Колонны с лакированным матовым покрытием Zinco. Задняя стенка Neolith® Calacatta Silk с открытыми полками, лакированное матовое покрытие Zinco. Ручки с отделкой Argento inglese. Стеклянные рамочные фасады. C DolcevitaInternational 30. 31.
DolcevitaInternational 32. 33.
DolcevitaInternational 34. 35.
DolcevitaInternational 36. 37.
.3 Composizione in laccato Plata opaco. Top in Neolith® Zaha Stone Silk Silk. Piano snack in laccato Blu Nettuno. Maniglie in finitura Argento satinato. Composition in matte Plata lacquer. Top in Zaha Stone Silk Neolith®. Snack top in Blu Nettuno lacquer. Handles in Argento Satinato finish. Композиция с лакированным матовым покрытием Plata. Столешница Neolith® Zaha Stone Silk. Барная стойка с лакированным покрытием Blu Nettuno. Ручки с отделкой Argento satinato. Dolcevita International 38. 39.
DolcevitaInternational 40. 41.
appa portale con capitelli estraibili in laccato Plata opaco. Top e schienale in Neolith® Zaha Stone Silk. Piano snack in laccato Blu Nettuno. Basi con fianchi terminali in laccato Plata opaco. Maniglie in finitura Argento satinato. Sgabello con seduta imbottita e struttura laccata Plata. Arch hood with pull-out capitals in matte Plata lacquer. Top and back in Zaha Stone Silk Neolith®. Snack top in Blu Nettuno lacquer. Base cabinets with terminal sides in matte Plata lacquer. Handles in Argento Satinato finish. Stool with padded seat and structure in Plata lacquer. Вытяжка-портал с выдвижными капителями, лакированное матовое покрытие Plata. Столешница и задняя стенка Neolith® Zaha Stone Silk. Барная стойка с лакированным покрытием Blu Nettuno. Тумбы с торцевыми боковинами, лакированное матовое покрытие Plata. Ручки с отделкой Argento satinato. Табурет с мягким сиденьем, конструкция с лакированным покрытием Plata. C DolcevitaInternational 42. 43.
DolcevitaInternational 44. 45.
DolcevitaInternational 46. 47.
chienale e top in Neolith® Zaha Stone Silk. Colonne con fianchi terminali e cornice lineare superiore in laccato Plata opaco. Maniglie in finitura Argento satinato. Pensili con ante a vetro e cornice lineare superiore. Colonne con fianchi terminali in laccato Plata opaco. Back and top in Zaha Stone Silk Neolith®. Tall units with terminal sides and linear top surround in matte Plata lacquer. Handles in Argento Satinato finish. Wall units with glass doors and linear top surround. Tall units with terminal sides in matte Plata lacquer. Задняя стенка и столешница Neolith® Zaha Stone Silk. Колонны с торцевыми боковинами и верхним прямолинейным карнизом, лакированное матовое покрытие Plata. Ручки с отделкой Argento satinato. Навесные шкафы со стеклянными фасадами и верхним прямолинейным карнизом. Колонны с торцевыми боковинами, лакированное матовое покрытие Plata. S DolcevitaInternational 48. 49.
.4 Composizione in laccato Corda opaco e in laccato Blu Nettuno opaco. Top in Neolith® Cement Satin. Cappa in finitura Carbon opaco con cornice inferiore in laccato Corda opaco. Maniglie in finitura Titanio laccato. Composition in matte Corda lacquer and matte Blu Nettuno lacquer. Top in Cement Satin Neolith®. Hood in matte Carbon finish with bottom surround in matte Corda finish. Handles in Titanio lacquer finish. Композиция с лакированным матовым покрытием Corda и лакированным матовым покрытием Blu Nettuno. Столешница Neolith® Cement Satin. Вытяжка с матовой отделкой Carbon и нижним карнизом с лакированным матовым покрытием Corda. Ручки с лакированной отделкой Titanio. Dolcevita International 50. 51.
DolcevitaInternational 52. 53.
avolo allungabile Elegant in laccato Blu Nettuno opaco. Sedie con seduta imbottita e struttura Corda opaco. Doppi pensili a giorno con colonnine in laccato Blu Nettuno. Basi centrali con fianco terminale in laccato Blu Nettuno opaco. Colonne con fianchi terminali e cornice superiore in laccato Corda opaco. Elegant extendable table in matte Blu Nettuno lacquer. Chairs with padded seat and structure in matte Corda. Open double wall units with columns in Blu Nettuno lacquer. Central base cabinets with terminal side in matte Blu Nettuno lacquer. Tall units with terminal sides and top surround in matte Corda lacquer. Раздвижной стол Elegant с лакированным матовым покрытием Blu Nettuno. Стулья с мягким сиденьем, конструкция с матовым покрытием Corda. Двойные открытые навесные шкафы с колонками, лакированное покрытие Blu Nettuno. Центральные тумбы с торцевой боковиной, лакированное матовое покрытие Blu Nettuno. Колонны с торцевыми боковинами и верхним карнизом, лакированное матовое покрытие Corda. T DolcevitaInternational 54. 55.
DolcevitaInternational 56. 57.
.5 Composizione in laccato Cenere opaco e colonne in laccato Carbon opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Argento. Top in Neolith® Calacatta Silk. Cappa in laccato Carbon opaco. Maniglie in finitura Argento inglese. Composition in matte Cenere lacquer and tall units in matte Seppia lacquer. Doors, surrounds and sides with Argento line ageing. Top in Calacatta Silk Neolith®. Hood in matte Carbon lacquer. Handles in Argento Inglese finish. Композиция с лакированным матовым покрытием Cenere, колонны с лакированным матовым покрытием Carbon. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Argento. Столешница Neolith® Calacatta Silk. Вытяжка с лакированным матовым покрытием Carbon. Ручки с отделкой Argento inglese. Dolcevita International 58. 59.
DolcevitaInternational 60. 61.
avolo allungabile Elegant in laccato Cenere opaco. Sedie con seduta imbottita e struttura Corda opaco. Colonne con fianchi terminali e cornice superiore in laccato Carbon opaco con anticatura filo Argento. Maniglie in finitura Argento inglese. Elegant extendable table in matte Cenere lacquer. Chairs with padded seat and structure in matte Corda. Tall units with terminal sides and top surround in matte Carbon lacquer and with Argento line ageing. Handles in Argento Inglese finish. Раздвижной стол Elegant с лакированным матовым покрытием Cenere. Стулья с мягким сиденьем, конструкция с матовым покрытием Corda. Колонны с торцевыми боковинами и верхним карнизом, лакированное матовое покрытие Carbon и имитация старения кантом Argento. Ручки с отделкой Argento inglese. T DolcevitaInternational 62. 63.
asi in laccato Cenere opaco con anticatura filo Argento. Top e schienale in Neolith® Calacatta Silk. Pensili con ante a vetro e cornice lineare superiore in laccato Cenere opaco. Cappa in laccato Carbon opaco. Elemento terminale con capitello curvo in laccato Cenere opaco. Maniglie in finitura Argento inglese. Base cabinets in matte Cenere lacquer with Argento line ageing. Top and back in Calacatta Silk Neolith®. Wall units with glass doors and linear top surround in matte Cenere lacquer. Hood in matte Carbon lacquer. Terminal element with curved capital in matte Cenere lacquer. Handles in Argento Inglese finish. Тумбы с лакированным матовым покрытием Cenere, имитация старения кантом Argento. Столешница и задняя стенка Neolith® Calacatta Silk. Навесные шкафы со стеклянными фасадами и верхним прямолинейным карнизом, лакированное матовое покрытие Cenere. Вытяжка с лакированным матовым покрытием Carbon. Торцевой элемент с изогнутой капителью, лакированное матовое покрытие Cenere. Ручки с отделкой Argento inglese. B DolcevitaInternational 64. 65.
DolcevitaInternational 66. 67.
.6 Composizione in laccato Tortora opaco e in laccato Rosso Ossido opaco. Top quarzo Imperial Caramel 930. Cappa in finitura Rame satinato Nero. Maniglie in finitura Titanio laccato. Composition in matte Tortora lacquer and matte Rosso Ossido lacquer. Quartz top in Imperial Caramel 930. Hood in Rame Satinato Nero finish. Handles in Titanio lacquer finish. Композиция с лакированным матовым покрытием Tortora и лакированным матовым покрытием Rosso Ossido. Кварцевая столешница Imperial Caramel 930. Вытяжка с отделкой Rame Satinato Nero. Ручки с лакированной отделкой Titanio. Dolcevita International 68. 69.
DolcevitaInternational 70. 71.
DolcevitaInternational 72. 73.
lementi terminali con capitello curvo in laccato Rosso Ossido opaco. Basi laterali in laccato Tortora opaco. Top quarzo Imperial Caramel 930. Cappa in finitura Rame satinato Nero. Pensili a giorno con colonnine in laccato Tortora opaco. Maniglie in finitura Titanio laccato. Terminal elements with curved capital in matte Rosso Ossido lacquer. Side base cabinets in matte Tortora lacquer. Quartz top in Imperial Caramel 930. Hood in Rame Satinato Nero finish. Open wall units with columns in matte Tortora lacquer. Handles in Titanio lacquer finish. Торцевые элементы с изогнутой капителью, лакированное матовое покрытие Rosso Ossido. Боковые тумбы с лакированным матовым покрытием Tortora. Кварцевая столешница Imperial Caramel 930. Вытяжка с отделкой Rame Satinato Nero. Открытые навесные шкафы с колонками, лакированное матовое покрытие Tortora. Ручки с лакированной отделкой Titanio. E DolcevitaInternational 74. 75.
DolcevitaInternational 76. 77.
.7 Composizione in laccato Fumo opaco e colonne in laccato Carbon opaco. Pensili in laccato Carbon opaco con ante in vetro serigrafato Trama Grey. Cappa ad isola in finitura Rame satinato opaco. Piano snack e gambone sagomato in laccato Carbon opaco. Maniglie in finitura Titanio laccato. Composition in matte Fumo lacquer and tall units in matte Carbon lacquer. Wall units in matte Carbon lacquer with screen-printed glass doors in Trama Grey. Top in New York Silk Neolith®. Island hood in matte Rame Satinato finish. Snack top and shaped leg in matte Carbon lacquer. Handles in Titanio lacquer finish. Композиция с лакированным матовым покрытием Fumo, колонны с лакированным матовым покрытием Carbon. Навесные шкафы с лакированным матовым покрытием Carbon, стеклянные фасады с фотопечатью Trama Grey. Столешница Neolith® New York Silk. Островная вытяжка с матовой отделкой Rame Satinato. Барная стойка и фигурная опора с лакированным матовым покрытием Carbon. Ручки с лакированной отделкой Titanio. Dolcevita International 78. 79.
DolcevitaInternational 80. 81.
82. 83.
DolcevitaInternational asi in laccato Fumo opaco, colonne in laccato Carbon opaco. Top in Neolith® New York Silk. Piano snack e gambone sagomato in laccato Carbon opaco. Maniglie in finitura Titanio laccato. Cappa ad isola in finitura Rame satinato opaco. Base cabinets in matte Fumo lacquer, tall units in matte Carbon lacquer. Top in New York Silk Neolith®. Snack top and shaped leg in matte Carbon lacquer. Handles in Titanio lacquer finish. Island hood in matte Rame Satinato finish. Тумбы с лакированным матовым покрытием Fumo, колонны с лакированным матовым покрытием Carbon. Столешница Neolith® New York Silk. Барная стойка и фигурная опора с лакированным матовым покрытием Carbon. Ручки с лакированной отделкой Titanio. Островная вытяжка с матовой отделкой Rame Satinato. B 84. 85.
DolcevitaInternational lemento a giorno laterale per isola in laccato Fumo opaco. Top in Neolith® New York Silk. Pensili con ante a vetro serigrafato Trama Grey e cornice lineare superiore in laccato Carbon opaco. Cappa ad isola in finitura Rame satinato opaco. Maniglie in finitura Titanio laccato. Open side element for island in matte Fumo lacquer. Top in New York Silk Neolith®. Wall units with screen-printed glass doors in Trama Grey and linear top surround in matte Carbon lacquer. Island hood in matte Rame Satinato finish. Handles in Titanio lacquer finish. Открытый боковой элемент для острова с лакированным матовым покрытием Fumo. Столешница Neolith® New York Silk. Навесные шкафы со стеклянными фасадами, фотопечать Trama Grey и верхний прямолинейный карниз с лакированным матовым покрытием Carbon. Островная вытяжка с матовой отделкой Rame Satinato. Ручки с лакированной отделкой Titanio. E 86. 87.
DolcevitaInternational 88. 89.
DolcevitaInternational Colonne forno con cassetti interni. Oven tall units with internal drawers. Колонны для духового шкафа с внутренними ящиками. Estraibile Total View per colonna. Total View pull-out unit for tall unit. Выдвижная корзина Total View для колонны. Base angolo con cesto girevole Freedom, fondo Stone effetto pelle. Corner base cabinet with Freedom rotating deep drawer, leather effect Stone bottom. Угловая тумба с поворотной корзиной Freedom, дно Stone с эффектом кожи. .1 .2 .3 Base sottolavello attrezzata, con porta-spugne e pattumiera Premiere finitura Inox. Equipped under-sink base cabinet, with sponge holder and Premiere bin in Inox finish. Оборудованная тумба под мойку с полкой для губок и мусорным ящиком Premiere, отделка из нержавеющей стали. Base con cestone e cassetto interno, portaposate e accessori Premiere finitura Grigio Orione. Base cabinet with deep drawer and internal drawer, cutlery rack and Premiere accessories in Grigio Orione finish. Тумба с корзиной и внутренним ящиком, подставка для столовых приборов и аксессуары Premiere, отделка Grigio Orione. .4 .5 .2 .4 .3 .5 .1 .1 90. 91.
ensili a giorno con colonnine in laccato Fumo opaco. Basi in laccato Fumo opaco. Top in Neolith® New York Silk. Maniglie in finitura Titanio laccato. Cappa ad isola in finitura Rame satinato opaco. Pensili con ante a vetro serigrafato Trama Grey e cornice lineare superiore in laccato Carbon opaco. Open wall units with columns in matte Fumo lacquer. Base cabinets in matte Fumo lacquer. Top in New York Silk Neolith®. Handles in Titanio lacquer finish. Island hood in matte Rame Satinato finish. Wall units with screen-printed glass doors in Trama Grey and linear top surround in matte Carbon lacquer. Открытые навесные шкафы с колонками, лакированное матовое покрытие Fumo. Тумбы с лакированным матовым покрытием Fumo. Столешница Neolith® New York Silk. Ручки с лакированной отделкой Titanio. Островная вытяжка с матовой отделкой Rame Satinato. Навесные шкафы со стеклянными фасадами, фотопечать Trama Grey и верхний прямолинейный карниз с лакированным матовым покрытием Carbon. P DolcevitaInternational 92. 93.
.8 Composizione in laccato Cenere. Top marmo Bronze Amani spazzolato. Maniglie in finitura Argento satinato. Composition in Cenere lacquer. Marble top in Bronze Amani Spazzolato. Handles in Argento Satinato finish. Композиция с лакированным покрытием Cenere. Мраморная столешница Bronze Amani spazzolato. Ручки с отделкой Argento satinato. Dolcevita International 94. 95.
DolcevitaInternational 96. 97.
DolcevitaInternational 98. 99.
Classic D C Dolcevita Classic 100. 101.
L’intensità straordinaria di una bellezza fastosa ma solida. Di una superiore ricercatezza. Il lusso come risorsa preziosa per esprimere superbamente uno stile di vita di ammirata ricchezza. Alto il grado di qualità che si esprime in dettagli variegati e fertili di opportunità, nelle abitudini e nel profilo. Abbondanza e forza estetica fuori dal comune e dagli schemi. E fuori dall’apparenza, è status che esprime sostanza, competenza e solidità. Lo straordinario è qui. The extraordinary intensity of a sumptuous yet solid beauty. Of a superior refinement. Luxury as a precious resource for superbly expressing a lifestyle of admired wealth. Top quality seen in all sorts of details brimming with opportunity, in the habits and in the profile. Abundance and a powerful look that thinks outside the box. And going beyond appearances, it is status that expresses substance, competence, and solidity. The extraordinary is here. Экстраординарная интенсивность роскошной, но в то же время основательной красоты. Необычайная изысканность. Великолепие как ценное средство превосходного выражения восхищающего роскошного стиля жизни. Высокий уровень качества, выражающийся в многочисленных и богатых возможностями деталях, характерных элементах и профиле. Необычайное изобилие и эстетическая сила, вне привычных схем. За пределами видимости, это статус, выражающий сущность, компетентность и основательность. В этом заключается необычайность. D CClassic Dolcevita 102. 103.
.9 .12 .11 .10 D D D D Laccato Bianco opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Argento. Top laminato Lava. Matte Bianco lacquer. Doors, surrounds and sides with Argento line ageing. Top in Lava laminate. Лакированное матовое покрытие Bianco. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Argento. Ламинированная столешница Lava. Laccato Laguna opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Argento. Top marmo Bronze Amani lucido. Matte Laguna lacquer. Doors, surrounds and sides with Argento line ageing. Marble top in gloss Bronze Amani. Лакированное матовое покрытие Laguna. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Argento. Мраморная столешница с глянцевой поверхностью Bronze Amani. Laccato Cenere opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Bronzo. Top marmo Arabescato. Matte Cenere lacquer. Doors, surrounds and sides with Bronzo line ageing. Marble top in Arabescato finish. Лакированное матовое покрытие Cenere. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Bronzo. Мраморная столешница Arabescato. Laccato Avorio opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Oro. Top laminato Corten Sabbia. Matte Avorio lacquer. Doors, surrounds and sides with Oro line ageing. Top in Corten Sabbia laminate. Лакированное матовое покрытие Avorio. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Oro. Ламинированная столешница Corten Sabbia. Dolcevita Classic 104. 105.
.9 Dolcevita Composizione in laccato Bianco opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Argento. Pensili con telaio vetro effetto acqua. Top in laminato Lava. Maniglie finitura Cromo lucido con Strass. Composition in matte Bianco lacquer. Doors, surrounds and sides with Argento line ageing. Wall units with framed watereffect glass doors. Top in Lava laminate. Handles in gloss Cromo finish with rhinestones. Композиция с лакированным матовым покрытием Bianco. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Argento. Навесные шкафы-витрины с рамкой, эффект воды. Ламинированная столешница Lava. Ручки с глянцевой отделкой Cromo со стразами. Classic 106. 107.
DolcevitaClassic 108. 109.
.10 Composizione in laccato Avorio opaco. Ante, cornici, fianchi e cappa estetica con anticatura filo Oro. Top in laminato Corten Sabbia. Maniglie finitura Oro opaco anticato. Composition in matte Avorio lacquer. Doors, surrounds, sides and finishing hood with Oro line ageing. Top in Corten Sabbia laminate. Handles in antique matte Oro finish. Композиция с лакированным матовым покрытием Avorio. Фасады, рамы, боковины и декоративная вытяжка, имитация старения кантом Oro. Ламинированная столешница Corten Sabbia. Ручки с матовой отделкой и имитацией старения Oro. Dolcevita Classic 110. 111.
DolcevitaClassic 112. 113.
.11 Composizione in laccato Cenere opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Bronzo. Decori in finitura Bronzo. Pensili con telaio vetro effetto acqua. Top in marmo Arabescato. Maniglie finitura Rame Satinato Nero. Composition in matte Cenere lacquer. Doors, surrounds and sides with Bronzo line ageing. Decorations in Bronzo finish. Wall units with framed water-effect glass doors. Marble top in Arabescato. Handles in Rame Satinato Nero finish. Композиция с лакированным матовым покрытием Cenere Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Bronzo. Декоративные элементы с отделкой Bronzo. Навесные шкафы-витрины с рамкой, эффект воды. Мраморная столешница Arabescato. Ручки с отделкой Rame Satinato Nero. Dolcevita Classic 114. 115.
DolcevitaClassic 116. 117.
.12 Composizione in laccato Laguna opaco. Ante, cornici e fianchi con anticatura filo Argento. Boiserie con decori finitura Argento. Pensili con telaio vetro effetto acqua. Top in marmo Bronze Amani lucido. Maniglie finitura Cromo lucido con Strass. Composition in matte Laguna lacquer. Doors, surrounds and sides with Argento line ageing. Boiserie with decorations in Argento finish. Wall units with framed water-effect glass doors. Marble top in gloss Bronze Amani. Handles in gloss Cromo finish with rhinestones. Композиция с лакированным матовым покрытием Laguna. Фасады, рамы и боковины, имитация старения кантом Argento. Буазери с декоративными элементами, отделка Argento. Навесные шкафывитрины с рамкой, эффект воды. Мраморная столешница с глянцевой поверхностью Bronze Amani. Ручки с глянцевой отделкой Cromo со стразами. Dolcevita Classic 118. 119.
DolcevitaClassic 120. 121.
ELEMENTI DECORATIVI / DECORATIVE ELEMENTS / ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ Dolcevita Cornice lineare sopra pensile e sopra colonna. Linear surround over wall unit and tall unit. Прямолинейный карниз над навесным шкафом и колонной. Pensile con anta a telaio in vetro con maniglia. Wall unit with framed glass door and handle. Навесной шкаф со стеклянным рамочным фасадом и ручкой. Fianco terminale per basi e pensili. Terminal side for base cabinets and wall units. Торцевая боковина для тумб и навесных шкафов. .1 .2 .3 .4 .5 Anta piena a telaio con maniglia. Blind shaker door with handle. Цельный фасад с рамкой и ручкой. Elemento terminale per basi con capitello curvo. erminal element for base cabinets with curved capital. Торцевой элемент для тумб с изогнутой капителью. .1 .3 .5 .2 .4 123. 122.
ELEMENTI DECORATIVI / DECORATIVE ELEMENTS / ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ Elemento a giorno laterale “L14”per isole e penisole. L14 open side element for islands and peninsulas. Открытый боковой элемент “L14” для островов и полуостровов. Pensile a giorno “L14” disponibile in tutti i colori laccati. L14 open wall unit, available in all lacquer colours. Открытый навесной шкаф “L14” с лакированным покрытием любого цвета. .2 .1 .1 .2 Dolcevita 125. 124.
ELEMENTI DECORATIVI / DECORATIVE ELEMENTS / ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ Gambone fisso per isole e penisole in laccato opaco. Fixed leg for islands and peninsulas in matte lacquer. Неподвижная опора для кухонных островов и полуостровов с лакированным матовым покрытием. Piano snack con bordo smussato in laccato opaco. Snack top with bevelled edge in matte lacquer. Барная стойка со скошенной кромкой, лакированное матовое покрытие. Tavolo allungabile Elegant, con prolunga laterale e piano impiallacciato sp. 3 cm. Elegant extendable table, with side extension and veneered top, th. 3 cm. Раздвижной стол Elegant с боковой вставкой и шпонированной столешницей толщ. 3 см .3 .2 .1 .1 .2 .3 Dolcevita 127. 126.
ELEMENTI DECORATIVI / DECORATIVE ELEMENTS / ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ Cornice lineare sopra pensile e sopra colonna. Linear surround over wall unit and tall unit. Прямолинейный карниз над навесным шкафом и колонной. Capitelli estraibili con decoro. Pull-out capitals with decoration. Выдвижные капители с декоративными элементами. Struttura portale per cappa. Arch structure for hood. Конструкция портала для вытяжки. Cappa in metallo laccata nel colore Carbon, Rame e Plata. Lacquered metal hood in Carbon, Rame and Plata. Вытяжка из лакированного металла цвета Carbon, Rame и Plata. Barbacane sagomato sotto capitello. Shaped barbican under capitalo. Фигурный контрфорс под капителью. CAPPA PORTALE, CON CAPITELLI ESTRAIBILI ARCH HOOD WITH PULL-OUT CAPITALS ВЫТЯЖКА-ПОРТАЛ С ВЫДВИЖНЫМИ КАПИТЕЛЯМИ .1 .2 .5 .3 .4 .1 .2 .3 .4 .5 Dolcevita 129. 128.
MW5H + PW5H Maniglia e Pomolo finitura argento anticato Handle and Knobs antique Silver finish Ручка и круглая ручка в отделке серебро состаренное MW5B + PW5B Maniglia e Pomolo finitura cromo lucido Handle and Knob Glossy chrome finish Ручка и круглая ручка в отделке блестящий MW5K + PW5K Maniglia + pomolo finitura Argento inglese Handle + knob in Argento Inglese finish Ручка + круглая ручка с отделкой Argento inglese MW5J + PW5J Maniglia + pomolo finitura Rame Satinato Nero Handle + knob in Rame Satinato Nero finish Ручка + круглая ручка с отделкой Rame Satinato Nero MW5 + PW5 Maniglia e Pomolo finitura cromo lucido con strass Handle and Knob glossy chrome finish with rhinestone Ручка и круглая ручка в отделке блестящий хром со стразами MW5C + PW5C Maniglia e Pomolo finitura oro opaco anticato Handle and Knob antique matt Gold finish Ручка и круглая ручка в отделке золото матовое MW5F + PW5F Maniglia e Pomolo finitura oro con Swarovski Handle and Knobs Gold with Swarovski finish Ручка и круглая ручка в отделке золото со swarovski MW5L + PW5L Maniglia + pomolo finitura Titanio Laccato Handle + knob in Titanio lacquer finish Ручка + круглая ручка с лакированной отделкой Titanio POMOLI E MANIGLIE / KNOBS AND HANDLES/ РУЧКИ И КРУГЛЫЕ РУЧКИ Dolcevita 131. 130.
ANTE E VETRINE/ DOORS AND GLASS PANELS/ ФАСАДЫ И СТЕКЛА Telaio inglese con vetro Effetto acqua English frame glass with Water-effect glass Рама стеклянного фасада в английском стиле, эффект воды Telaio inglese con vetro serigrafato Trama Grey English style frame with screen-printed glass in Trama Grey Рама стеклянного фасада в английском стиле, фотопечать Trama Grey Dolcevita 133. 132.
Assoluto Assoluto Assoluto Assoluto Filo argento Filo argento Filo argento Filo argento Filo oro Filo oro Filo oro Filo oro Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo BIANCO AVORIO VANIGLIA PLATA LACCATO OPACO / MATT LACQUERED / КРАШЕНЫЙ МАТОВЫЙ ANTE E VETRINE/ DOORS AND GLASS PANELS/ ФАСАДЫ И СТЕКЛА Dolcevita 135. 134.
ANTE E VETRINE/ DOORS AND GLASS PANELS/ ФАСАДЫ И СТЕКЛА ANTE E VETRINE/ DOORS AND GLASS PANELS/ ФАСАДЫ И СТЕКЛА Dolcevita Assoluto Assoluto Assoluto Assoluto Assoluto Assoluto Assoluto Assoluto Filo argento Filo argento Filo argento Filo argento Filo argento Filo argento Filo argento Filo argento Filo oro Filo oro Filo oro Filo oro Filo oro Filo oro Filo oro Filo oro Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo GRIGIO FUMO CORDA LAGUNA TORTORA CARBON CENERE SEPPIA ZINCO LACCATO OPACO / MATT LACQUERED / КРАШЕНЫЙ МАТОВЫЙ LACCATO OPACO / MATT LACQUERED / КРАШЕНЫЙ МАТОВЫЙ Dolcevita 136. 137.
ANTE E VETRINE/ DOORS AND GLASS PANELS/ ФАСАДЫ И СТЕКЛА Assoluto Assoluto Assoluto Assoluto Assoluto Filo argento Filo argento Filo argento Filo argento Filo argento Filo oro Filo oro Filo oro Filo oro Filo oro Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo Filo bronzo ROSSO OLIVA SENAPE AZZURRO POLVERE BLU NETTUNO LACCATO OPACO / MATT LACQUERED / КРАШЕНЫЙ МАТОВЫЙ Dolcevita 139. 138.
100% MADE IN ITALY CERTIFICATE ITPI rosso 032 c Restyling Dolcevita International Studio Plazzogna Product design Dolcevita Classic Ettore Tinagli Art direction Studio Plazzogna Graphic design Studio Plazzogna Photography and 3d image da pg.5 a pg.93 Gabriotti fotografi Colour separation Eurotipo Printed by Printed in Italy- Maggio 2021
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=